Pular para o conteúdo
fluentbyear

Explicações em áudio: Inglês

Aprenda chinês mandarim ouvindo e falando

Aulas de chinês mandarim em áudio, do iniciante à fluência: 12 níveis e 360 aulas. Um narrador explica cada frase, você a repete em voz alta e a transcrição acompanha a aula. As primeiras 2 aulas de cada nível são grátis.

Começar este nível

Chinês mandarim · Iniciante Nível 1

Olá, Owen!

Owen desce do trem em Hangzhou, e Lan o encontra na estação.

Encontre seu ponto de partida

Chinês mandarim · 12 níveis

Todos os idiomas

Iniciante

Iniciante Nível 1 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas

Owen vende chá em Seattle. Ele chega a Hangzhou com um mês pela frente, sem falar chinês e com um bule antigo para um mestre do chá que nunca viu. Aprenda o mandarim do dia a dia, do olá aos preços, até o primeiro chá da primavera.

Explore todas as 30 aulas
Iniciante Nível 2 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas

Owen fica como aprendiz do mestre Chen: um visto para prorrogar, o chá preto do verão para enrolar à mão, a lojinha on-line que Lan acaba de abrir e uma viagem ao chá de rocha dos montes Wuyi. Aprenda a falar do seu dia, do tempo e do que você já fez.

Explore todas as 30 aulas
Iniciante Nível 3 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas

Owen volta como estudante para um ano inteiro de chá: bolos da lua no Festival do Meio do Outono, um inverno sem aquecimento, o Ano-Novo na aldeia, uma segunda colheita e a cerimônia que o torna discípulo do mestre Chen. Aprenda a falar de planos, sentimentos e motivos.

Explore todas as 30 aulas

Intermediário

Intermediário Nível 1 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas

A Sra. Lin se aposenta e faz de Owen o seu comprador. Da aldeia do pequeno Wu, ao pé da Montanha Amarela, às colinas de oolong de Fujian, ele aprende o ofício, conhece um rival e guarda um segredo com Lan. Aprenda a contar o passado com todos os detalhes.

Explore todas as 30 aulas
Intermediário Nível 2 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas

O segredo vem à tona, e o pai de Lan impõe condições. Owen entra no concurso de tostagem de chá da aldeia e depois segue o pu-erh até as árvores de chá milenares de Yunnan, onde as chuvas fecham a estrada. Aprenda a impor condições, expressar desejos e convencer.

Explore todas as 30 aulas
Intermediário Nível 3 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas

Os pais de Owen chegam de Seattle, as duas famílias se conhecem tomando chá e, sob a lua do Festival do Meio do Outono, Owen pede Lan em casamento. Depois vem a visita formal aos pais dela. Aprenda a contar o que os outros disseram e a ser educado quando mais importa.

Explore todas as 30 aulas

Avançado

Avançado Nível 1 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas

Owen e Lan abrem uma empresa de chá: licenças e autorizações, um estande na feira do chá, um contrato com uma rede americana e, depois, um casamento na aldeia que traz a Sra. Lin de volta após quarenta e cinco anos. Aprenda o chinês do trabalho e da papelada.

Explore todas as 30 aulas
Avançado Nível 2 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas

Uma geada tardia queima os brotos em todas as colinas ao redor do Lago Oeste. Com um contrato a cumprir, uma loja em Seattle prestes a perder o ponto e falsificações baratas à venda, Owen e Lan buscam chá honesto até em Guangzhou. Aprenda o chinês das notícias, da negociação e da má sorte.

Explore todas as 30 aulas
Avançado Nível 3 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas

A Sra. Lin volta para a aldeia que deixou em 1985, e três velhos amigos voltam a dividir um bule. Então alguém vende chá falso com o nome de Owen, e ele resolve enfrentá-los. Aprenda a reclamar, defender uma causa e fazer um discurso num banquete de aniversário.

Explore todas as 30 aulas

Fluência

Fluência Nível 1 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas

O pequeno Wu se casa em Anhui, e uma velha casa de chá de Chengdu está prestes a fechar. Entre peças de mahjong, limpadores de ouvido e contadores de histórias, Owen aprende a falar rápido, a devolver as provocações e a contar uma história. Aprenda o chinês das ruas, ao estilo de Sichuan.

Explore todas as 30 aulas
Fluência Nível 2 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas

Em Pequim, Owen abre uma banca no grande mercado de chá da cidade, toma chá de jasmim com velhos pequineses e sobe ao palco num número de xiangsheng, a comédia chinesa em dupla, sobre os tons. Aprenda trocadilhos, ditados e o humor do norte.

Explore todas as 30 aulas
Fluência Nível 3 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas

A última primavera do mestre Chen diante da wok: as histórias que ele nunca contou, a versão da Sra. Lin sobre 1985 e uma aldeia inteira reunida para vê-lo passar a wok para Owen. O último nível de mandarim: tudo o que você aprendeu, na velocidade da vida real.

Explore todas as 30 aulas

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis.