Испанский
Последняя глава истории Сары — от Трёх Королей до середины лета: наконец экзамен, поездка обратно в Мексику с Энкарной, ответ на 300-летний вопрос, снова Страстная неделя под платформой, и первый день работы акушеркой в Севилье — с ребёнком, которого она пообещала принять. Уговаривать, произносить тост, читать между строк, переводить между двумя испанскими и рассказывать свою историю.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Свободное владение Уровень 3 — часть 1
Уроки 1–10Описать повторяющееся совпадение, выразить противоположные трактовки и ответить на уверенное предсказание.
Обсудить трудное решение, объяснить страх, рассмотреть попытку и оставить место, чтобы кто-то мог решить.
Объясните, почему вы не спите, опишите беспокойство, предложите выпить и говорите тихо рядом с тем, кто спит.
Спросить, как прошёл экзамен, уважить желание не обсуждать его и объяснить трудный момент.
Посмотреть онлайн-список результатов, попросить кого-то повторить новость и объяснить место в рейтинге.
Объясните подарок на день рождения, договоритесь о совместной поездке и произнесите короткий тост.
Обсудить предложение книги, поставить под вопрос общее утверждение, попросить доказательства и условно согласиться.
Поговорить с семьёй о возвращении домой, описать, по чему скучаешь, и оставить решение открытым.
Объяснить заявление на учёбу, говорить о себе и спросить, как члены семьи относятся к твоим планам.
Произнести короткую речь, объяснить тост и поблагодарить людей, которые вам помогли.
Свободное владение Уровень 3 — часть 2
Уроки 11–20Объясни выбор работы, уточни, что имел в виду собеседник, и поддержи решение друга.
Познакомить двух людей, перейти от вежливой речи к разговорной и поразмышлять о том, что можно было сказать, когда вы пришли.
Сравни выражения из Мексики и Севильи, попроси уточнить и ответь тепло.
Спроси о семейном ремесле, обозначь границу в личных вопросах и обсуди традицию.
Сравнить старые письма, проверить, насколько кто-то уверен, и решить, как поделиться находкой.
Обсудить совместный проект, предложить вклад, пригласить на «ты» и пересмотреть прежнее мнение.
Опишите короткий опыт, попросите говорить простым языком и объясните, какая поддержка вам нужна на приёме.
Принесите подарок к обеду, сравните специи, похвалите еду и предложите или откажитесь от добавки.
Спроси, как устроено шествие, опиши смену, поприветствуй кого-то и попроси передохнуть.
Вместе попробовать еду, попросить новости и поговорить о крепнущей дружбе.
Свободное владение Уровень 3 — часть 3
Уроки 21–30Сделать комплимент чьему-то танцу, сравнивать, выбирать, когда отдохнуть, и присоединиться к тосту.
Поговорить о подарке на прощание, описать, как вы общаетесь с людьми, и пообещать поддерживать связь.
Проводить друга на вокзале, уточнить детали поездки и договориться оставаться на связи.
Делайте полезные заметки, передавайте их кому-то ещё и подбирайте подходящие местоимения и притяжательные.
Выбрать язык, предложить перевод, описать обучение через ошибки и попросить время, чтобы ответить.
Попробовать разговор без заметок, обсудить поездку, распознать тренировку и перейти на фамильярную речь.
Опишите прибытие в больницу, попросите друга послушать и поделитесь простыми новостями после родов.
Поприветствовать гостя, упомянуть о ребёнке, попросить кого-то стать крёстным/крёстной и отреагировать на сюрприз.
Написать желание, отличить его от обещания, при желании держать его в тайне и установить личную границу.
Пригласить к рассказу, начать историю, описать путешествие и решить, продолжать или закончить.