본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

komma

오다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 온다 / 나는 오고 있다
  2. du 너는 온다 / 너는 오고 있다
  3. han 그는 온다 / 그는 오고 있다
  4. hon 그녀는 온다 / 그녀는 오고 있다
  5. hen 그 사람(한 사람)은 온다 / 오고 있다
  6. vi 우리는 온다 / 우리는 오고 있다
  7. ni 너희는 온다 / 오고 있다
  8. de 그들은 온다 / 그들은 오고 있다

과거

  1. jag 나는 왔다
  2. du 너는 왔다
  3. han 그는 왔다
  4. hon 그녀는 왔다
  5. hen 그 사람(한 사람)은 왔다
  6. vi 우리는 왔다
  7. ni 너희는 왔다
  8. de 그들은 왔다

완료

  1. jag 나는 와 있다 / 나는 도착했다
  2. du 너는 와 있다
  3. han 그는 와 있다
  4. hon 그녀는 와 있다
  5. hen 그 사람(한 사람)은 와 있다
  6. vi 우리는 와 있다
  7. ni 너희는 와 있다
  8. de 그들은 와 있다

미래

  1. jag 나는 올 것이다 / 나는 오려고 한다
  2. du 너는 올 것이다
  3. han 그는 올 것이다
  4. hon 그녀는 올 것이다
  5. hen 그 사람(한 사람)은 올 것이다
  6. vi 우리는 올 것이다
  7. ni 너희는 올 것이다
  8. de 그들은 올 것이다

조건법

  1. jag 나는 올 텐데
  2. du 너는 올 텐데
  3. han 그는 올 텐데
  4. hon 그녀는 올 텐데
  5. hen 그 사람(한 사람)은 올 텐데
  6. vi 우리는 올 텐데
  7. ni 너희는 올 텐데
  8. de 그들은 올 텐데

명령법

  1. du 와! (한 사람에게)
  2. ni 와! (여러 사람에게)
  3. vi 우리 오자!
  4. vänligt 와 주세요! / 편하게 오세요!
  5. artigt 오세요.

부정문

  1. jag (presens) 나는 오지 않는다
  2. du (presens) 너는 오지 않는다
  3. vi (presens) 우리는 오지 않는다
  4. jag (preteritum) 나는 오지 않았다
  5. vi (preteritum) 우리는 오지 않았다
  6. jag (perfekt) 나는 오지 않았다(아직)
  7. jag (futurum) 나는 오지 않을 것이다

부정사

  1. infinitiv 오다 (vill, kan 같은 조동사 뒤에서)
  2. att-infinitiv 오다
  3. supinum 온 (har / hade 뒤에 쓰임)
  4. presens particip 다가오는, 다음의 (예: kommande vecka, 다음 주)

komma 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag kommer från Göteborg.

    저는 예테보리에서 왔습니다.

  2. 현재

    Kommer du till festen i kväll?

    오늘 밤 파티에 오시나요?

  3. 과거

    Igår kom jag hem klockan sex.

    어제 저는 여섯 시에 집에 왔습니다.

  4. 완료

    Jag har kommit till stationen i tid.

    저는 역에 제시간에 도착했습니다.

  5. 미래

    Jag ska komma till din fest på lördag.

    토요일에 당신의 파티에 가겠습니다.

  6. 조건법

    Jag skulle gärna komma i morgon.

    내일 기꺼이 가고 싶습니다.

  7. 명령법

    Kom gärna in, det är öppet.

    들어오세요, 문 열려 있습니다.

  8. 부정문

    Jag kommer tyvärr inte i kväll.

    아쉽지만 오늘 밤에는 못 갑니다.

  9. 부정사

    Vill du komma på middag hos oss?

    저희 집에 저녁 드시러 오시겠어요?

  10. 현재

    Jag kommer ihåg ditt namn.

    당신 이름을 기억합니다.

알아두세요

  • Komma는 강변화 불규칙 동사입니다. 주요 형태는 "komma"(부정사), "kommer"(현재), "kom"(과거), "kommit"("har" 뒤에 쓰는 수피눔)입니다. 현재 시제는 모든 인칭에서 형태가 같습니다: "jag kommer", "vi kommer".
  • 명령형은 과거형과 형태가 같습니다: "Kom!" 친근하게 초대할 때는 "Kom gärna in!"을 사용합니다. 같은 "kom"이 "du"와 "ni" 모두에 쓰입니다.
  • 미래를 나타낼 때 스웨덴어에서는 흔히 시간 표현과 함께 현재 시제를 씁니다: "Jag kommer i morgon." 계획을 말할 때는 "ska komma"를, 예측을 말할 때는 "kommer att"를 쓸 수도 있습니다: "Det kommer att bli bra."
  • Komma는 불변화사와 결합하여 의미가 달라집니다: "komma ihåg"(기억하다), "komma med"(함께하다, 참여하다), "komma hem"(집에 도착하다), "komma fram"(도착하다). 말할 때는 불변화사에 강세를 둡니다.
  • 출신지를 말할 때는 "komma från"을 사용합니다: "Jag kommer från Sverige." 어딘가에 도착한다고 말할 때는 "komma till"을 사용합니다: "Vi kommer till stationen."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.