Перейти к содержимому
fluentbyear
🇲🇽 Испанский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 27 ИЗ 30 · 34 МИНУТ

Как будто он всегда был здесь

Камила открывает новое кафе в Оахаке, и её бизнес-партнёр — сюрприз. Сказать, как будто: выглядит так, будто оно всегда было здесь; мы поговорили два часа, будто мы были друзьями всю жизнь; я буду пить это медленно, будто это был последний. Понять: добро пожаловать на открытие; три месяца назад здесь была пустая кладовка; я взяла кредит; и я нашла партнёра; ты прислал мне его мескаль; помнишь, я попросила его тебе ничего не говорить; и мы бы ни за что это не пропустили; сказать: поздравляю, как ты так быстро справилась, я же знал, теперь мы в расчёте, ты пришёл, и угощаю я.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Камила открывает новое кафе в Оахаке, и Сара с Хулианом приходят на открытие.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

¡Bienvenidos a la inauguración!byehn-beh-NEE-dohs ah lah ee-now-goo-rah-SYOHNДобро пожаловать на открытие! Обращение к группе.
¡Felicidades, Camila! Se ve como si hubiera estado aquí siempre.feh-lee-see-DAH-dehs kah-MEE-lah seh beh KOH-moh see oo-BYEH-rah ehs-TAH-doh ah-KEE SYEHM-prehПоздравляю, Камила! Выглядит так, будто оно всегда было здесь.
Hace tres meses, era una bodega vacía.AH-seh trehs MEH-sehs EH-rah OO-nah boh-DEH-gah bah-SEE-ahТри месяца назад это был пустой склад.
¿Y cómo lo lograste tan rápido?ee KOH-moh loh loh-GRAHS-teh tahn RRAH-pee-dohИ как тебе удалось так быстро? Другу.
Pedí un préstamo, y encontré un socio.peh-DEE oon PREHS-tah-moh ee ehn-kohn-TREH oon SOH-syohЯ взял кредит и нашёл партнёра.
Tú me mandaste su mezcal, ¿te acuerdas?too meh mahn-DAHS-teh soo mehs-KAHL teh ah-KWEHR-dahsТы же прислал(а) мне его мескаль, помнишь? Для друга.
Hablamos dos horas, como si hubiéramos sido amigos toda la vida.ah-BLAH-mohs dohs OH-rahs KOH-moh see oo-BYEH-rah-mohs SEE-dohs ah-MEE-gohs TOH-dah lah BEE-dahМы разговаривали два часа, как будто были друзьями всю жизнь.
Bueno... yo sí sabía.BWEH-noh yoh see sah-BEE-ahНу... я-то знал(а).
Le pedí que no le dijera nada.leh peh-DEE keh noh leh dee-HEH-rah NAH-dahЯ попросил(а) его ничего вам не говорить. Вежливо.
Ahora estamos a mano.ah-OH-rah ehs-TAH-mohs ah MAH-nohТеперь мы в расчёте.

В этом уроке ещё 4 карточек. Оформите подписку, чтобы увидеть и изучать их все. Посмотреть планы. Уже подписаны? Войдите.