跳到内容
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 流利度 第 1 级

第 2 部分 · 第 17 课(共 30 课) · 39 分钟

烧烤摊前的机智回嘴

在夜市的烧烤摊上,摊主调侃 Alex 吃得太少,Alex 俏皮地否认,还让摊主再数一遍。

音频讲解:英语

报告本课的问题

本课需要订阅。

每个级别的前 2 节课免费。一次订阅即可解锁其他所有课程(App 和网站均可用)。

查看方案

已经订阅?登录。或免费试听第 1 课。

故事

河内夜市的一个烧烤摊,夜已深。Alex 对年长的摊主很有礼貌:他用表示晚辈的称呼来称自己,称摊主为叔叔,而摊主也用同样的晚辈称呼来称他。

抽认卡

本课的单词和短语,每张卡一个。建议听完再用。

创建你的账户。

创建免费账号并确认邮箱,以保留你喜欢的卡片和你创建的卡组。

已经有账户了?登录

单词和短语

本课主要靠听。建议听完后再打开这里,看看你学到了什么。

Cháu ăn ít quá đấy!Cháu ăn ít quá đấy!孩子,你吃得太少了!
Đâu có!Đâu có!一点也不!
Có ăn ít đâu!Có ăn ít đâu!我吃得一点也不少
Dạ, cháu có ăn ít đâu chú ạ!Dạ, cháu có ăn ít đâu chú ạ!叔叔,我吃得一点也不少!
Cháu mới ăn hai xiên thôi mà!Cháu mới ăn hai xiên thôi mà!你才吃了两串而已!
Bốn xiên chứ chú!Bốn xiên chứ chú!叔叔,是四串!
Còn lâu!Còn lâu!差得远呢!
Còn lâu! Mới hai xiên thôi!Còn lâu! Mới hai xiên thôi!差得远呢!才两串而已!
Cháu không đùa đâu chú!Cháu không đùa đâu chú!叔叔,我不是开玩笑的!
Chú đếm lại đi!Chú đếm lại đi!叔叔,您再数一遍!
Một, hai, ba, bốn.Một, hai, ba, bốn.一、二、三、四
Một, hai, ba, bốn. Ôi, bốn xiên thật!Một, hai, ba, bốn. Ôi, bốn xiên thật!一、二、三、四。哇,真的是四串!
Thôi, cháu thắng rồi!Thôi, cháu thắng rồi!好吧,你赢了,孩子!
Thế chú bớt cho cháu nhé!Thế chú bớt cho cháu nhé!那叔叔给我便宜一点吧!
Làm gì có chuyện đó cháu! Ha ha!Làm gì có chuyện đó cháu! Ha ha!哪有这回事啊,孩子!哈哈!