본문으로 건너뛰기
fluentbyear

TURKISH 동사

özlemek

그리워하다; 몹시 그리다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ben 나는 그리워하고 있다 (현재진행)
  2. sen 너는 그리워한다 (비격식 단수)
  3. o 그/그녀/그것은 그리워한다
  4. biz 우리는 그리워한다
  5. siz 당신(들)은 그리워한다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 그리워한다

과거

  1. ben 나는 그리워했다
  2. sen 너는 그리워했다 (비격식 단수)
  3. o 그/그녀/그것은 그리워했다
  4. biz 우리는 그리워했다
  5. siz 당신(들)은 그리워했다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 그리워했다

미래

  1. ben 나는 그리워할 것이다
  2. sen 너는 그리워할 것이다 (비격식 단수)
  3. o 그/그녀/그것은 그리워할 것이다
  4. biz 우리는 그리워할 것이다
  5. siz 당신(들)은 그리워할 것이다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 그리워할 것이다

완료

  1. ben 나는 그리워했구나 (이제 깨달음)
  2. sen 너는 그리워했구나 (비격식 단수)
  3. o 그/그녀/그것은 그리워했나 보다 (보아하니)
  4. biz 우리는 그리워했구나
  5. siz 당신(들)은 그리워했구나 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 그리워했구나

조건법

  1. ben 나는 그리워할 텐데
  2. sen 너는 그리워할 텐데 (비격식 단수)
  3. o 그/그녀/그것은 그리워할 텐데
  4. biz 우리는 그리워할 텐데
  5. siz 당신(들)은 그리워할 텐데 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 그리워할 텐데

부정문

  1. ben (şimdiki) 나는 그리워하지 않는다
  2. sen (şimdiki) 너는 그리워하지 않는다
  3. o (şimdiki) 그/그녀/그것은 그리워하지 않는다
  4. biz (şimdiki) 우리는 그리워하지 않는다
  5. ben (geçmiş) 나는 그리워하지 않았다
  6. sen (geçmiş) 너는 그리워하지 않았다
  7. ben (gelecek) 나는 그리워하지 않을 것이다
  8. ben (geniş zaman) 나는 (보통) 그리워하지 않는다

부정사

  1. mastar 그리워하다; 몹시 그리다
  2. zarf-fiil 그리워하며; 그리워하는 동안
  3. sıfat-fiil 그리워하는 사람

özlemek 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Annemi çok özlüyorum.

    저는 어머니가 무척 그립습니다.

  2. 과거

    Dün arkadaşımı çok özledim.

    어제 저는 친구가 무척 그리웠습니다.

  3. 미래

    Tatilde ailemi özleyeceğim.

    휴일에는 가족이 그리울 것입니다.

  4. 완료

    Bu şehri özlemişim.

    제가 이 도시를 그리워했다는 것을 이제야 알겠습니다.

  5. 조건법

    Başka şehre taşınsam komşularımı özlerdim.

    다른 도시로 이사한다면 이웃들이 그리울 것입니다.

  6. 부정문

    Şehrin gürültüsünü özlemiyorum.

    저는 도시의 소음이 그립지 않습니다.

  7. 부정사

    Ailemi özlemek bazen zor.

    가족을 그리워하는 것은 때때로 힘듭니다.

알아두세요

  • Özlemek은 대격 직접 목적어를 취합니다: "Seni özledim." (네가 그리웠어.), "Annemi özlüyorum." (어머니가 그립습니다.). 그리워하는 사람이나 대상에 여격이나 탈격 어미를 붙이지 마십시오.
  • 현재진행형에서는 어간의 마지막 -e가 탈락하고 모음이 원순화됩니다: özle- + -iyor는 "özleiyorum"이 아니라 "özlüyorum"이 됩니다. 다른 인칭도 같은 형태를 따릅니다: "özlüyorsun", "özlüyor".
  • 미래형은 완충음 -y-를 넣고 모음 앞에서 어미가 약화됩니다: "özleyeceğim" (나는 그리워할 것이다). 하지만 "özleyecek" (그/그녀는 그리워할 것이다)와 "özleyeceksin" (너는 그리워할 것이다)은 -k를 유지합니다.
  • "Özledim" (과거형)은 지금 누군가가 그립다고 말할 때 매우 흔히 쓰입니다. 예: "Seni özledim." 지속되는 감정에는 "özlüyorum"을 사용합니다. 예: "Seni çok özlüyorum."
  • -miş 형태 "özlemişim"은 놀라움 섞인 깨달음을 나타내는 경우가 많습니다: "Bu şehri özlemişim." (내가 이 도시를 그리워했구나.). 습관형은 "özler"(그리워한다)입니다: "Çocuklar yaz tatilini özler."
  • 관련 명사 "özlem"은 그리움을 뜻합니다. 동사 "özlemek"은 장소, 시절, 사물을 그리워한다는 뜻으로도 쓰입니다: "memleketi özlemek" (고향을 그리워하다).

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.