Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

encontrar

to find

  • #25 mais usado
  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: encontrando
  • Particípio passado: encontrado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I find
  2. tú you find
  3. usted, él, ella he/she finds
  4. nosotros we find
  5. vosotros Espanha you all find
  6. ustedes, ellos, ellas they find

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I found
  2. tú you found
  3. usted, él, ella he/she found
  4. nosotros we found
  5. vosotros Espanha you all found
  6. ustedes, ellos, ellas they found

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to find
  2. tú you used to find
  3. usted, él, ella he/she used to find
  4. nosotros we used to find
  5. vosotros Espanha you all used to find
  6. ustedes, ellos, ellas they used to find

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will find
  2. tú you will find
  3. usted, él, ella he/she will find
  4. nosotros we will find
  5. vosotros Espanha you all will find
  6. ustedes, ellos, ellas they will find

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would find
  2. tú you would find
  3. usted, él, ella he/she would find
  4. nosotros we would find
  5. vosotros Espanha you all would find
  6. ustedes, ellos, ellas they would find

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I find
  2. tú (that) you find
  3. usted, él, ella (that) he/she find
  4. nosotros (that) we find
  5. vosotros Espanha (that) you all find
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they find

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I found
  2. tú (if) you found
  3. usted, él, ella (if) he/she found
  4. nosotros (if) we found
  5. vosotros Espanha (if) you all found
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they found

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú find!
  2. usted find! (formal)
  3. nosotros find! (let’s)
  4. vosotros Espanha find! (all of you)
  5. ustedes find! (all of you)

Como usar encontrar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    No encuentro mis llaves por ningún lado.

    I can't find my keys anywhere.

  2. Passado

    Encontré un billete de quinientos en mi chamarra vieja.

    I found a five-hundred-peso bill in my old jacket.

  3. Imperfeito

    Antes encontrábamos conchas muy bonitas en esta playa.

    We used to find very pretty shells on this beach.

  4. Futuro

    Seguro encontrarás trabajo pronto, no te preocupes.

    I'm sure you'll find a job soon, don't worry.

  5. Condicional

    Sin el mapa, nunca encontraríamos la cascada.

    Without the map, we'd never find the waterfall.

  6. Presente do subjuntivo

    Ojalá encuentren un departamento cerca del metro.

    I hope you find an apartment near the subway.

  7. Passado do subjuntivo

    Si encontrara su cartera, se la devolvería.

    If I found his wallet, I'd give it back to him.

  8. Imperativo

    ¡Encuentra tus zapatos rápido, que ya nos vamos!

    Find your shoes quick, we're leaving now!

Bom saber

  • "Encontrarse con alguien" is to run into someone or to meet up with them.

Onde você ouve encontrar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • En el centro no encuentro nada barato. In the centre I can't find anything cheap.
  • Encontré mis llaves en la cocina. I found my keys in the kitchen.
  • Vas a encontrar algo cerca de aquí. You're going to find something near here.

Espanhol · Intermediário Nível 2

  • Nunca encuentro mis lentes. I can never find my glasses.
  • Alfonso Caso encontró oro en una tumba. Alfonso Caso found gold in a tomb.
  • Vas a encontrar el hotel fácilmente. You're going to find the hotel easily.
11
A Flat That Has Light

Intermediário Nível 1 · que encuentres

Precisa de assinatura 12
The Third Flat

Intermediário Nível 1 · encontré

Precisa de assinatura 15
Moving Day

Intermediário Nível 1 · para que los encuentre

Precisa de assinatura 19
The Housewarming

Intermediário Nível 1 · que encontró

Precisa de assinatura 20
The Morning After

Intermediário Nível 1 · hayas encontrado · que hayas encontrado este lugar · a menos que encuentre

Precisa de assinatura 26
Whatever You Decide

Intermediário Nível 1 · si encontrara

Precisa de assinatura 13
Monte Alban

Intermediário Nível 2 · fueron encontradas · fue encontrada

Precisa de assinatura 25
In the Meantime

Intermediário Nível 3 · no se encuentra todos los días

Precisa de assinatura 13
It Was Written in Oaxaca

Avançado Nível 1 · si encuentras · encuentro · encontramos · encontrarlas

Precisa de assinatura 16
I Miss Oaxaca

Avançado Nível 1 · habéis encontrado

Precisa de assinatura 15
In Her Own Hand

Avançado Nível 3 · encontrado

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.