본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

jalar

잡아당기다(멕시코)

  • 사용 빈도 # 433
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: jalando
  • 과거분사: jalado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 잡아당긴다
  2. tú 너는 잡아당긴다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 잡아당긴다
  4. nosotros 우리는 잡아당긴다
  5. vosotros 스페인 너희는 잡아당긴다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 잡아당긴다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 잡아당겼다
  2. tú 너는 잡아당겼다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 잡아당겼다
  4. nosotros 우리는 잡아당겼다
  5. vosotros 스페인 너희는 잡아당겼다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 잡아당겼다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 잡아당기곤 했다
  2. tú 너는 잡아당기곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 잡아당기곤 했다
  4. nosotros 우리는 잡아당기곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 잡아당기곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 잡아당기곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 잡아당길 것이다
  2. tú 너는 잡아당길 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 잡아당길 것이다
  4. nosotros 우리는 잡아당길 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 잡아당길 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 잡아당길 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 잡아당길 텐데
  2. tú 너는 잡아당길 텐데
  3. usted, él, ella 그/그녀는 잡아당길 텐데
  4. nosotros 우리는 잡아당길 텐데
  5. vosotros 스페인 너희는 잡아당길 텐데
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 잡아당길 텐데

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 잡아당기게
  2. tú (네가) 잡아당기게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 잡아당기게
  4. nosotros (우리가) 잡아당기게
  5. vosotros 스페인 (너희가) 잡아당기게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 잡아당기게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 잡아당겼다면
  2. tú (네가) 잡아당겼다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 잡아당겼다면
  4. nosotros (우리가) 잡아당겼다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 잡아당겼다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 잡아당겼다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 잡아당겨!
  2. usted 잡아당기세요!
  3. nosotros 잡아당기자!
  4. vosotros 스페인 잡아당겨! (너희 모두)
  5. ustedes 잡아당겨! (너희 모두)

jalar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    La puerta no se empuja, se jala.

    문은 미는 게 아니라 잡아당기는 거예요.

  2. 과거

    Jalé la cuerda con todas mis fuerzas.

    저는 온 힘을 다해 밧줄을 잡아당겼습니다.

  3. 미완료 과거

    El perro jalaba la correa durante todo el paseo.

    개는 산책 내내 목줄을 잡아당겼습니다.

  4. 미래

    Yo jalaré de este lado y tú empujas del otro.

    저는 이쪽에서 잡아당길 테니 너는 저쪽에서 밀어.

  5. 조건법

    Yo no jalaría ese cable, puede ser peligroso.

    저라면 그 케이블은 잡아당기지 않을 거예요. 위험할 수 있어요.

  6. 현재 가정법

    No dejes que el niño jale el mantel.

    그 아이가 식탁보를 잡아당기게 두지 마세요.

  7. 과거 가정법

    Le dije que no jalara la cola del gato.

    저는 그에게 고양이 꼬리를 잡아당기지 말라고 했습니다.

  8. 명령법

    ¡Jala la puerta, no la empujes!

    문을 잡아당겨, 밀지 말고!

알아두세요

  • 스페인과 남아메리카 대부분에서는 "tirar de"라고 말합니다. 멕시코에서는 "jalar"가 열심히 일한다는 뜻도 있고, "¿jalas?"는 같이 할 건지(낄 건지) 묻는 말입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.