본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

arreglar

고치다

  • 사용 빈도 # 254
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: arreglando
  • 과거분사: arreglado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 고친다
  2. tú 너는 고친다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 고친다
  4. nosotros 우리는 고친다
  5. vosotros 스페인 너희는 고친다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 고친다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 고쳤다
  2. tú 너는 고쳤다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 고쳤다
  4. nosotros 우리는 고쳤다
  5. vosotros 스페인 너희는 고쳤다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 고쳤다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 고치곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 고치곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 고치곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 고치곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 고치곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 고치곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 고칠 것이다
  2. tú 너는 고칠 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 고칠 것이다
  4. nosotros 우리는 고칠 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 고칠 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 고칠 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 고칠 것이다
  2. tú 너는 고칠 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 고칠 것이다
  4. nosotros 우리는 고칠 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 고칠 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 고칠 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 고치도록
  2. tú (네가) 고치도록
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 고치도록
  4. nosotros (우리가) 고치도록
  5. vosotros 스페인 (너희가) 고치도록
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 고치도록

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 고쳤다면
  2. tú (네가) 고쳤다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 고쳤다면
  4. nosotros (우리가) 고쳤다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 고쳤다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 고쳤다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 고쳐!
  2. usted 고치세요!
  3. nosotros 고치자!
  4. vosotros 스페인 고쳐! (너희 모두)
  5. ustedes 고쳐! (너희 모두)

arreglar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mi tío arregla lavadoras y refrigeradores.

    삼촌은 세탁기와 냉장고를 고칩니다.

  2. 과거

    Arreglé la llave del baño yo solo.

    나는 혼자서 화장실 수도꼭지를 고쳤어요.

  3. 미완료 과거

    Mi papá arreglaba todo con cinta adhesiva.

    아빠는 예전에 테이프로 뭐든 고치곤 했어요.

  4. 미래

    El plomero arreglará la fuga mañana temprano.

    배관공이 내일 아침 일찍 누수를 고칠 거예요.

  5. 조건법

    Yo arreglaría primero el techo, luego la pintura.

    나는 지붕을 먼저 고치고, 그다음에 페인트칠을 하겠어요.

  6. 현재 가정법

    Necesito que arregles el carro antes del viaje.

    여행 가기 전에 네가 차를 고쳐 줘야 해.

  7. 과거 가정법

    Si arreglaran la calle, no habría tantos baches.

    그들이 길을 고친다면 포트홀이 그렇게 많지 않을 텐데요.

  8. 명령법

    Arregla tu cuarto, va a venir tu abuela.

    방 좀 정리해, 할머니가 오실 거야.

알아두세요

  • "Arreglarse"는 준비하다는 뜻입니다: "Me arreglo en diez minutos."

arreglar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 초급 레벨 3

  • Arreglo llantas todos los días. 저는 매일 타이어를 고쳐요.
  • Ya arreglé la llanta, señorita. 타이어는 이미 고쳤어요, 아가씨.
  • Mañana le voy a arreglar el carro. 내일 당신 차를 고쳐 줄게요.

스페인어 · 중급 레벨 1

  • Arreglo cosas en casa. 저는 집에서 물건을 고칩니다.
  • Arreglé el librero de Sarah. 사라의 책장을 고쳤어요.
  • Voy a arreglar esta silla. 이 의자를 고칠 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.