Испанский
Первые полгода Сары и Хулиана как супругов в Севилье — от Дня трёх королей до середины лета: министерство, ночные смены, платформа в Страстную неделю, презентация книги, собрание соседей, ночь в приёмном отделении, и свадьба Лусии и Пабло. Звучите как человек, который живёт на испанском: с поговорками, иронией, оговорками и севильской речью.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Свободное владение Уровень 1 — часть 1
Уроки 1–10День Трёх королей: Сара приносит королевский пирог, который должна, и снова попадает зубами на боб.
В кабинете директора в школе акушерок Сара узнаёт, что нужно, чтобы остаться в Испании.
В госучреждении в центре Севильи, чтобы получить одну бумагу, Саре нужна другая.
На крыше в Триане Сара и Хулиан решают, остаться ли в Севилье или уехать.
Сара звонит в Бостон и говорит родителям и сестре, что она остаётся в Севилье.
В баре Маноло Курро возвращается после трёх недель в Бостоне с сестрой Сары и всё преувеличивает.
В своём патио Энкарна празднует семьдесят восьмой день рождения: торт, комплименты и подарок от Сары и Хулиана.
Дождливым утром на своей кухне Энкарна учит Сару говорить как в Севилье.
В три часа ночи Сара дежурит в родильном отделении вместе с Нереей, и сразу три женщины рожают одновременно.
В школе акушерок Сара получает сертификат об окончании обмена и произносит речь.
Свободное владение Уровень 1 — часть 2
Уроки 11–20В университетской библиотеке Сара готовится к национальному экзамену вместе с Нереей.
В издательстве издателю нравится книга Хулиана и Ортеги и он хочет вырезать сто страниц.
На кухне у Сары и Хулиана у Лусии и Пабло новости, дата свадьбы и вопрос.
У себя во дворе Сара и Хулиан говорят Энкарне, что видели квартиру на другом берегу реки, а у Энкарны уже ждёт квартира на верхнем этаже.
На ночной улице Хулиан репетирует в роли носильщика под пасхальной платформой, рядом с ним Пабло.
В Страстную пятницу, до рассвета, платформа «Надежды» останавливается под балконом Энкарны, и Хулиан выходит из-под неё.
В Архиве Индий профессор Ортега говорит Хулиану, что уйдёт на пенсию, когда выйдет книга, и что выдвинул кандидатуру Хулиана на своё место.
В больничном кафе Росарио, приехавшая с побережья, впервые встречает Нерею.
Джулиана в прямом эфире интервьюируют на местном радио о его книге, а Маноло, Энкарна и Сара слушают в баре.
На Апрельской ярмарке сестра Сары, Эмили, приезжает поздно, в платье фламенко, и одна, а потом звонит их отец.
Свободное владение Уровень 1 — часть 3
Уроки 21–30В издательстве издатель показывает три обложки «Монахини и вдовы», и у всех есть мнение.
На девичнике Лусии Сара берёт реванш за свой собственный — с фатой и испытанием.
Во дворе у Энкарны соседи встречаются, чтобы проголосовать за лифт.
В три часа ночи в приёмном отделении, Курро приводит Пабло после его мальчишника, а потом приходит Лусия.
В Архиве Индий в последний день профессора Ортеги презентуют книгу, с вопросами из зала.
Елена и дон Роберто приезжают в Севилью, и на этот раз Сара — принимающая сторона.
Во дворе у Энкарны моле Елены соревнуется с рагу Энкарны, а Маноло — судья.
В церкви Святой Анны Люсия и Пабло женятся, а Сара и Хулиан становятся их свидетелями.
На свадебном банкете в загородном доме под Севильей Хулиан произносит речь свидетеля, а Энкарна получает свой танец.
В ночь Святого Хуана, спустя год, все снова на пляже у костра, с желанием, которое нужно сжечь.