본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

jugarse

내기하다, 모험을 하다

  • 불규칙 -ar 동사
  • 동명사: jugándose
  • 과거분사: jugado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 내기한다
  2. tú 너는 내기한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 내기한다
  4. nosotros 우리는 내기한다
  5. vosotros 스페인 너희는 내기한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 내기한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 내기한다
  2. tú 너는 내기한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 내기했다
  4. nosotros 우리는 내기한다
  5. vosotros 스페인 너희는 내기한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 내기한다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 내기하곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 내기하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 내기하곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 내기하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 내기하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 내기하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 내기할 것이다
  2. tú 너는 내기할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 내기할 것이다
  4. nosotros 우리는 내기할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 내기할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 내기할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 내기할 것이다
  2. tú 너는 내기할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 내기할 것이다
  4. nosotros 우리는 내기할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 내기할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 내기할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 내기하게
  2. tú (네가) 내기하게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 내기하게
  4. nosotros (우리가) 내기하게
  5. vosotros 스페인 (너희가) 내기하게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 내기하게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 내기했다면
  2. tú (네가) 내기했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 내기했다면
  4. nosotros (우리가) 내기했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 내기했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 내기했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 내기해!
  2. usted 내기하세요!
  3. nosotros 내기하자!
  4. vosotros 스페인 내기해라! (너희 모두)
  5. ustedes 내기해라! (너희 모두)

jugarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Manolo se juega el sueldo en las quinielas.

    Manolo는 축구 토토에 월급을 걸고 도박을 합니다.

  2. 과거

    Me la jugué y dejé el trabajo sin tener otro.

    저는 한 번 모험을 해서, 다른 일이 없는 상태로 직장을 그만뒀어요.

  3. 미완료 과거

    Mi abuelo se jugaba la paga en el bar cada viernes.

    제 할아버지는 매주 금요일마다 술집에서 월급을 걸고 도박을 하곤 했습니다.

  4. 미래

    Esta vez no me jugaré ni un euro en la lotería.

    이번에는 복권에 1유로도 걸지 않을 거예요.

  5. 조건법

    Yo no me jugaría el piso por una idea de negocio.

    저는 사업 아이디어에 아파트를 걸고 위험을 감수하진 않겠어요.

  6. 현재 가정법

    No quiero que te juegues la salud por ese trabajo.

    그 일 때문에 네가 건강을 걸고 무리하는 건 원치 않아.

  7. 과거 가정법

    Si me jugara el décimo contigo, compartiríamos el premio.

    내가 그 복권을 너랑 같이 걸면, 우리는 상금을 나눌 거야.

  8. 명령법

    ¡Juégatela, que solo se vive una vez!

    모험해 봐, 인생은 한 번뿐이잖아!

알아두세요

  • "Jugarse algo"는 위험을 감수하는 것입니다: "Me juego el cuello"는 "나는 내 목을 걸고라도 그렇게 확신해"라는 뜻이고, "jugársela"는 한판 모험을 하는 것입니다.

jugarse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 유창함 레벨 2

  • Cada Navidad me juego veinte euros a la lotería. 저는 매년 크리스마스마다 복권에 20유로를 걸어요.
  • Me la jugué, y le conté a mi tío lo de Emily. 모험을 걸고, 삼촌에게 에밀리에 대해 말했어요.
  • En la última pregunta, me la voy a jugar. 마지막 질문에서는 한 번 승부를 걸어볼 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ar 동사.