Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI receive | ||
| NegativoI don’t receive |
VERBO EM JAPONÊS
いただく
頂く
to receive; to eat or drink, humbly
- #494 mais usado
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI received | ||
| NegativoI didn’t receive |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てreceiving, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am receiving | ||
| Por favor (て ください)please receive |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can receive | ||
| NegativoI can’t receive |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to receive | ||
| NegativoI don’t want to receive |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s receive |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I receive
- Se, quando (たら) if I receive
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) receive (do it)
- Ordem direta receive!
- Por favor, não please don’t receive
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am received | ||
| CausativoI make someone receive |
Como usar いただく
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
それでは、 えんりょ なく いただきます。
Well then, I'll gladly accept.
-
Passado
さとう さん に おいしい おちゃ を いただいた。
Mrs. Sato gave me some delicious tea.
-
Forma te
おみやげ を いただいて、 ありがとう ございます。
Thank you for the present.
-
Potencial
もう ひとつ いただけます か？
May I have one more?
-
Querer
おみず を いっぱい いただきたい の です が。
I'd like a glass of water, please.
-
Volitivo
じゃあ、 えんりょ なく いただこう。
Well, let's not stand on ceremony and tuck in.
-
Condicional
おへんじ を いただければ、 うれしい です。
I'd be glad if you could reply.
-
Ordens e pedidos
だされた もの は のこさず いただきなさい。
Eat everything you're served.
-
Passivo e causativo
おさき に いただかせて もらいます。
I'll go ahead and start, if I may.
Bom saber
- いただきます before a meal is this verb: "I humbly receive".
- いただけます か？ is the softest way to ask for something.
Onde você ouve いただく
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Intermediário Nível 1
- いただいた おかし を いただきます。 I'm eating the sweets I received.
- おきゃくさま から おかし を いただきました。 I received sweets from a guest.
- あとで おちゃ を いただきます。 I'll have some tea later.
Japonês · Intermediário Nível 2
- せんぱい、 これ を みて いただけません か。 Senpai, could you look at this?
- ゆい の おかあさん に あてな を かいて いただいた。 Yui's mother kindly wrote the addresses for us.
- らいしゅう、 あおき さん に しりょう を みて いただきます。 Next week, I'll have Ms. Aoki look at the materials.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).