Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

dejar ingresado

to keep in hospital

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: dejando ingresado
  • Particípio passado: dejado ingresado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I keep in hospital
  2. tú you keep in hospital
  3. usted, él, ella he/she keeps in hospital
  4. nosotros we keep in hospital
  5. vosotros Espanha you all keep in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas they keep in hospital

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I kept in hospital
  2. tú you kept in hospital
  3. usted, él, ella he/she kept in hospital
  4. nosotros we kept in hospital
  5. vosotros Espanha you all kept in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas they kept in hospital

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to keep in hospital
  2. tú you used to keep in hospital
  3. usted, él, ella he/she used to keep in hospital
  4. nosotros we used to keep in hospital
  5. vosotros Espanha you all used to keep in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas they used to keep in hospital

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will keep in hospital
  2. tú you will keep in hospital
  3. usted, él, ella he/she will keep in hospital
  4. nosotros we will keep in hospital
  5. vosotros Espanha you all will keep in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas they will keep in hospital

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would keep in hospital
  2. tú you would keep in hospital
  3. usted, él, ella he/she would keep in hospital
  4. nosotros we would keep in hospital
  5. vosotros Espanha you all would keep in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas they would keep in hospital

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I keep in hospital
  2. tú (that) you keep in hospital
  3. usted, él, ella (that) he/she keep in hospital
  4. nosotros (that) we keep in hospital
  5. vosotros Espanha (that) you all keep in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they keep in hospital

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I kept in hospital
  2. tú (if) you kept in hospital
  3. usted, él, ella (if) he/she kept in hospital
  4. nosotros (if) we kept in hospital
  5. vosotros Espanha (if) you all kept in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they kept in hospital

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú keep in hospital!
  2. usted keep in hospital! (formal)
  3. nosotros keep in hospital! (let’s)
  4. vosotros Espanha keep in hospital! (all of you)
  5. ustedes keep in hospital! (all of you)

Como usar dejar ingresado

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Si la fiebre no baja, lo dejan ingresado.

    If the fever doesn't come down, they keep him in.

  2. Passado

    A mi abuela la dejaron ingresada tres noches.

    They kept my grandmother in for three nights.

  3. Imperfeito

    Antes dejaban ingresadas a las madres una semana.

    They used to keep mothers in for a week.

  4. Futuro

    Lo dejarán ingresado hasta que coma solo.

    They'll keep him in until he eats on his own.

  5. Condicional

    Yo la dejaría ingresada una noche más, por seguridad.

    I'd keep her in one more night, to be safe.

  6. Presente do subjuntivo

    Puede que te dejen ingresado hasta el lunes.

    They may keep you in until Monday.

  7. Passado do subjuntivo

    El médico pidió que lo dejaran ingresado en observación.

    The doctor asked for him to be kept in for observation.

  8. Imperativo

    Déjela ingresada esta noche, doctor, por favor.

    Keep her in tonight, doctor, please.

Bom saber

  • "Ingresar" is to be admitted to hospital: lo han ingresado. "Dar el alta" is to discharge someone.

Onde você ouve dejar ingresado

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 2

  • Cuando alguien se desmaya, casi siempre lo dejamos ingresado una noche. When someone faints, we almost always keep them in for a night.
  • A Encarna la dejaron ingresada tres días. They kept Encarna in for three days.
  • Si no le baja la fiebre, lo vamos a dejar ingresado. If his fever doesn't come down, we're going to keep him in.
17
The Closest Thing to a Family

Avançado Nível 2 · La vamos a dejar ingresada.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.