Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM INGLÊS

hold up

segurar; atrasar

  • #401 mais usado
  • Verbo irregular
  • Gerúndio: holding up
  • Particípio passado: held up

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Simple present · agora, hábitos e fatos

  1. I eu seguro
  2. you você segura
  3. he, she, it ele segura
  4. we nós seguramos
  5. they eles seguram

Passado

Simple past · ações concluídas

  1. I eu segurei
  2. you você segurou
  3. he, she, it ele segurou
  4. we nós seguramos
  5. they eles seguraram

Futuro

Future · “vai fazer”

  1. I eu vou segurar
  2. you você vai segurar
  3. he, she, it ele vai segurar
  4. we nós vamos segurar
  5. they eles vão segurar

Presente contínuo

Present continuous · acontecendo agora

  1. I eu estou segurando
  2. you você está segurando
  3. he, she, it ele está segurando
  4. we nós estamos segurando
  5. they eles estão segurando

Presente perfeito

Present perfect · “já fez”

  1. I eu já segurei
  2. you você já segurou
  3. he, she, it ele já segurou
  4. we nós já seguramos
  5. they eles já seguraram

Condicional

Conditional · “faria”

  1. I eu seguraria
  2. you você seguraria
  3. he, she, it ele seguraria
  4. we nós seguraríamos
  5. they eles segurariam

Imperativo

Imperative · pedidos e ordens

  1. segure!

Como usar hold up

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Those two screws hold up the whole shelf.

    Esses dois parafusos seguram a prateleira inteira.

  2. Passado

    An accident held up traffic for two hours.

    Um acidente atrasou o trânsito por duas horas.

  3. Futuro

    This rope will hold up the tent fine.

    Essa corda vai segurar a barraca direitinho.

  4. Presente contínuo

    Sorry, what is holding up the order?

    Desculpa, o que está atrasando o pedido?

  5. Presente perfeito

    The rain has held up the flights all morning.

    A chuva atrasou os voos a manhã inteira.

  6. Condicional

    That old bridge would never hold up a truck.

    Aquela ponte velha nunca aguentaria um caminhão.

  7. Imperativo

    Hold up, I think I left my phone in the car.

    Espera aí, acho que deixei o celular no carro.

Bom saber

  • "Hold up!" sozinho é "espera aí!"; "hold up the line" é atrasar a fila.
  • "Hold up" também é aguentar: "how are you holding up?", como você está aguentando?

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.