본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

prohibir

금지하다

  • 사용 빈도 # 394
  • 불규칙 -ir 동사
  • 동명사: prohibiendo
  • 과거분사: prohibido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 금지합니다
  2. tú 너는 금지합니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 금지합니다
  4. nosotros 우리는 금지합니다
  5. vosotros 스페인 너희는 금지합니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 금지합니다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 금지했습니다
  2. tú 너는 금지했습니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 금지했습니다
  4. nosotros 우리는 금지했습니다
  5. vosotros 스페인 너희는 금지했습니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 금지했습니다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 금지하곤 했습니다
  2. tú 너는 (예전에) 금지하곤 했습니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 금지하곤 했습니다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 금지하곤 했습니다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 금지하곤 했습니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 금지하곤 했습니다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 금지할 것입니다
  2. tú 너는 금지할 것입니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 금지할 것입니다
  4. nosotros 우리는 금지할 것입니다
  5. vosotros 스페인 너희는 금지할 것입니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 금지할 것입니다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 금지할 것입니다
  2. tú 너는 금지할 것입니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 금지할 것입니다
  4. nosotros 우리는 금지할 것입니다
  5. vosotros 스페인 너희는 금지할 것입니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 금지할 것입니다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 금지한다고
  2. tú (네가) 금지한다고
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 금지한다고
  4. nosotros (우리가) 금지한다고
  5. vosotros 스페인 (너희가) 금지한다고
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 금지한다고

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 금지했다면
  2. tú (네가) 금지했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 금지했다면
  4. nosotros (우리가) 금지했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 금지했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 금지했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 금지해!
  2. usted 금지하세요!
  3. nosotros 금지하자!
  4. vosotros 스페인 금지해!
  5. ustedes 금지해!

prohibir 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    El médico me prohíbe el café por un mes.

    의사가 한 달 동안은 커피를 마시면 안 된다고 했습니다.

  2. 과거

    Mis padres me prohibieron salir el fin de semana.

    부모님은 내가 주말에 나가는 걸 금지했습니다.

  3. 미완료 과거

    En mi escuela prohibían los teléfonos en clase.

    우리 학교에서는 수업 중 휴대폰을 금지하곤 했습니다.

  4. 미래

    ¿Prohibirán los coches en el centro histórico?

    그들이 역사 지구 중심부에서 자동차를 금지할까요?

  5. 조건법

    Yo prohibiría fumar en todas las terrazas.

    저라면 모든 테라스에서 흡연을 금지하겠습니다.

  6. 현재 가정법

    No quiero que le prohíbas jugar con sus amigos.

    네가 그가 친구들과 노는 것을 금지하지 않았으면 좋겠어.

  7. 과거 가정법

    Nadie esperaba que el ayuntamiento prohibiera la fiesta.

    시청이 그 파티를 금지할 줄은 아무도 예상하지 못했습니다.

  8. 명령법

    ¡No prohíbas los dulces, solo pon un límite!

    과자를 금지하지 말고, 그냥 한도를 정해!

알아두세요

  • "Prohibir que" 는 접속법을 취합니다: te prohíbo que salgas. "Prohibido fumar" 는 "No smoking"(금연)입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ir 동사.