본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

curar

치료하다; 낫게 하다

  • 사용 빈도 # 351
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: curando
  • 과거분사: curado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 치료한다
  2. tú 너는 치료한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 치료한다
  4. nosotros 우리는 치료한다
  5. vosotros 스페인 너희는 치료한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 치료한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 치료했다
  2. tú 너는 치료했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 치료했다
  4. nosotros 우리는 치료했다
  5. vosotros 스페인 너희는 치료했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 치료했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 치료하곤 했다
  2. tú 너는 치료하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 치료하곤 했다
  4. nosotros 우리는 치료하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 치료하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 치료하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 치료할 것이다
  2. tú 너는 치료할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 치료할 것이다
  4. nosotros 우리는 치료할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 치료할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 치료할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 치료할 것이다
  2. tú 너는 치료할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 치료할 것이다
  4. nosotros 우리는 치료할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 치료할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 치료할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 치료하게
  2. tú (네가) 치료하게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 치료하게
  4. nosotros (우리가) 치료하게
  5. vosotros 스페인 (너희가) 치료하게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 치료하게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 치료했다면
  2. tú (네가) 치료했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 치료했다면
  4. nosotros (우리가) 치료했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 치료했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 치료했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 치료해!
  2. usted 치료하세요!
  3. nosotros 치료하자!
  4. vosotros 스페인 (너희) 치료해!
  5. ustedes (너희) 치료해!

curar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Este té cura casi cualquier resfriado.

    이 차는 거의 어떤 감기든 낫게 해요.

  2. 과거

    El veterinario curó la pata del perro en una semana.

    수의사가 일주일 만에 개의 다리를 낫게 했어요.

  3. 미완료 과거

    Mi abuela curaba las heridas con miel.

    우리 할머니는 꿀로 상처를 치료하곤 했어요.

  4. 미래

    ¿Esta pomada me curará la quemadura pronto?

    이 연고가 내 화상을 곧 낫게 해 줄까요?

  5. 조건법

    Un buen descanso curaría tu dolor de espalda.

    푹 쉬면 허리 통증이 나을 거예요.

  6. 현재 가정법

    Ojalá que el tratamiento cure a mi tío pronto.

    치료가 삼촌을 빨리 낫게 해 주면 좋겠어요.

  7. 과거 가정법

    Esperábamos que el médico curara la infección sin operar.

    우리는 의사가 수술 없이 감염을 치료해 주기를 바랐어요.

  8. 명령법

    ¡Cura esa herida antes de que se infecte!

    감염되기 전에 그 상처를 치료해!

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.