Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM HOLANDÊS

lopen

caminhar; andar; ir a pé

  • Verbo irregular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

  1. ik eu caminho, eu estou caminhando (presente)
  2. jij / je você caminha (informal, uma pessoa, presente)
  3. u o senhor caminha, os senhores caminham (formal, uma ou mais pessoas, presente)
  4. hij / zij / het ele caminha, ela caminha (presente)
  5. wij / we nós caminhamos (presente)
  6. jullie vocês caminham (informal, várias pessoas, presente)
  7. zij / ze eles caminham, elas caminham (presente)

Passado

  1. ik eu caminhei (passado simples)
  2. jij / je você caminhou (informal, uma pessoa, passado simples)
  3. u o senhor caminhou, os senhores caminharam (formal, uma ou mais pessoas, passado simples)
  4. hij / zij / het ele caminhou, ela caminhou (passado simples)
  5. wij / we nós caminhamos (passado simples)
  6. jullie vocês caminharam (informal, várias pessoas, passado simples)
  7. zij / ze eles caminharam, elas caminharam (passado simples)

Perfeito

  1. ik eu caminhei (perfeito, atividade)
  2. jij / je você caminhou (informal, uma pessoa, perfeito, atividade)
  3. u o senhor caminhou, os senhores caminharam (formal, uma ou mais pessoas, perfeito, atividade)
  4. hij / zij / het ele caminhou, ela caminhou (perfeito, atividade)
  5. wij / we nós caminhamos (perfeito, atividade)
  6. jullie vocês caminharam (informal, várias pessoas, perfeito, atividade)
  7. zij / ze eles caminharam, elas caminharam (perfeito, atividade)
  8. ik (met bestemming) eu fui a pé para casa (perfeito, com destino)
  9. wij (met bestemming) nós fomos a pé para a escola (perfeito, com destino)

Futuro

  1. ik eu vou caminhar (futuro)
  2. jij / je você vai caminhar (informal, uma pessoa, futuro)
  3. u o senhor vai caminhar, os senhores vão caminhar (formal, uma ou mais pessoas, futuro)
  4. hij / zij / het ele vai caminhar, ela vai caminhar (futuro)
  5. wij / we nós vamos caminhar (futuro)
  6. jullie vocês vão caminhar (informal, várias pessoas, futuro)
  7. zij / ze eles vão caminhar, elas vão caminhar (futuro)

Condicional

  1. ik eu caminharia (condicional)
  2. jij / je você caminharia (informal, uma pessoa, condicional)
  3. u o senhor caminharia, os senhores caminhariam (formal, uma ou mais pessoas, condicional)
  4. hij / zij / het ele caminharia, ela caminharia (condicional)
  5. wij / we nós caminharíamos (condicional)
  6. jullie vocês caminhariam (informal, várias pessoas, condicional)
  7. zij / ze eles caminhariam, elas caminhariam (condicional)

Imperativo

  1. jij (informeel) Venha por aqui, por favor (pedido informal a uma pessoa)
  2. u (beleefd) Poderia vir por aqui, por favor? (pedido educado a uma ou mais pessoas)
  3. wij (voorstel) Vamos caminhar (sugestão)

Infinitivo

  1. infinitief caminhar, ir a pé (infinitivo)
  2. voltooid deelwoord caminhado (particípio passado)
  3. doel para caminhar (finalidade)

Como usar lopen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ik loop elke ochtend naar mijn werk.

    Eu vou a pé para o trabalho todas as manhãs.

  2. Presente

    Zij lopen samen naar het café.

    Eles vão juntos a pé até o café.

  3. Passado

    Gisteren liep ik met mijn vriend door het park.

    Ontem eu caminhei pelo parque com meu amigo.

  4. Perfeito

    Wij hebben een uur in de stad gelopen.

    Nós caminhamos pela cidade durante uma hora.

  5. Perfeito

    Ik ben naar huis gelopen.

    Eu fui a pé para casa.

  6. Futuro

    Morgen gaan wij naar het station lopen.

    Amanhã nós vamos a pé até a estação.

  7. Condicional

    Als het droog is, zou ik graag naar school lopen.

    Se o tempo estiver seco, eu gostaria de ir a pé para a escola.

  8. Imperativo

    Loop deze kant op, alsjeblieft.

    Venha por aqui, por favor.

  9. Imperativo

    Wilt u deze kant op lopen, alstublieft?

    Poderia vir por aqui, por favor?

  10. Infinitivo

    Lopen in het bos is fijn.

    Caminhar na floresta é agradável.

Bom saber

  • "Lopen" é um verbo irregular (forte). Suas formas principais são "lopen" (infinitivo), "liep" (passado no singular) e "gelopen" (particípio passado).
  • No presente, "ik loop" não tem terminação. "jij loopt", "u loopt" e "hij loopt" recebem -t, enquanto "wij lopen", "jullie lopen" e "zij lopen" usam a forma do infinitivo. Em uma pergunta com inversão, o -t de "jij" cai: "Loop jij ...?".
  • "U" é a forma educada de dizer "você" a uma ou mais pessoas. Com "lopen", o verbo tem a mesma forma que com "hij", tanto no presente quanto no passado: "u loopt", "u liep". No pedido educado "Wilt u deze kant op lopen, alstublieft?", o verbo modal "wilt" é seguido do infinitivo "lopen".
  • O perfeito usa "hebben" quando você descreve a atividade ou sua duração, como em "wij hebben gelopen". Usa "zijn" quando há um destino ou uma direção, como em "ik ben naar huis gelopen".
  • Na fala do dia a dia, o futuro geralmente é formado com "gaan": "ik ga lopen", "wij gaan lopen". Para um pedido educado, use "Wilt u deze kant op lopen, alstublieft?", como na tabela do imperativo. "Ik zou lopen" e "wij zouden lopen" são formas do condicional que significam "eu caminharia" e "nós caminharíamos"; não são pedidos.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.