본문으로 건너뛰기
fluentbyear

TURKISH 동사

dinlenmek

쉬다; 휴식하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ben 나는 쉬고 있다 (현재 진행)
  2. sen 너는 쉬고 있다 (단수, 비격식)
  3. o 그/그녀/그것은 쉬고 있다
  4. biz 우리는 쉬고 있다
  5. siz 너희는/당신은 쉬고 있다 (복수 또는 존칭)
  6. onlar 그들은 쉬고 있다

과거

  1. ben 나는 쉬었다 (과거)
  2. sen 너는 쉬었다 (단수, 비격식)
  3. o 그/그녀/그것은 쉬었다
  4. biz 우리는 쉬었다
  5. siz 너희는/당신은 쉬었다 (복수 또는 존칭)
  6. onlar 그들은 쉬었다

미래

  1. ben 나는 쉴 것이다 (미래)
  2. sen 너는 쉴 것이다 (단수, 비격식)
  3. o 그/그녀/그것은 쉴 것이다
  4. biz 우리는 쉴 것이다
  5. siz 너희는/당신은 쉴 것이다 (복수 또는 존칭)
  6. onlar 그들은 쉴 것이다

완료

  1. ben 나는 쉬었다 / 쉬었다고 한다 (-miş 완료)
  2. sen 너는 쉬었다 / 쉬었다고 한다 (단수, 비격식)
  3. o 그/그녀/그것은 쉬었다 / 쉬었다고 한다
  4. biz 우리는 쉬었다 / 쉬었다고 한다
  5. siz 너희는/당신은 쉬었다 / 쉬었다고 한다 (복수 또는 존칭)
  6. onlar 그들은 쉬었다 / 쉬었다고 한다

조건법

  1. ben 내가 쉬면 (조건)
  2. sen 네가 쉬면 (단수, 비격식)
  3. o 그/그녀/그것이 쉬면
  4. biz 우리가 쉬면
  5. siz 너희가/당신이 쉬면 (복수 또는 존칭)
  6. onlar 그들이 쉬면

명령법

  1. sen 쉬어! (단수, 비격식)
  2. siz 쉬세요! (복수 또는 존칭)
  3. siz (nazik rica) 좀 쉬시겠어요? (정중한 요청)
  4. ben (öneri) 내가 쉬게 해 줘 / 나 좀 쉴게
  5. o 그/그녀가 쉬게 하라
  6. biz 우리 쉬자
  7. onlar 그들이 쉬게 하라

부정문

  1. ben (şimdi) 나는 쉬고 있지 않다 (현재)
  2. sen (şimdi) 너는 쉬고 있지 않다 (현재)
  3. ben (geçmiş) 나는 쉬지 않았다 (과거)
  4. sen (geçmiş) 너는 쉬지 않았다 (과거)
  5. ben (gelecek) 나는 쉬지 않을 것이다 (미래)
  6. sen (gelecek) 너는 쉬지 않을 것이다 (미래)

부정사

  1. mastar (-mek) 쉬다 (부정사)
  2. ad-fiil (-me) 쉬기, 휴식 (동명사)
  3. -erek 쉬면서; 쉬는 동안
  4. -ip 쉬고 나서… (연결형)
  5. ben (gereklilik) 나는 쉬어야 한다
  6. ben (yeterlik) 나는 쉴 수 있다; 쉬어도 된다

dinlenmek 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Şimdi biraz dinleniyorum.

    저는 지금 조금 쉬고 있습니다.

  2. 과거

    Dün evde iyi dinlendim.

    어제 집에서 푹 쉬었습니다.

  3. 미래

    Hafta sonu evde dinleneceğim.

    이번 주말에는 집에서 쉴 거예요.

  4. 완료

    Ahmet iyi dinlenmiş, çok enerjik görünüyor.

    Ahmet은 푹 쉰 것 같아요. 아주 활기차 보여요.

  5. 조건법

    Biraz dinlensem, daha iyi çalışırım.

    조금 쉬면 일을 더 잘할 수 있을 텐데요.

  6. 명령법

    Lütfen biraz dinlenin.

    조금 쉬세요.

  7. 부정문

    Bugün dinlenmiyorum, çünkü işim var.

    오늘은 일이 있어서 쉬지 않습니다.

  8. 부정사

    Akşam biraz dinlenmek istiyorum.

    저녁에 조금 쉬고 싶어요.

알아두세요

  • dinlenmek은 자동사로 목적어를 취하지 않습니다. "Biraz dinleniyorum"은 "나는 좀 쉬고 있어요"라는 뜻입니다. 목적어를 취하는 dinlemek(듣다)과 혼동하지 마세요.
  • 어간 dinlen-에 모음 조화에 따라 어미를 붙입니다: "dinleniyorum", "dinlendim", "dinleneceğim". 미래 접미사 -ecek은 모음 앞에서 -eceğ-로 바뀝니다. 예: "dinleneceğim", "dinleneceğiz".
  • "dinlenmiş"처럼 -miş 완료형은 직접 본 것이 아니라 추론하거나 전해 들은 내용을 전할 때 자주 쓰입니다. 일반 과거형 "dinlendi"는 그 사람이 쉬었다는 사실을 그대로 말합니다.
  • 부정형은 어간 뒤에 -me-를 넣습니다: "dinlenmiyorum"(나는 쉬고 있지 않습니다), "dinlenmedim"(나는 쉬지 않았습니다), "dinlenmeyeceğim"(나는 쉬지 않을 것입니다).
  • 명령형에서 "dinlen"은 비격식 단수이고, "dinlenin"은 복수 또는 존칭입니다. 부드럽게 요청하려면 "dinlenir misiniz?" 표현을 쓰거나 lütfen을 덧붙이세요.
  • 자주 쓰는 표현: "iyi dinlenmek"(푹 쉬다), "dinlenmek istiyorum"(쉬고 싶습니다). 상대에게 건네는 다정한 인사로는 "İyi dinlenmeler!"(푹 쉬세요!)가 있습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.