본문으로 건너뛰기
fluentbyear

TURKISH 동사

sürmek

운전하다; 지속되다; (~에) 바르다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ben 나는 운전하고 있다 / 운전한다 (현재 진행)
  2. sen 너는 운전하고 있다
  3. o 그/그녀/그것은 운전하고 있다
  4. biz 우리는 운전하고 있다
  5. siz 너희/당신(들)은 운전하고 있다 (복수·존칭)
  6. onlar 그들은 운전하고 있다

과거

  1. ben 나는 운전했다 (단순 과거)
  2. sen 너는 운전했다
  3. o 그/그녀/그것은 운전했다
  4. biz 우리는 운전했다
  5. siz 너희/당신(들)은 운전했다 (복수·존칭)
  6. onlar 그들은 운전했다

진행형

  1. ben (geçmişte) 나는 운전하고 있었다 (과거 진행)
  2. sen (geçmişte) 너는 운전하고 있었다
  3. o (geçmişte) 그/그녀/그것은 운전하고 있었다
  4. biz (geçmişte) 우리는 운전하고 있었다
  5. siz (geçmişte) 너희/당신(들)은 운전하고 있었다 (복수·존칭)
  6. onlar (geçmişte) 그들은 운전하고 있었다

미래

  1. ben 나는 운전할 것이다
  2. sen 너는 운전할 것이다
  3. o 그/그녀/그것은 운전할 것이다
  4. biz 우리는 운전할 것이다
  5. siz 너희/당신(들)은 운전할 것이다 (복수·존칭)
  6. onlar 그들은 운전할 것이다

완료

  1. ben (-miş) 나는 운전했다 / 운전했던 모양이다
  2. sen (-miş) 너는 운전했다 / 운전했던 모양이다
  3. o (-miş) 그/그녀/그것은 운전했다 / 운전했던 모양이다
  4. biz (-miş) 우리는 운전했다 / 운전했던 모양이다
  5. siz (-miş) 너희/당신(들)은 운전했다 / 운전했던 모양이다 (복수·존칭)
  6. onlar (-miş) 그들은 운전했다 / 운전했던 모양이다

조건법

  1. ben (-se) 내가 운전하면 / 내가 운전한다면
  2. sen (-se) 네가 운전하면
  3. o (-se) 그/그녀/그것이 운전하면
  4. biz (-se) 우리가 운전하면
  5. siz (-se) 너희/당신(들)이 운전하면 (복수·존칭)
  6. onlar (-se) 그들이 운전하면

명령법

  1. sen 운전해! (단수, 비격식)
  2. o 그/그녀가 운전하게 하라
  3. biz 운전하자
  4. siz 운전하세요 (복수 또는 공손)
  5. siz (resmî) 운전하십시오 (격식, 표지판·안내문)
  6. onlar 그들이 운전하게 하라

부정문

  1. ben (şimdi) 나는 운전하고 있지 않다
  2. sen (şimdi) 너는 운전하고 있지 않다
  3. o (şimdi) 그/그녀/그것은 운전하고 있지 않다
  4. biz (şimdi) 우리는 운전하고 있지 않다
  5. siz (şimdi) 너희/당신(들)은 운전하고 있지 않다 (복수·존칭)
  6. onlar (şimdi) 그들은 운전하고 있지 않다
  7. ben (geçmiş) 나는 운전하지 않았다
  8. sen (geçmiş) 너는 운전하지 않았다
  9. o (geçmiş) 그/그녀/그것은 운전하지 않았다
  10. biz (geçmiş) 우리는 운전하지 않았다
  11. siz (geçmiş) 너희/당신(들)은 운전하지 않았다 (복수·존칭)
  12. onlar (geçmiş) 그들은 운전하지 않았다

부정사

  1. mastar 운전하다; 지속되다; (~에) 바르다
  2. -ken (sırasında) 운전하면서
  3. -ince (zaman) (누군가) 운전할 때 / 바를 때
  4. -meden (olmadan) 운전하지 않고

sürmek 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Bugün arabayı ben sürüyorum.

    오늘은 제가 차를 운전합니다.

  2. 과거

    Dün akşam arabayı yavaş sürdüm.

    어제 저녁에 저는 차를 천천히 운전했습니다.

  3. 진행형

    Yağmur yağarken arabayı dikkatle sürüyordum.

    비가 오는 동안 저는 조심스럽게 차를 운전하고 있었습니다.

  4. 미래

    Yarın sabah arabayı ben süreceğim.

    내일 아침에 제가 차를 운전하겠습니다.

  5. 완료

    Babam bu arabayı yıllarca sürmüş.

    아버지께서 이 차를 몇 년 동안 운전하셨다고 합니다.

  6. 부정문

    Bugün araba sürmüyorum, otobüsle gidiyorum.

    오늘은 운전하지 않습니다. 버스로 갑니다.

  7. 명령법

    Lütfen yavaş sürün.

    천천히 운전해 주세요.

  8. 조건법

    Yorulduysan ben sürsem olur mu?

    피곤하시면 제가 운전해도 될까요?

  9. 부정사

    Bisiklet sürmek bana keyif veriyor.

    자전거 타는 것이 즐겁습니다.

  10. 과거

    Toplantı bir saat sürdü.

    회의는 한 시간 동안 이어졌습니다.

  11. 현재

    Ekmeğe tereyağı sürüyorum.

    빵에 버터를 바르고 있습니다.

  12. 과거

    Plaja gitmeden önce güneş kremi sürdüm.

    해변에 가기 전에 자외선 차단제를 발랐습니다.

알아두세요

  • Sürmek에는 흔히 쓰이는 세 가지 뜻이 있습니다. 운전하다·타다(arabayı sürmek, bisiklet sürmek), 지속되다·시간이 걸리다(Toplantı bir saat sürdü), 바르다·펴 바르다(ekmeğe tereyağı sürmek, krem sürmek)입니다.
  • 어간은 sür-입니다. 규칙 동사이며 모음조화를 따릅니다: sürüyorum(나는 운전하고 있다), sürdüm(나는 운전했다), süreceğim(나는 운전할 것이다). 아오리스트형은 sürerim(나는 운전한다 / 보통 운전한다)입니다.
  • 운전하다의 뜻일 때 목적어는 대격을 취합니다: arabayı sürüyorum. 일상 회화에서는 araba kullanmak도 매우 자주 씁니다. Sürmek은 자전거나 말을 탈 때도 씁니다.
  • 지속되다의 뜻일 때 주어는 보통 행사나 기간이므로 3인칭 형태가 주로 쓰입니다: sürdü, sürecek, sürüyor. 예: Yolculuk üç saat sürecek.
  • 바르다의 뜻일 때 바르는 표면은 여격을 취하고, 바르는 물질은 목적어가 됩니다: ekmeğe tereyağı sürüyorum, yaraya krem sürdüm. -miş 형태인 sürmüşüm은 추론하거나 전해 들은 과거 일에 씁니다. 예: Babam bu arabayı sürmüş.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.