본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

torcerse

(발목 등을) 삐다

  • 불규칙 -er 동사
  • 동명사: torciéndose
  • 과거분사: torcido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 삔다
  2. tú 너는 삔다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 삔다
  4. nosotros 우리는 삔다
  5. vosotros 스페인 너희는 삔다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 삔다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 삐었다
  2. tú 너는 삐었다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 삐었다
  4. nosotros 우리는 삐었다
  5. vosotros 스페인 너희는 삐었다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 삐었다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 삐곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 삐곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 삐곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 삐곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 삐곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 삐곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 (앞으로) 삘 것이다
  2. tú 너는 (앞으로) 삘 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (앞으로) 삘 것이다
  4. nosotros 우리는 (앞으로) 삘 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 (앞으로) 삘 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (앞으로) 삘 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 삐었을 것이다
  2. tú 너는 삐었을 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 삐었을 것이다
  4. nosotros 우리는 삐었을 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 삐었을 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 삐었을 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (…하도록) 나는 삐다
  2. tú (…하도록) 너는 삐다
  3. usted, él, ella (…하도록) 그/그녀는 삐다
  4. nosotros (…하도록) 우리는 삐다
  5. vosotros 스페인 (…하도록) 너희는 삐다
  6. ustedes, ellos, ellas (…하도록) 그들은 삐다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (만약) 나는 삐었다면
  2. tú (만약) 너는 삐었다면
  3. usted, él, ella (만약) 그/그녀는 삐었다면
  4. nosotros (만약) 우리는 삐었다면
  5. vosotros 스페인 (만약) 너희는 삐었다면
  6. ustedes, ellos, ellas (만약) 그들은 삐었다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 삐어!
  2. usted 삐세요!
  3. nosotros 삐자!
  4. vosotros 스페인 (너희는) 삐어!
  5. ustedes (너희는) 삐어!

torcerse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Con tacones siempre me tuerzo el tobillo en los adoquines.

    하이힐을 신으면 자갈길에서 늘 발목을 삐어요.

  2. 과거

    Nerea se torció el pie bajando del autobús.

    Nerea는 버스에서 내리다가 발을 삐었어요.

  3. 미완료 과거

    De pequeña me torcía la muñeca cada dos por tres.

    어릴 때는 손목을 수시로 삐곤 했어요.

  4. 미래

    Como corras por las escaleras, te torcerás algo.

    계단에서 뛰면 뭐든 삘 거예요.

  5. 조건법

    Con esas botas no te torcerías el tobillo en la sierra.

    그 부츠를 신으면 산에서는 발목을 삐지 않을 거예요.

  6. 현재 가정법

    Ten cuidado, no quiero que te tuerzas la rodilla.

    조심해, 네가 무릎을 삐지 않았으면 좋겠어.

  7. 과거 가정법

    Si me torciera el tobillo ahora, adiós a la Feria.

    지금 발목을 삐었다면, 축제는 안녕이야.

  8. 명령법

    ¡Tuércete el tobillo el lunes, hoy toca bailar!

    월요일에 발목이나 삐어, 오늘은 춤출 차례야!

알아두세요

  • "Torcerse el tobillo" 또는 "la muñeca"라고도 합니다. 삔 것은 "torcido"입니다: "Tienes el cuadro torcido", 그 사진은 비뚤어져 있습니다.

torcerse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 유창함 레벨 2

  • Con estos zapatos, siempre me tuerzo el tobillo. 이 신발을 신으면 항상 발목을 삐어요.
  • Me torcí el tobillo bailando encima de una mesa. 탁자 위에서 춤추다가 발목을 삐었어요.
  • Si bailas encima de una mesa, te vas a torcer el tobillo otra vez. 테이블 위에서 춤추면 또 발목을 삘 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -er 동사.