跳到内容
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · 流利度 第 2 级

第 3 部分 · 第 27 课(共 30 课) · 39 分钟

撰写旁白

Erik 把咖啡馆影片旁白的初稿读给 Anna 听,两人把重要的部分放在前面、删去不必要的内容,让旁白更有力。

音频讲解:英语

报告本课的问题

本课需要订阅。

每个级别的前 2 节课免费。一次订阅即可解锁其他所有课程(App 和网站均可用)。

查看方案

已经订阅?登录。或免费试听第 1 课。

故事

在咖啡馆楼上的公寓里,Erik 把纪录片旁白的草稿读给 Anna 听;他们是朋友,彼此都用非正式的“你”相称。

抽认卡

本课的单词和短语,每张卡一个。建议听完再用。

创建你的账户。

创建免费账号并确认邮箱,以保留你喜欢的卡片和你创建的卡组。

已经有账户了?登录

单词和短语

本课主要靠听。建议听完后再打开这里,看看你学到了什么。

Här är mitt utkast: Karin och Johan byggde kaféet.HEHR eh mit OOT-kast: KAH-rin ok yoo-HAN BIG-de kah-FAY-et.这是我的草稿:Karin 和 Johan 建了这家咖啡馆。
Vad vill du att folk ska höra först?VAD vill doo at FOLK ska HEUR-a FEURST?你想让大家先听到什么?
Det är korrekt, men det låter platt, Erik.deh eh koh-REKT, men deh LOH-ter PLAT, EH-rik.这是正确的,但听起来很平淡,Erik。
Börja med människorna: det var Karin och Johan som byggde kaféet.BEUR-ya med MEN-ish-kor-na: deh VAR KAH-rin ok yoo-HAN som BIG-de kah-FAY-et.从人开始:正是 Karin 和 Johan 建了这家咖啡馆。
Aha! Det var Karin och Johan som byggde kaféet.AH-ha! deh VAR KAH-rin ok yoo-HAN som BIG-de kah-FAY-et.啊哈!正是 Karin 和 Johan 建了这家咖啡馆。
Den första kunden kom in och köpte en bulle.den FEUR-sta KUN-den KOM IN ok SHEUP-te en BUL-le.第一位顾客走进来,买了一个小圆面包。
Vänta, jag skriver om den.VEN-ta, YAHG SKREE-ver om DEN.等等,我重写一下。
Det var den första kunden som köpte en bulle.deh VAR den FEUR-sta KUN-den som SHEUP-te en BUL-le.正是第一位顾客买了一个小圆面包。
Nu stryker vi två meningar.NOO STREW-ker vee TVOH MEN-ning-ar.现在我们删掉两句。
Jag behåller den bästa: det var människorna som byggde kaféet.YAHG be-HOL-ler den BES-ta: deh VAR MEN-ish-kor-na som BIG-de kah-FAY-et.我保留最好的一句:正是这些人建起了这家咖啡馆。