현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 걸려 넘어질 정도로 발을 헛디딘다
- tú 너는 걸려 넘어질 정도로 발을 헛디딘다
- usted, él, ella 그/그녀는 걸려 넘어질 정도로 발을 헛디딘다
- nosotros 우리는 걸려 넘어질 정도로 발을 헛디딘다
- vosotros 스페인 너희는 걸려 넘어질 정도로 발을 헛디딘다
- ustedes, ellos, ellas 그들은 걸려 넘어질 정도로 발을 헛디딘다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
¿Por qué siempre tropiezo con la misma piedra?
왜 나는 늘 같은 돌에 걸려 넘어질까?
Tropecé en la escalera y se me cayó el café.
나는 계단에서 발을 헛디뎌서 커피를 떨어뜨렸어요.
De pequeña tropezaba con todo, era muy torpe.
어렸을 때는 뭐든지 다 걸려 넘어졌어요. 나는 정말 덤벙대는 아이였죠.
Si no enciendes la luz, tropezarás con los juguetes.
불을 켜지 않으면 장난감에 걸려 넘어질 거예요.
Con esos tacones yo tropezaría a cada paso.
그 하이힐을 신고라면 한 걸음마다 걸려 넘어질 거예요.
Recoge los cables para que nadie tropiece.
아무도 걸려 넘어지지 않게 케이블을 치워.
Me dio miedo que el abuelo tropezara en la acera.
할아버지가 인도에서 걸려 넘어지실까 봐 걱정됐어요.
¡No tropieces con la maleta, está detrás de ti!
여행가방에 걸려 넘어지지 마, 네 뒤에 있어!
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ar 동사.