본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

mena

뜻하다; 의도하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 뜻한다 (현재)
  2. du 너는 뜻한다 (현재, 단수)
  3. han 그는 뜻한다 (현재)
  4. hon 그녀는 뜻한다 (현재)
  5. vi 우리는 뜻한다 (현재)
  6. ni 당신(들)은 뜻한다 (현재, 복수 또는 존칭)
  7. de 그들은 뜻한다 (현재)

과거

  1. jag 나는 뜻했다 (과거)
  2. du 너는 뜻했다 (과거, 단수)
  3. han 그는 뜻했다 (과거)
  4. hon 그녀는 뜻했다 (과거)
  5. vi 우리는 뜻했다 (과거)
  6. ni 당신(들)은 뜻했다 (과거, 복수 또는 존칭)
  7. de 그들은 뜻했다 (과거)

완료

  1. jag 나는 뜻해 왔다 (완료)
  2. du 너는 뜻해 왔다 (완료, 단수)
  3. han 그는 뜻해 왔다 (완료)
  4. hon 그녀는 뜻해 왔다 (완료)
  5. vi 우리는 뜻해 왔다 (완료)
  6. ni 당신(들)은 뜻해 왔다 (완료, 복수 또는 존칭)
  7. de 그들은 뜻해 왔다 (완료)

미래

  1. jag 나는 뜻할 것이다 (미래)
  2. du 너는 뜻할 것이다 (미래, 단수)
  3. han 그는 뜻할 것이다 (미래)
  4. hon 그녀는 뜻할 것이다 (미래)
  5. vi 우리는 뜻할 것이다 (미래)
  6. ni 당신(들)은 뜻할 것이다 (미래, 복수 또는 존칭)
  7. de 그들은 뜻할 것이다 (미래)

부정문

  1. jag (presens) 나는 뜻하지 않는다 (현재 부정)
  2. du (presens) 너는 뜻하지 않는다 (현재 부정)
  3. jag (preteritum) 나는 뜻하지 않았다 (과거 부정)
  4. vi (perfekt) 우리는 뜻해 오지 않았다 (완료 부정)

부정사

  1. infinitiv 뜻하다; 의도하다 (부정사)
  2. supinum 뜻한 (수파인, har 뒤에 사용)
  3. perfekt particip 뜻한 (과거분사)

mena 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag menar det verkligen.

    정말 진심이에요.

  2. 현재

    Vad menar du med det?

    그게 무슨 뜻이에요?

  3. 현재

    Jag menar allvar.

    저는 진지해요.

  4. 현재

    Menar du allvar?

    진심이에요?

  5. 현재

    Jag menar vad jag säger.

    저는 진심으로 하는 말이에요.

  6. 과거

    Jag menade inte att komma sent.

    늦으려던 건 아니었어요.

  7. 과거

    Vad menade hon med det?

    그녀는 그 말을 무슨 뜻으로 한 거예요?

  8. 완료

    Jag har aldrig menat något annat.

    저는 다른 뜻으로 말한 적이 한 번도 없어요.

  9. 미래

    Han kommer att mena samma sak i morgon.

    그는 내일도 같은 뜻일 거예요.

  10. 부정문

    Jag menar inte att vara oartig.

    무례하게 굴려는 건 아니에요.

  11. 부정사

    Jag vill alltid mena väl.

    저는 언제나 좋은 뜻으로 행동하고 싶어요.

알아두세요

  • Mena는 규칙 1군 동사입니다: 부정사 "mena", 현재 "menar", 과거 "menade", 수파인 "menat". 스웨덴어 동사는 인칭에 따라 변하지 않으므로 "jag menar", "du menar", "de menar" 모두 "menar"를 사용합니다.
  • Mena는 화자가 의미하거나 생각하는 바를 말할 때 사용합니다: "Vad menar du?" (무슨 뜻이에요?). 단어의 뜻을 물을 때는 betyda를 사용합니다: "Vad betyder ordet?"
  • 자주 쓰는 고정 표현으로 "Jag menar det"(진심이에요)가 있습니다. "Menar du allvar?"는 상대가 진지한지 묻는 말이고, "Jag menar allvar"는 "저는 진지해요."라는 뜻입니다.
  • 과거형 "Jag menade inte att..."(…하려던 건 아니었어요)는 작은 실수를 해명할 때 쓰는 공손한 표현입니다. 부정어 "inte"는 보통 정형동사 뒤에 옵니다: "menade inte".
  • 완료형은 har + 수파인을 사용합니다: "har menat". 미래는 보통 "kommer att mena"로 나타내며, "ska mena" 형태는 덜 흔합니다.
  • 명령형 "Mena!"는 드물고 일상 스웨덴어에서 단독으로 쓰이지 않으므로 명령형 표는 제공하지 않습니다. 상대에게 분명히 말해 달라고 할 때는 다른 동사를 사용합니다: "Säg vad du menar"(무슨 뜻인지 말해 주세요).

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.