본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

arrepentirse

후회하다

  • 사용 빈도 # 472
  • 불규칙 -ir 동사
  • 동명사: arrepintiéndose
  • 과거분사: arrepentido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 후회한다
  2. tú 너는 후회한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 후회한다
  4. nosotros 우리는 후회한다
  5. vosotros 스페인 너희는 후회한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 후회한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 후회했다
  2. tú 너는 후회했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 후회했다
  4. nosotros 우리는 후회했다
  5. vosotros 스페인 너희는 후회했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 후회했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 후회하곤 했다
  2. tú 너는 후회하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 후회하곤 했다
  4. nosotros 우리는 후회하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 후회하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 후회하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 후회할 것이다
  2. tú 너는 후회할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 후회할 것이다
  4. nosotros 우리는 후회할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 후회할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 후회할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 후회할 것이다
  2. tú 너는 후회할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 후회할 것이다
  4. nosotros 우리는 후회할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 후회할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 후회할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 후회한다고
  2. tú (네가) 후회한다고
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 후회한다고
  4. nosotros (우리가) 후회한다고
  5. vosotros 스페인 (너희가) 후회한다고
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 후회한다고

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 후회했다면
  2. tú (네가) 후회했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 후회했다면
  4. nosotros (우리가) 후회했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 후회했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 후회했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 후회해!
  2. usted 후회하세요!
  3. nosotros 후회하자!
  4. vosotros 스페인 후회해!
  5. ustedes 후회해!

arrepentirse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Me arrepiento de no haber estudiado más.

    더 열심히 공부하지 않은 것을 후회해요.

  2. 과거

    Se arrepintió de vender la casa de sus papás.

    그는 부모님 집을 판 것을 후회했어요.

  3. 미완료 과거

    Yo me arrepentía cada vez que comía tanto.

    나는 너무 많이 먹을 때마다 그것을 후회하곤 했어요.

  4. 미래

    Te arrepentirás si no vas a esa entrevista.

    그 면접에 가지 않으면 너는 후회할 거야.

  5. 조건법

    Yo no me arrepentiría de un viaje así.

    그런 여행을 나는 후회하지 않을 거예요.

  6. 현재 가정법

    Hazlo bien para que no te arrepientas después.

    나중에 후회하지 않게 제대로 해요.

  7. 과거 가정법

    Si me arrepintiera, te lo diría de inmediato.

    내가 후회한다면, 바로 너에게 말할 거야.

  8. 명령법

    ¡Arrepiéntete ahora y pídele perdón a tu hermano!

    지금 정신 차리고 형/오빠/남동생에게 사과해!

알아두세요

  • "Arrepentirse de"는 "de"를 씁니다: "Me arrepiento de no haber ido."

arrepentirse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 초급 레벨 3

  • No me arrepiento. 저는 후회하지 않아요.
  • Nunca me arrepentí de venir. 온 걸 후회한 적이 없어요.
  • No te vas a arrepentir. 후회하지 않을 거예요.

스페인어 · 중급 레벨 2

  • No me arrepiento de nada. 저는 아무것도 후회하지 않아요.
  • Nunca me arrepentí de quedarme en Oaxaca. 오악사카에 머문 것을 한 번도 후회한 적이 없어요.
  • No te vas a arrepentir, mija. 후회 안 할 거야, 자기야.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ir 동사.