현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 스스로 덜어 먹는다
- tú 너는 스스로 덜어 먹는다
- usted, él, ella 그/그녀는 스스로 덜어 먹는다
- nosotros 우리는 스스로 덜어 먹는다
- vosotros 스페인 너희는 스스로 덜어 먹는다
- ustedes, ellos, ellas 그들은 스스로 덜어 먹는다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
En casa de mi abuela cada quien se sirve solo.
우리 할머니 댁에서는 모두가 알아서 덜어 먹어요.
Me serví dos veces porque el mole estaba delicioso.
몰레가 맛있어서 두 번이나 덜어 먹었어요.
De niños nos servíamos el cereal sin pedir permiso.
어릴 때 우리는 허락받지 않고 시리얼을 알아서 덜어 먹곤 했어요.
¿Te servirás más arroz o ya estás lleno?
밥 더 먹을래, 아니면 배불러?
Yo me serviría otro taco, pero ya no cabe.
타코 하나 더 먹고 싶지만 더는 못 먹겠어.
Quiero que se sirvan lo que gusten, por favor.
원하는 거 뭐든지 마음껏 드세요, 부탁해요.
Mi tía insistió en que me sirviera más pastel.
이모가 케이크를 더 먹으라고 꼭 권했어요.
¡Sírvete, no tengas pena, hay mucha comida!
마음껏 드세요, 부끄러워하지 말고, 음식 많아요!
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ir 동사.