본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

planear

계획하다

  • 사용 빈도 # 318
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: planeando
  • 과거분사: planeado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 계획합니다
  2. tú 너는 계획합니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 계획합니다
  4. nosotros 우리는 계획합니다
  5. vosotros 스페인 너희는 계획합니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 계획합니다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 계획했습니다
  2. tú 너는 계획했습니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 계획했습니다
  4. nosotros 우리는 계획했습니다
  5. vosotros 스페인 너희는 계획했습니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 계획했습니다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 계획하곤 했습니다
  2. tú 너는 계획하곤 했습니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 계획하곤 했습니다
  4. nosotros 우리는 계획하곤 했습니다
  5. vosotros 스페인 너희는 계획하곤 했습니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 계획하곤 했습니다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 계획할 것입니다
  2. tú 너는 계획할 것입니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 계획할 것입니다
  4. nosotros 우리는 계획할 것입니다
  5. vosotros 스페인 너희는 계획할 것입니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 계획할 것입니다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 계획할 것입니다
  2. tú 너는 계획할 것입니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 계획할 것입니다
  4. nosotros 우리는 계획할 것입니다
  5. vosotros 스페인 너희는 계획할 것입니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 계획할 것입니다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 계획한다
  2. tú (네가) 계획한다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 계획한다
  4. nosotros (우리가) 계획한다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 계획한다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 계획한다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 계획했다면
  2. tú (네가) 계획했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 계획했다면
  4. nosotros (우리가) 계획했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 계획했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 계획했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 계획해!
  2. usted 계획하세요!
  3. nosotros 계획하자!
  4. vosotros 스페인 계획해!
  5. ustedes 계획해!

planear 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Planeamos un viaje a Perú para el verano.

    우리는 여름에 페루로 여행을 갈 계획입니다.

  2. 과거

    ¿Quién planeó la fiesta sorpresa de Marta?

    Marta의 깜짝 파티는 누가 계획했나요?

  3. 미완료 과거

    Cada diciembre planeábamos las vacaciones en familia.

    매년 12월이면 우리는 가족 휴가를 계획하곤 했습니다.

  4. 미래

    Planearé la ruta esta noche con el mapa.

    오늘 밤 지도와 함께 경로를 계획할게요.

  5. 조건법

    Yo planearía la boda con más tiempo.

    시간이 더 있었다면 결혼식을 계획했을 거예요.

  6. 현재 가정법

    Quiero que planeemos juntos el presupuesto del mes.

    이번 달 예산은 같이 계획했으면 해요.

  7. 과거 가정법

    Mi jefe pidió que planeara la reunión para el lunes.

    제 상사가 월요일 회의를 계획해 달라고 제게 요청했습니다.

  8. 명령법

    ¡Planea bien el viaje, que allí todo cierra temprano!

    여행을 잘 계획해, 거긴 모든 게 일찍 문을 닫아!

알아두세요

  • 스페인에서는 "planear"가 ‘미끄러지듯 활공하다’라는 뜻도 있습니다. 계획을 말할 때는 그곳에서 "planificar"도 흔히 씁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.