본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

kosta

비용이 들다, 값이 나가다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. det 그것은 비용이 든다 (현재)
  2. den 그것은 비용이 든다 (현재, 통성 명사)
  3. de 그것들은 비용이 든다 (현재)

과거

  1. det 그것은 비용이 들었다 (과거)
  2. den 그것은 비용이 들었다 (과거, 통성 명사)
  3. de 그것들은 비용이 들었다 (과거)

완료

  1. det 그것은 비용이 들었다 (현재완료)
  2. den 그것은 비용이 들었다 (현재완료, 통성 명사)
  3. de 그것들은 비용이 들었다 (현재완료)

미래

  1. det 그것은 비용이 들 것이다 (미래)
  2. den 그것은 비용이 들 것이다 (미래, 통성 명사)
  3. de 그것들은 비용이 들 것이다 (미래)

조건법

  1. det 그것은 비용이 들 텐데 (조건법)
  2. den 그것은 비용이 들 텐데 (조건법, 통성 명사)
  3. de 그것들은 비용이 들 텐데 (조건법)

부정문

  1. det (present) 그것은 비용이 들지 않는다 (현재)
  2. det (past) 그것은 비용이 들지 않았다 (과거)
  3. det (perfect) 그것은 비용이 들지 않았다 (현재완료)

부정사

  1. infinitive with att 비용이 들다
  2. after a modal verb 비용이 들다 ("비용이 들 수 있다"에서처럼)
  3. supine 비용이 든 ("har" 또는 "hade" 뒤에 사용)

kosta 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ursäkta, vad kostar den här jackan?

    실례합니다, 이 재킷은 얼마인가요?

  2. 현재

    Hur mycket kostar biljetten?

    표는 얼마인가요?

  3. 과거

    Kaffet kostade trettio kronor.

    커피는 30크로나였습니다.

  4. 완료

    Det har kostat mer än jag trodde.

    생각했던 것보다 비용이 더 들었습니다.

  5. 미래

    Det kommer att kosta lite mer i morgon.

    내일은 비용이 조금 더 들 것입니다.

  6. 조건법

    Den skulle kosta för mycket för mig.

    저에게는 너무 비쌀 것 같습니다.

  7. 부정문

    Äpplena kostar inte mycket idag.

    오늘은 사과가 별로 비싸지 않습니다.

  8. 부정사

    Det brukar kosta tjugo kronor.

    보통 20크로나입니다.

알아두세요

  • kosta는 규칙적인 1군 동사입니다. 부정사 "kosta", 현재형 "kostar", 과거형 "kostade", 수핀 "kostat"입니다. 인칭에 따라 형태가 바뀌지 않으므로 "jag", "du", "det", "de" 모두 각 시제에서 같은 형태를 씁니다.
  • 실제로 kosta는 주로 사물을 주어로 사용합니다: "Det kostar tio kronor." 사람을 주어로 쓰는 경우는 드물기 때문에 표에는 "det", "den", "de"이(가) 표시되어 있습니다.
  • 가격을 물을 때는 "Vad kostar det?" 또는 "Hur mycket kostar den?"을(를) 사용합니다. 정중하게 말하려면 문장 앞에 "Ursäkta"를 붙이세요: "Ursäkta, vad kostar den här jackan?"
  • "att"나 조동사 뒤에는 부정사 "kosta"을(를) 사용합니다: "Det kommer att kosta mer." 현재완료에는 "har"와 수핀 "kostat"을(를) 함께 씁니다: "Det har kostat mycket."
  • 부정문에서는 주절의 동사 뒤에 "inte"를 둡니다: "Det kostar inte mycket." 과거에는 "kostade inte"를, 현재완료에는 "har inte kostat"을(를) 사용합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.