본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

lastimarse

다치다(자기 자신을)

  • 사용 빈도 # 348
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: lastimándose
  • 과거분사: lastimado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 다친다
  2. tú 너는 다친다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 다친다
  4. nosotros 우리는 다친다
  5. vosotros 스페인 너희는 다친다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 다친다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 다친다
  2. tú 너는 다친다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 다쳤다
  4. nosotros 우리는 다친다
  5. vosotros 스페인 너희는 다친다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 다친다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 다치곤 했다
  2. tú 너는 다치곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 다치곤 했다
  4. nosotros 우리는 다치곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 다치곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 다치곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 다칠 것이다
  2. tú 너는 다칠 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 다칠 것이다
  4. nosotros 우리는 다칠 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 다칠 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 다칠 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 다칠 것이다
  2. tú 너는 다칠 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 다칠 것이다
  4. nosotros 우리는 다칠 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 다칠 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 다칠 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 다치게
  2. tú (네가) 다치게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 다치게
  4. nosotros (우리가) 다치게
  5. vosotros 스페인 (너희가) 다치게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 다치게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 다친다면
  2. tú (네가) 다친다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 다친다면
  4. nosotros (우리가) 다친다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 다친다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 다친다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 다쳐!
  2. usted 다치세요!
  3. nosotros 다치자!
  4. vosotros 스페인 (너희) 다쳐!
  5. ustedes (너희) 다쳐!

lastimarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mi hijo se lastima cada vez que juega fútbol.

    우리 아들은 축구할 때마다 다쳐요.

  2. 과거

    ¿Te lastimaste la mano con la puerta?

    문에 손을 다쳤니?

  3. 미완료 과거

    De niño me lastimaba las rodillas todos los veranos.

    어렸을 때 나는 여름마다 무릎을 다쳤어요.

  4. 미래

    Si cargas eso solo, te lastimarás la espalda.

    그걸 혼자 들면 허리를 다칠 거예요.

  5. 조건법

    Sin casco, te lastimarías mucho en una caída.

    헬멧이 없으면 넘어졌을 때 크게 다칠 거예요.

  6. 현재 가정법

    Ten cuidado, no quiero que te lastimes.

    조심해, 나는 네가 다치는 건 원하지 않아.

  7. 과거 가정법

    Temía que mi hija se lastimara en la bicicleta.

    딸이 자전거 타다가 다칠까 봐 걱정됐어요.

  8. 명령법

    ¡No te lastimes, baja despacio de ahí!

    다치지 마, 거기서 천천히 내려와!

알아두세요

  • "Lastimarse"는 라틴아메리카에서 일상적으로 쓰는 단어입니다. 스페인에서는 사람들이 "hacerse daño"라고 말합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.