Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I get rid of
- tú you get rid of
- usted, él, ella he/she gets rid of
- nosotros we get rid of
- vosotros Espanha you all get rid of
- ustedes, ellos, ellas they get rid of
VERBO EM ESPANHOL
deshacerse de
to get rid of
- Verbo irregular em -er
- Gerúndio: deshaciéndose de
- Particípio passado: deshecho de
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I got rid of
- tú you got rid of
- usted, él, ella he/she got rid of
- nosotros we got rid of
- vosotros Espanha you all got rid of
- ustedes, ellos, ellas they got rid of
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to get rid of
- tú you used to get rid of
- usted, él, ella he/she used to get rid of
- nosotros we used to get rid of
- vosotros Espanha you all used to get rid of
- ustedes, ellos, ellas they used to get rid of
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will get rid of
- tú you will get rid of
- usted, él, ella he/she will get rid of
- nosotros we will get rid of
- vosotros Espanha you all will get rid of
- ustedes, ellos, ellas they will get rid of
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would get rid of
- tú you would get rid of
- usted, él, ella he/she would get rid of
- nosotros we would get rid of
- vosotros Espanha you all would get rid of
- ustedes, ellos, ellas they would get rid of
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I get rid of
- tú (that) you get rid of
- usted, él, ella (that) he/she get rid of
- nosotros (that) we get rid of
- vosotros Espanha (that) you all get rid of
- ustedes, ellos, ellas (that) they get rid of
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I got rid of
- tú (if) you got rid of
- usted, él, ella (if) he/she got rid of
- nosotros (if) we got rid of
- vosotros Espanha (if) you all got rid of
- ustedes, ellos, ellas (if) they got rid of
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú get rid of!
- usted get rid of! (formal)
- nosotros get rid of! (let’s)
- vosotros Espanha get rid of! (all of you)
- ustedes get rid of! (all of you)
Como usar deshacerse de
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Cada primavera me deshago de lo que no uso.
Every spring I get rid of what I don't use.
-
Passado
Por fin nos deshicimos del sillón viejo.
We finally got rid of the old couch.
-
Imperfeito
Mi mamá nunca se deshacía de nada, guardaba todo.
My mom never got rid of anything, she kept everything.
-
Futuro
¿Cuándo te desharás de esas cajas del garaje?
When will you get rid of those boxes in the garage?
-
Condicional
Yo me desharía de la tele, casi no la veo.
I'd get rid of the TV, I hardly watch it.
-
Presente do subjuntivo
Quiero que te deshagas de esa chamarra rota.
I want you to get rid of that torn jacket.
-
Passado do subjuntivo
El casero nos pidió que nos deshiciéramos del perro.
The landlord asked us to get rid of the dog.
-
Imperativo
¡Deshazte de ese colchón, ya huele raro!
Get rid of that mattress, it already smells weird!
Bom saber
- It follows "hacer": me deshago, me deshice, me desharé.
- Without "de", "deshacerse" means to come apart or to melt away.
Onde você ouve deshacerse de
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Intermediário Nível 3
- Me deshago de la ropa vieja. I'm getting rid of my old clothes.
- Nos deshicimos de las sillas. We got rid of the chairs.
- Me voy a deshacer de casi todo. I'm going to get rid of almost everything.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.