본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

curarse

호전되다, 낫다

  • 사용 빈도 # 352
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: curándose
  • 과거분사: curado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 호전된다
  2. tú 너는 호전된다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 호전된다
  4. nosotros 우리는 호전된다
  5. vosotros 스페인 너희는 호전된다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 호전된다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 호전되었다
  2. tú 너는 호전되었다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 호전되었다
  4. nosotros 우리는 호전되었다
  5. vosotros 스페인 너희는 호전되었다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 호전되었다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 호전되곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 호전되곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 호전되곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 호전되곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 호전되곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 호전되곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 호전될 것이다
  2. tú 너는 호전될 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 호전될 것이다
  4. nosotros 우리는 호전될 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 호전될 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 호전될 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 호전될 것이다
  2. tú 너는 호전될 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 호전될 것이다
  4. nosotros 우리는 호전될 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 호전될 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 호전될 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 호전된다는 것
  2. tú (네가) 호전된다는 것
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 호전된다는 것
  4. nosotros (우리가) 호전된다는 것
  5. vosotros 스페인 (너희가) 호전된다는 것
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 호전된다는 것

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 호전됐다면
  2. tú (네가) 호전됐다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 호전됐다면
  4. nosotros (우리가) 호전됐다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 호전됐다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 호전됐다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 호전돼!
  2. usted 호전되세요!
  3. nosotros 호전되자!
  4. vosotros 스페인 호전돼! (너희 모두)
  5. ustedes 호전돼! (너희 모두)

curarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Las heridas pequeñas se curan solas.

    작은 상처는 저절로 낫습니다.

  2. 과거

    Me curé del resfriado con sopa y descanso.

    저는 수프와 휴식으로 감기를 이겨냈습니다.

  3. 미완료 과거

    Antes la gente se curaba con remedios caseros.

    예전에는 사람들이 민간요법으로 낫곤 했습니다.

  4. 미래

    ¿Te curarás a tiempo para la carrera?

    경기 전에 제때 나을까요?

  5. 조건법

    Con reposo, tu rodilla se curaría en un mes.

    쉬면 무릎이 한 달이면 나을 것입니다.

  6. 현재 가정법

    Espero que te cures pronto y vuelvas al trabajo.

    빨리 나아서 다시 출근하길 바랍니다.

  7. 과거 가정법

    El doctor dudaba que la pierna se curara sin operación.

    의사는 수술 없이 다리가 낫기는 어려울 거라고 의심했습니다.

  8. 명령법

    ¡Cúrate bien antes de volver a entrenar!

    다시 훈련하기 전에 완전히 나아라!

알아두세요

  • "Curarse"는 사람이나 상처에 대해 씁니다: me curé en una semana. "Curarse en salud"는 무리하지 않고 안전하게 행동하다는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.