본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

separar

분리하다

  • 사용 빈도 # 438
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: separando
  • 과거분사: separado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 분리한다
  2. tú 너는 분리한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 분리한다
  4. nosotros 우리는 분리한다
  5. vosotros 스페인 너희는 분리한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 분리한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 분리했다
  2. tú 너는 분리했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 분리했다
  4. nosotros 우리는 분리했다
  5. vosotros 스페인 너희는 분리했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 분리했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 분리하곤 했다
  2. tú 너는 분리하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 분리하곤 했다
  4. nosotros 우리는 분리하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 분리하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 분리하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 분리할 것이다
  2. tú 너는 분리할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 분리할 것이다
  4. nosotros 우리는 분리할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 분리할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 분리할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 분리할 텐데
  2. tú 너는 분리할 텐데
  3. usted, él, ella 그/그녀는 분리할 텐데
  4. nosotros 우리는 분리할 텐데
  5. vosotros 스페인 너희는 분리할 텐데
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 분리할 텐데

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 분리하게
  2. tú (네가) 분리하게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 분리하게
  4. nosotros (우리가) 분리하게
  5. vosotros 스페인 (너희가) 분리하게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 분리하게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 분리했다면
  2. tú (네가) 분리했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 분리했다면
  4. nosotros (우리가) 분리했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 분리했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 분리했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 분리해!
  2. usted 분리하세요!
  3. nosotros 분리하자!
  4. vosotros 스페인 분리해! (너희 모두)
  5. ustedes 분리해! (너희 모두)

separar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    En casa separamos el plástico del papel.

    집에서는 플라스틱과 종이를 분리합니다.

  2. 과거

    La maestra separó a los dos niños que peleaban.

    선생님이 싸우던 두 남자아이를 떼어 놓았습니다.

  3. 미완료 과거

    Un río separaba los dos pueblos.

    강 하나가 두 마을을 갈라놓고 있었습니다.

  4. 미래

    Separaré las claras de las yemas para el pastel.

    케이크를 위해 흰자와 노른자를 분리할게요.

  5. 조건법

    Yo separaría la ropa blanca de la de color.

    저라면 흰옷은 색깔 있는 옷과 분리할 거예요.

  6. 현재 가정법

    Es mejor que separes las cuentas del negocio y las tuyas.

    사업 계좌와 네 계좌는 분리해 두는 것이 더 좋습니다.

  7. 과거 가정법

    Nos pidieron que separáramos la basura orgánica.

    그들은 우리에게 음식물 쓰레기를 분리해 달라고 했습니다.

  8. 명령법

    Separa las monedas por tamaño, por favor.

    동전을 크기별로 분리해 주세요.

알아두세요

  • "Separarse"는 커플이 헤어지는(결별하는) 것을 말할 때 씁니다: mis padres se separaron.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.