본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

peinarse

머리를 빗다

  • 사용 빈도 # 415
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: peinándose
  • 과거분사: peinado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 네 머리를 빗는다
  2. tú 너는 네 머리를 빗는다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 네 머리를 빗는다
  4. nosotros 우리는 네 머리를 빗는다
  5. vosotros 스페인 너희는 네 머리를 빗는다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 네 머리를 빗는다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 네 머리를 빗었다
  2. tú 너는 네 머리를 빗었다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 네 머리를 빗었다
  4. nosotros 우리는 네 머리를 빗었다
  5. vosotros 스페인 너희는 네 머리를 빗었다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 네 머리를 빗었다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 네 머리를 빗곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 네 머리를 빗곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 네 머리를 빗곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 네 머리를 빗곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 네 머리를 빗곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 네 머리를 빗곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 네 머리를 빗을 것이다
  2. tú 너는 네 머리를 빗을 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 네 머리를 빗을 것이다
  4. nosotros 우리는 네 머리를 빗을 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 네 머리를 빗을 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 네 머리를 빗을 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 네 머리를 빗을 것 같다
  2. tú 너는 네 머리를 빗을 것 같다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 네 머리를 빗을 것 같다
  4. nosotros 우리는 네 머리를 빗을 것 같다
  5. vosotros 스페인 너희는 네 머리를 빗을 것 같다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 네 머리를 빗을 것 같다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 네 머리를 빗는다
  2. tú (네가) 네 머리를 빗는다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 네 머리를 빗는다
  4. nosotros (우리가) 네 머리를 빗는다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 네 머리를 빗는다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 네 머리를 빗는다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 네 머리를 빗었다면
  2. tú (네가) 네 머리를 빗었다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 네 머리를 빗었다면
  4. nosotros (우리가) 네 머리를 빗었다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 네 머리를 빗었다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 네 머리를 빗었다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 머리를 빗어!
  2. usted 머리를 빗으세요!
  3. nosotros 머리를 빗자!
  4. vosotros 스페인 (너희는) 머리를 빗어!
  5. ustedes (너희는) 머리를 빗어!

peinarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Me peino en dos minutos y salgo corriendo.

    저는 2분 만에 머리 손질을 하고 뛰쳐나갑니다.

  2. 과거

    ¿Te peinaste así para la entrevista?

    면접을 위해 머리를 그렇게 했어?

  3. 미완료 과거

    Mi abuela se peinaba frente al espejo cada mañana.

    우리 할머니는 매일 아침 거울 앞에서 머리를 빗곤 하셨습니다.

  4. 미래

    La novia se peinará en el salón a las nueve.

    신부는 아홉 시에 미용실에서 머리를 할 거예요.

  5. 조건법

    Yo me peinaría de otra forma para la fiesta.

    저라면 파티를 위해 머리를 다르게 손질할 거예요.

  6. 현재 가정법

    Mamá quiere que te peines antes de la foto.

    엄마는 사진 찍기 전에 네가 머리를 빗길 바라셔.

  7. 과거 가정법

    Le dije al niño que se peinara para la escuela.

    나는 그 남자아이에게 학교 가기 전에 머리를 빗으라고 말했어.

  8. 명령법

    ¡Péinate, que ya llegan los invitados!

    머리 빗어, 손님들이 오고 있어!

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.