본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

merecer

~할 자격이 있다

  • 규칙 -er 동사
  • 동명사: mereciendo
  • 과거분사: merecido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 자격이 있다
  2. tú 너는 자격이 있다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 자격이 있다
  4. nosotros 우리는 자격이 있다
  5. vosotros 스페인 너희는 자격이 있다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 자격이 있다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 자격이 있었다
  2. tú 너는 자격이 있었다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 자격이 있었다
  4. nosotros 우리는 자격이 있었다
  5. vosotros 스페인 너희는 자격이 있었다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 자격이 있었다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 자격이 있곤 했다
  2. tú 너는 자격이 있곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 자격이 있곤 했다
  4. nosotros 우리는 자격이 있곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 자격이 있곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 자격이 있곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 자격이 있을 것이다
  2. tú 너는 자격이 있을 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 자격이 있을 것이다
  4. nosotros 우리는 자격이 있을 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 자격이 있을 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 자격이 있을 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 자격이 있을 것이다
  2. tú 너는 자격이 있을 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 자격이 있을 것이다
  4. nosotros 우리는 자격이 있을 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 자격이 있을 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 자격이 있을 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (that) 나는 자격이 있다
  2. tú (that) 너는 자격이 있다
  3. usted, él, ella (that) 그/그녀는 자격이 있다
  4. nosotros (that) 우리는 자격이 있다
  5. vosotros 스페인 (that) 너희는 자격이 있다
  6. ustedes, ellos, ellas (that) 그들은 자격이 있다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (if) 나는 자격이 있었다
  2. tú (if) 너는 자격이 있었다
  3. usted, él, ella (if) 그/그녀는 자격이 있었다
  4. nosotros (if) 우리는 자격이 있었다
  5. vosotros 스페인 (if) 너희는 자격이 있었다
  6. ustedes, ellos, ellas (if) 그들은 자격이 있었다

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 자격이 있어라!
  2. usted 자격이 있으십시오!
  3. nosotros 자격이 있자!
  4. vosotros 스페인 (너희는) 자격이 있어라!
  5. ustedes (너희는) 자격이 있어라!

merecer 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Después de tanto trabajo, te mereces unas vacaciones.

    그렇게 많은 일을 한 뒤에는 너는 휴가를 받을 자격이 있어.

  2. 과거

    Roberto mereció el premio más que nadie.

    Roberto는 누구보다도 그 상을 받을 자격이 있었어.

  3. 미완료 과거

    Esa película no merecía tantos aplausos.

    그 영화는 그렇게 많은 박수를 받을 자격이 없었어.

  4. 미래

    Quien más trabaje merecerá el ascenso.

    가장 열심히 일하는 사람이 승진할 자격이 있을 거야.

  5. 조건법

    Un equipo así merecería un mejor entrenador.

    그런 팀이라면 더 나은 감독을 둘 자격이 있을 거야.

  6. 현재 가정법

    No creo que merezca otra oportunidad.

    저는 그가 또 한 번의 기회를 받을 자격이 있다고는 생각하지 않아요.

  7. 과거 가정법

    Si lo mereciera, ya le habrían subido el sueldo.

    그가 자격이 있었다면, 그들은 이미 급여를 올려 줬을 거예요.

  8. 명령법

    ¡No pidas el puesto, merécelo!

    자리 달라고 하지 말고, 자격을 얻어!

알아두세요

  • "Te lo mereces"는 좋은 소식이든 나쁜 소식이든 "you deserve it"(네가 그럴 만해)이라는 뜻입니다. "Merecer la pena"는 그럴 가치가 있다는 뜻이며, 멕시코에서는 "valer la pena"가 더 흔합니다.

merecer를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 중급 레벨 3

  • Te mereces unas vacaciones. 휴가를 받을 자격이 있어요.
  • Julián se mereció la beca. 훌리안은 장학금을 받을 만했어요.
  • Si sigues así, te vas a merecer un premio. 이대로 계속하면 상을 받을 만해질 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.