Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

まける

負ける

to lose

  • #299 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI lose
NegativoI don’t lose

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI lost
NegativoI didn’t lose

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てlosing, and…
Fazendo agora (て います)I am losing
Por favor (て ください)please lose

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can lose
NegativoI can’t lose

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to lose
NegativoI don’t want to lose

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s lose

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I lose
  2. Se, quando (たら) if I lose

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) lose (do it)
  2. Ordem direta lose!
  3. Por favor, não please don’t lose

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am lost
CausativoI make someone lose

Como usar まける

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    ぼく は ゲーム で は まけません。

    I don't lose at games.

  2. Passado

    きのう の しあい、 いってん で まけた。

    We lost yesterday's game by one point.

  3. Forma te

    いま、 にたい いち で まけて いる。

    We're losing two to one right now.

  4. Potencial

    この しあい は まけられない。

    We can't lose this game.

  5. Querer

    おとうと に は まけたくない。

    I don't want to lose to my little brother.

  6. Volitivo

    こども に は わざと まけよう か。

    Shall we lose to the kids on purpose?

  7. Condicional

    まければ、 ばんごはん は ぼく の おごり。

    If I lose, dinner's on me.

  8. Ordens e pedidos

    びょうき に まけないで ください。

    Please don't let the illness beat you.

  9. Passivo e causativo

    この チーム を ぜったい まけさせない。

    I won't let this team lose.

Bom saber

  • まける takes に too: つよい チーム に まける, to lose to a strong team.

Onde você ouve まける

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • ぼくたち は よく まける。 We often lose.
  • リレー で まけた。 We lost the relay.
  • つぎ は まけない よ。 We won't lose next time.
7
Sports Day

Intermediário Nível 1 · まける · まけた

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).