본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

agregar

추가하다

  • 사용 빈도 # 333
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: agregando
  • 과거분사: agregado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 추가한다
  2. tú 너는 추가한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 추가한다
  4. nosotros 우리는 추가한다
  5. vosotros 스페인 너희는 추가한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 추가한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 추가했다
  2. tú 너는 추가했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 추가했다
  4. nosotros 우리는 추가했다
  5. vosotros 스페인 너희는 추가했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 추가했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 추가하곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 추가하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 추가하곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 추가하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 추가하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 추가하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 추가할 것이다
  2. tú 너는 추가할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 추가할 것이다
  4. nosotros 우리는 추가할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 추가할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 추가할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 추가할 것이다(가정)
  2. tú 너는 추가할 것이다(가정)
  3. usted, él, ella 그/그녀는 추가할 것이다(가정)
  4. nosotros 우리는 추가할 것이다(가정)
  5. vosotros 스페인 너희는 추가할 것이다(가정)
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 추가할 것이다(가정)

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 추가하도록
  2. tú (네가) 추가하도록
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 추가하도록
  4. nosotros (우리가) 추가하도록
  5. vosotros 스페인 (너희가) 추가하도록
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 추가하도록

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 추가했다면
  2. tú (네가) 추가했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 추가했다면
  4. nosotros (우리가) 추가했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 추가했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 추가했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 추가해!
  2. usted 추가하세요!
  3. nosotros 추가하자!
  4. vosotros 스페인 추가해라! (너희 모두)
  5. ustedes 추가해라! (너희 모두)

agregar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Agrego chile a casi todo lo que como.

    저는 먹는 거의 모든 것에 고추를 추가합니다.

  2. 과거

    Te agregué al grupo de la familia.

    제가 당신을 가족 단체방에 추가했어요.

  3. 미완료 과거

    Mi abuela agregaba un chorrito de leche al café.

    우리 할머니는 커피에 우유를 한 방울(조금) 넣곤 하셨습니다.

  4. 미래

    ¿Agregarás más sillas para la cena del sábado?

    토요일 저녁 식사를 위해 의자를 더 추가할 건가요?

  5. 조건법

    Yo agregaría una cebolla más al guiso.

    스튜에는 양파를 하나 더 추가할 것 같아요.

  6. 현재 가정법

    Pídele que te agregue como amiga en la red social.

    그녀에게 소셜 네트워크에서 친구로 너를 추가해 달라고 해요.

  7. 과거 가정법

    El cliente pidió que agregáramos queso extra a la pizza.

    손님이 피자에 치즈를 추가로 넣어 달라고 우리에게 요청했습니다.

  8. 명령법

    ¡Agrega la leche poco a poco, sin dejar de mover!

    계속 저으면서 우유를 조금씩 넣으세요!

알아두세요

  • "Agregar"는 멕시코에서 일상적으로 쓰는 단어이며, 연락처를 추가하는 의미로도 씁니다: agrégame al grupo.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.