본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

molestar

귀찮게 하다

  • 사용 빈도 # 233
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: molestando
  • 과거분사: molestado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 귀찮게 한다
  2. tú 너는 귀찮게 한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 귀찮게 한다
  4. nosotros 우리는 귀찮게 한다
  5. vosotros 스페인 너희는 귀찮게 한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 귀찮게 한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 귀찮게 했다
  2. tú 너는 귀찮게 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 귀찮게 했다
  4. nosotros 우리는 귀찮게 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 귀찮게 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 귀찮게 했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 귀찮게 하곤 했다
  2. tú 너는 귀찮게 하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 귀찮게 하곤 했다
  4. nosotros 우리는 귀찮게 하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 귀찮게 하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 귀찮게 하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 귀찮게 할 것이다
  2. tú 너는 귀찮게 할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 귀찮게 할 것이다
  4. nosotros 우리는 귀찮게 할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 귀찮게 할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 귀찮게 할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 귀찮게 할 것이다
  2. tú 너는 귀찮게 할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 귀찮게 할 것이다
  4. nosotros 우리는 귀찮게 할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 귀찮게 할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 귀찮게 할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 귀찮게 한다고
  2. tú (네가) 귀찮게 한다고
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 귀찮게 한다고
  4. nosotros (우리가) 귀찮게 한다고
  5. vosotros 스페인 (너희가) 귀찮게 한다고
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 귀찮게 한다고

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 귀찮게 했다면
  2. tú (네가) 귀찮게 했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 귀찮게 했다면
  4. nosotros (우리가) 귀찮게 했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 귀찮게 했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 귀찮게 했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 귀찮게 해!
  2. usted 귀찮게 하세요!
  3. nosotros 귀찮게 하자!
  4. vosotros 스페인 귀찮게 해!
  5. ustedes 귀찮게 해!

molestar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    ¿Te molesta si abro un poco la ventana?

    창문을 조금 열어도 괜찮을까요?

  2. 과거

    Me molestó mucho su comentario en la cena.

    저녁 식사 때 그가 한 말이 나를 많이 불편하게 했어요.

  3. 미완료 과거

    El ruido de la obra nos molestaba todo el día.

    공사 소음이 하루 종일 우리를 괴롭혔어요.

  4. 미래

    Prometo que no te molestaré mientras trabajas.

    네가 일하는 동안 나는 너를 방해하지 않겠다고 약속할게.

  5. 조건법

    ¿Le molestaría cambiarme de lugar, señora?

    자리 좀 바꿔도 괜찮으실까요, 부인?

  6. 현재 가정법

    No dejes que te molesten sus bromas.

    그의 농담 때문에 신경 쓰지 마.

  7. 과거 가정법

    Si te molestara el sol, cerraría la cortina.

    햇빛이 너를 불편하게 한다면 나는 커튼을 닫을 거야.

  8. 명령법

    ¡Molesta a tu hermano en otro cuarto, por favor!

    제발 다른 방에서 네 형/오빠/남동생이나 괴롭혀!

알아두세요

  • "Molestar"는 ‘괴롭히다’라는 뜻이지 ‘성추행하다’가 아닙니다: "¿Te molesta el ruido?"

molestar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 초급 레벨 3

  • Me molesta el ruido. 소음이 저를 괴롭혀요.
  • ¿Te molestó lo que dije? 내가 한 말이 너를 불편하게 했어?
  • No te va a molestar nadie. 아무도 당신을 귀찮게 하지 않을 거예요.

스페인어 · 중급 레벨 1

  • Me molesta un poco el ruido. 소음이 저를 좀 괴롭혀요.
  • Ayer me molestó mucho el calor. 어제 더위가 저를 많이 괴롭혔어요.
  • No te voy a molestar más. 저는 더 이상 당신을 귀찮게 하지 않을 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.