본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

disculparse

사과하다

  • 사용 빈도 # 465
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: disculpándose
  • 과거분사: disculpado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 사과한다
  2. tú 너는 사과한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 사과한다
  4. nosotros 우리는 사과한다
  5. vosotros 스페인 너희는 사과한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 사과한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 사과했다
  2. tú 너는 사과했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 사과했다
  4. nosotros 우리는 사과했다
  5. vosotros 스페인 너희는 사과했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 사과했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 예전에 사과하곤 했다
  2. tú 너는 예전에 사과하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 예전에 사과하곤 했다
  4. nosotros 우리는 예전에 사과하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 예전에 사과하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 예전에 사과하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 사과할 것이다
  2. tú 너는 사과할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 사과할 것이다
  4. nosotros 우리는 사과할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 사과할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 사과할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 사과할 것이다
  2. tú 너는 사과할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 사과할 것이다
  4. nosotros 우리는 사과할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 사과할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 사과할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 사과하게 하다
  2. tú (네가) 사과하게 하다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 사과하게 하다
  4. nosotros (우리가) 사과하게 하다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 사과하게 하다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 사과하게 하다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 사과했다면
  2. tú (네가) 사과했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 사과했다면
  4. nosotros (우리가) 사과했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 사과했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 사과했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 사과해!
  2. usted 사과하세요!
  3. nosotros 사과하자!
  4. vosotros 스페인 (너희들) 사과해!
  5. ustedes (너희들) 사과해!

disculparse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Me disculpo por llegar tarde, había mucho tráfico.

    늦어서 죄송합니다. 교통 체증이 심했어요.

  2. 과거

    El mesero se disculpó por la sopa fría.

    웨이터가 차가운 수프에 대해 사과했다.

  3. 미완료 과거

    Mi hermano nunca se disculpaba, ni cuando se equivocaba.

    우리 형은 절대 사과하지 않았어. 자기가 틀렸을 때조차도.

  4. 미래

    Me disculparé con Carla en cuanto la vea.

    Carla를 보자마자 사과할게.

  5. 조건법

    Yo me disculparía antes de que sea demasiado tarde.

    너무 늦기 전에 사과하겠어요.

  6. 현재 가정법

    Quiero que te disculpes con tu hermana ahora mismo.

    지금 당장 네 여동생에게 사과하길 바라.

  7. 과거 가정법

    Le pedí que se disculpara por su comentario.

    나는 그에게 자기 발언에 대해 사과하라고 부탁했다.

  8. 명령법

    ¡Discúlpate, que ella no tiene la culpa!

    사과해, 그건 그녀 잘못이 아니야!

알아두세요

  • "Disculparse con alguien por algo": me disculpé con ella por el retraso.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.