본문으로 건너뛰기
fluentbyear

TURKISH 동사

planlamak

계획하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ben 나는 계획한다 / 계획하고 있다 (현재)
  2. sen 너는 계획한다 / 계획하고 있다 (비격식 단수)
  3. o 그/그녀/그것은 계획한다 / 계획하고 있다
  4. biz 우리는 계획한다 / 계획하고 있다
  5. siz 당신들은 계획한다 / 계획하고 있다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 계획한다 / 계획하고 있다

과거

  1. ben 나는 계획했다 (과거)
  2. sen 너는 계획했다 (비격식 단수)
  3. o 그/그녀/그것은 계획했다
  4. biz 우리는 계획했다
  5. siz 당신들은 계획했다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 계획했다

미래

  1. ben 나는 계획할 것이다 (미래)
  2. sen 너는 계획할 것이다 (비격식 단수)
  3. o 그/그녀/그것은 계획할 것이다
  4. biz 우리는 계획할 것이다
  5. siz 당신들은 계획할 것이다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 계획할 것이다

완료

  1. ben 나는 계획해 두었다 / 계획했다고 한다 (-miş 과거)
  2. sen 너는 계획해 두었다 / 계획했다고 한다 (비격식 단수)
  3. o 그/그녀/그것은 계획해 두었다 / 계획했다고 한다
  4. biz 우리는 계획해 두었다 / 계획했다고 한다
  5. siz 당신들은 계획해 두었다 / 계획했다고 한다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 계획해 두었다 / 계획했다고 한다

조건법

  1. ben 내가 계획하면 (조건)
  2. sen 네가 계획하면 (비격식 단수)
  3. o 그/그녀/그것이 계획하면
  4. biz 우리가 계획하면
  5. siz 당신들이 계획하면 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들이 계획하면

명령법

  1. sen 계획해! (비격식 단수)
  2. o 그/그녀가 계획하게 하자
  3. biz (öneri) 계획하자
  4. siz 계획하세요! (복수 또는 격식)
  5. siz (nazik rica) 계획해 주시겠어요? (정중한 요청)
  6. onlar 그들이 계획하게 하자

부정문

  1. ben (şimdiki) 나는 계획하고 있지 않다 (현재 부정)
  2. ben (geçmiş) 나는 계획하지 않았다 (과거 부정)
  3. ben (gelecek) 나는 계획하지 않을 것이다 (미래 부정)
  4. sen (şimdiki) 너는 계획하고 있지 않다 (비격식 단수)
  5. o (geçmiş) 그/그녀/그것은 계획하지 않았다
  6. biz (şimdiki) 우리는 계획하고 있지 않다
  7. siz (geçmiş) 당신들은 계획하지 않았다 (복수 또는 격식)
  8. onlar (gelecek) 그들은 계획하지 않을 것이다

부정사

  1. mastar 계획하다 (부정사)
  2. ad-fiil 계획하기 (동명사)
  3. sıfat-fiil 계획하는 (분사)
  4. zarf-fiil 계획함으로써, 계획하면서
  5. edilgen mastar 계획되다 (수동 부정사)

planlamak 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Hafta sonu için bir gezi planlıyorum.

    주말 여행을 계획하고 있습니다.

  2. 과거

    Dün arkadaşımın doğum günü partisini planladım.

    어제 친구의 생일 파티를 계획했습니다.

  3. 미래

    Yarın ders programımı planlayacağım.

    내일 공부 일정을 계획할 것입니다.

  4. 완료

    Annem tatili çoktan planlamış.

    어머니께서 이미 휴가를 계획해 두신 것 같습니다.

  5. 조건법

    Biraz erken planlasak, her şey daha kolay olur.

    조금 일찍 계획하면 모든 것이 더 쉬워질 것입니다.

  6. 명령법

    Toplantıyı birlikte planlayalım.

    회의를 함께 계획합시다.

  7. 명령법

    Lütfen yarınki programı planlar mısınız?

    내일 일정을 계획해 주시겠어요?

  8. 부정문

    Bu yaz tatil planlamıyorum.

    이번 여름에는 휴가를 계획하고 있지 않습니다.

  9. 부정문

    Henüz hiçbir şey planlamadım.

    아직 아무것도 계획하지 않았습니다.

  10. 부정사

    Günümü planlamak bana yardımcı oluyor.

    하루를 계획하는 것이 저에게 도움이 됩니다.

알아두세요

  • Planlamak은 규칙 동사입니다. 어간은 planla-입니다. 보통 직접 목적어를 취합니다: "Toplantıyı planlıyorum." (저는 회의를 계획하고 있습니다.) 모음 조화는 마지막 모음 a를 따르므로 접미사는 후설 모음 형태를 씁니다.
  • 현재 시제에서는 -yor 앞에서 어간 끝의 -a가 탈락합니다: "planlayıyorum"이 아니라 "planlıyorum"입니다. 다른 인칭도 같은 방식을 따릅니다: "planlıyorsun", "planlıyor".
  • 미래 시제: 모음으로 끝나는 어간 뒤에 연결음 -y-가 들어가고, 모음 앞에서는 k가 ğ로 바뀝니다: "planlayacak", 그러나 "planlayacağım", "planlayacağız".
  • 부정형은 어간 뒤에 -ma-를 붙입니다: "planlamıyorum" (나는 계획하고 있지 않다), "planlamadım" (나는 계획하지 않았다), "planlamayacağım" (나는 계획하지 않을 것이다).
  • -miş 형태("planlamış", "planlamışım")는 추론하거나 전해 들은 과거 사건, 또는 완료된 결과를 나타낼 때 씁니다: "Annem tatili planlamış." '그녀가 계획한 것 같다' 또는 '그녀가 계획해 두었다'로 옮길 수 있습니다.
  • 수동형은 "planlanmak" (계획되다)입니다. 명사 "planlama"는 '계획하기'를, "planlayarak"는 '계획함으로써'를 뜻합니다. 정중하게 요청할 때는 "Planlar mısınız?" (계획해 주시겠어요?)를 씁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.