본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

behöva

필요하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 필요하다 (현재)
  2. du 너는 필요하다 (단수, 현재)
  3. han/hon 그/그녀는 필요하다 (현재)
  4. vi 우리는 필요하다 (현재)
  5. ni 너희는/당신은 필요하다 (복수 또는 존칭, 현재)
  6. de 그들은 필요하다 (현재)

과거

  1. jag 나는 필요했다 (과거)
  2. du 너는 필요했다 (단수, 과거)
  3. han/hon 그/그녀는 필요했다 (과거)
  4. vi 우리는 필요했다 (과거)
  5. ni 너희는/당신은 필요했다 (복수 또는 존칭, 과거)
  6. de 그들은 필요했다 (과거)

완료

  1. jag 나는 필요해 왔다 (완료)
  2. du 너는 필요해 왔다 (단수, 완료)
  3. han/hon 그/그녀는 필요해 왔다 (완료)
  4. vi 우리는 필요해 왔다 (완료)
  5. ni 너희는/당신은 필요해 왔다 (복수 또는 존칭, 완료)
  6. de 그들은 필요해 왔다 (완료)

미래

  1. jag 나는 필요할 것이다 (미래)
  2. du 너는 필요할 것이다 (단수, 미래)
  3. han/hon 그/그녀는 필요할 것이다 (미래)
  4. vi 우리는 필요할 것이다 (미래)
  5. ni 너희는/당신은 필요할 것이다 (복수 또는 존칭, 미래)
  6. de 그들은 필요할 것이다 (미래)

조건법

  1. jag 나는 필요할 텐데 (조건, 공손)
  2. du 너는 필요할 텐데 (단수, 조건)
  3. han/hon 그/그녀는 필요할 텐데 (조건)
  4. vi 우리는 필요할 텐데 (조건)
  5. ni 너희는/당신은 필요할 텐데 (복수 또는 존칭, 조건)
  6. de 그들은 필요할 텐데 (조건)

부정문

  1. jag (presens) 나는 필요 없다 / 나는 ~하지 않아도 된다 (현재)
  2. jag (dåtid) 나는 필요하지 않았다 (과거)
  3. jag (perfekt) 나는 지금까지 필요하지 않았다 (완료)
  4. jag (futurum) 나는 필요하지 않을 것이다 (미래)
  5. jag (konditionalis) 나는 필요하지 않을 텐데 (조건)

부정사

  1. infinitiv 필요하다 (부정사)
  2. att-infinitiv 필요하다 (att와 함께 쓰는 부정사)
  3. supinum 필요해 온 (수핀, har/hade 뒤에 사용)

behöva 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag behöver en kopp kaffe.

    커피 한 잔이 필요합니다.

  2. 현재

    Behöver du hjälp med väskan?

    가방 드는 데 도움이 필요하세요?

  3. 현재

    Vi behöver köpa mjölk.

    우리는 우유를 사야 합니다.

  4. 과거

    I går behövde jag hjälp med läxan.

    어제 저는 숙제하는 데 도움이 필요했습니다.

  5. 완료

    Jag har behövt lite tid att tänka.

    저는 그동안 생각할 시간이 좀 필요했습니다.

  6. 미래

    I morgon kommer jag att behöva en karta.

    내일 저는 지도가 필요할 것입니다.

  7. 조건법

    Jag skulle behöva din hjälp, om du har tid.

    시간이 있으시면 당신의 도움이 필요할 것 같습니다.

  8. 부정문

    Du behöver inte vänta här.

    여기서 기다리지 않으셔도 됩니다.

  9. 부정사

    Att behöva hjälp är inte konstigt.

    도움이 필요한 것은 이상한 일이 아닙니다.

알아두세요

  • 동사 behöva는 규칙 동사입니다: 부정사 "behöva", 현재형 "behöver", 과거형 "behövde", 수핀 "behövt". 현재형 "behöver"는 모든 인칭에서 형태가 같습니다. 예: "jag behöver", "de behöver".
  • Behöva 뒤에는 흔히 다른 동사의 부정사가 옵니다: "Jag behöver gå nu." "att"를 넣어 쓰는 것도 맞습니다: "Jag behöver att gå nu." 일상 대화에서는 "att" 없이 "behöver gå"라고 하는 경우가 매우 흔합니다.
  • Behöva는 명사 목적어를 취할 수 있습니다: "Jag behöver hjälp." 부정사를 취할 수도 있습니다: "Vi behöver köpa mjölk." 두 형태 모두 초보자에게 유용합니다.
  • "inte"와 함께 쓰면 behöva는 보통 의무가 없다는 뜻으로, "~하지 않아도 된다"와 비슷합니다: "Du behöver inte vänta." 이는 "기다리지 않아도 됩니다."라는 뜻입니다.
  • 완료형은 "har"와 수핀을 함께 씁니다: "jag har behövt". 미래형은 보통 "kommer att behöva" 형태이며, 예를 들면 "jag kommer att behöva"처럼 씁니다. 공손한 바람을 표현할 때는 흔히 "skulle behöva" 형태를 씁니다. 예: "Jag skulle behöva hjälp."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.