본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

få

얻다, 받다; ~해도 되다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

부정사

  1. infinitiv 얻다, 받다; ~해도 되다

현재

  1. jag 나는 받는다; 나는 ~해도 된다 (현재)
  2. du 당신은 받는다; 당신은 ~해도 된다 (현재)
  3. han/hon/hen 그/그녀/그들은 받는다; ~해도 된다 (현재)
  4. vi 우리는 받는다; 우리는 ~해도 된다 (현재)
  5. ni 여러분은 받는다; ~해도 된다 (현재)
  6. de 그들은 받는다; 그들은 ~해도 된다 (현재)

과거

  1. jag 나는 받았다; 나는 ~해도 되었다 (과거)
  2. du 당신은 받았다; 당신은 ~해도 되었다 (과거)
  3. han/hon/hen 그/그녀/그들은 받았다; ~해도 되었다 (과거)
  4. vi 우리는 받았다; 우리는 ~해도 되었다 (과거)
  5. ni 여러분은 받았다; ~해도 되었다 (과거)
  6. de 그들은 받았다; 그들은 ~해도 되었다 (과거)

완료

  1. jag 나는 받았다; 나는 ~해도 되었다 (현재완료)
  2. du 당신은 받았다 (현재완료)
  3. han/hon/hen 그/그녀/그들은 받았다 (현재완료)
  4. vi 우리는 받았다 (현재완료)
  5. ni 여러분은 받았다 (현재완료)
  6. de 그들은 받았다 (현재완료)

미래

  1. jag 나는 받을 것이다 (미래)
  2. du 당신은 받을 것이다 (미래)
  3. han/hon/hen 그/그녀/그들은 받을 것이다 (미래)
  4. vi 우리는 받을 것이다 (미래)
  5. ni 여러분은 받을 것이다 (미래)
  6. de 그들은 받을 것이다 (미래)

조건법

  1. jag 나는 받을 텐데; 나는 ~해도 될 텐데 (조건법)
  2. du 당신은 받을 텐데 (조건법)
  3. han/hon/hen 그/그녀/그들은 받을 텐데 (조건법)
  4. vi 우리는 받을 텐데 (조건법)
  5. ni 여러분은 받을 텐데 (조건법)
  6. de 그들은 받을 텐데 (조건법)

부정문

  1. jag 나는 받지 않는다; 나는 ~하면 안 된다 (현재)
  2. du 당신은 받지 않는다; ~하면 안 된다 (현재)
  3. han/hon/hen 그/그녀/그들은 받지 않는다; ~하면 안 된다 (현재)
  4. vi 우리는 받지 않는다; ~하면 안 된다 (현재)
  5. ni 여러분은 받지 않는다; ~하면 안 된다 (현재)
  6. de 그들은 받지 않는다; ~하면 안 된다 (현재)

få 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 부정사

    Jag vill få en kopp kaffe.

    커피 한 잔 받고 싶습니다.

  2. 현재

    Får jag sitta här?

    여기 앉아도 될까요?

  3. 현재

    Jag får en present i dag.

    저는 오늘 선물을 받습니다.

  4. 현재

    Vi får se.

    두고 봅시다.

  5. 과거

    Igår fick jag ett brev.

    어제 저는 편지를 받았습니다.

  6. 과거

    Vi fick gå hem tidigt.

    우리는 일찍 집에 가도 되었습니다.

  7. 완료

    Jag har fått ett nytt jobb.

    저는 새 일자리를 얻었습니다.

  8. 미래

    Jag kommer att få svar i morgon.

    저는 내일 답변을 받을 것입니다.

  9. 조건법

    Jag skulle gärna få en kopp te.

    차 한 잔 받고 싶습니다.

  10. 부정문

    Tyvärr får jag inte komma i dag.

    아쉽게도 저는 오늘 가면 안 됩니다.

알아두세요

  • Få는 불규칙 동사입니다. 현재형은 모든 인칭에서 "får"이고, 과거형은 "fick"이며, "har" 뒤에 쓰는 수파인(supine)은 "fått"입니다. 부정사는 "att få" 형태이며, 조동사 같은 동사 뒤에서는 그냥 "få" 형태로 쓰입니다.
  • Få에는 두 가지 주요 의미가 있습니다. '얻다' 또는 '받다'라는 뜻으로 쓸 수 있습니다: "Jag får ett brev." 또한 '~해도 되다'라는 뜻으로도 쓸 수 있습니다: "Får jag sitta här?"
  • 허락을 나타낼 때 få 뒤에는 "att" 없이 부정사가 옵니다: "Vi fick gå hem tidigt." 정중한 요청: "Får jag sitta här?" 및 "Jag skulle gärna få en kopp te."
  • 현재완료는 "har" 뒤에 "fått"을 붙여 만듭니다: "Jag har fått ett nytt jobb." "har" 뒤에 과거형 "fick"을 쓰지 마십시오.
  • 부정: 주절에서는 "inte"가 동사 뒤에 옵니다: "Jag får inte komma i dag." 종속절에서는 "inte"가 동사 앞에 옵니다: "att jag inte får komma".
  • "Vi får se."는 '두고 봅시다'라는 뜻의 흔한 관용 표현입니다. 여기서 få는 부정사 "se"와 결합하며, '얻다'나 '~해도 되다'라는 뜻이 아닙니다.

få를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.