Испанский
От первой жары севильского лета до свадьбы в Теотитлане: книжный контракт, последняя смена Росарио, ученик у самой Сары, первый перелёт Энкарны и севильцы в Оахаке, где теперь уже им не понять испанский. Научись пересказывать, выражать желание, ставить условия, вежливо возражать и произносить речь — и обещание.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Продвинутый Уровень 3 — часть 1
Уроки 1–10В конце мая в Севилью приходит первая настоящая жара, и Энкарна объясняет правила севильского лета.
Лусия и Пабло приезжают прямо из Японии в бар Маноло, и у Лусии новости.
Хулиан и профессор Ортега встречаются с издателем насчёт своей книги о сестре Изабель и вдове.
В ночь Святого Иоанна, на пляже в Кадисе, Пепа раздаёт бумажки для желаний, чтобы бросить в костёр.
На видеозвонке Елена и мама Хулиана вместе с Сарой и Хулианом составляют список гостей на свадьбу.
Сара заказывает свадебное платье по мерке в магазине платьев в Триане, а Энкарна приносит мантилью своей матери.
Сара идёт с Энкарной на проверку сердца и спрашивает врача о самолёте в декабре.
Росарио только что приняла свои последние роды перед выходом на пенсию, и Лусия с Сарой спрашивают её, что будет дальше.
После комедии в летнем кинотеатре в Триане друзья говорят, что они о ней думают.
В последнюю ночь перед тем, как Маноло закрывает бар на август, все говорят, куда они едут, а у Энкарны — сюрприз.
Продвинутый Уровень 3 — часть 2
Уроки 11–20Пляж на побережье Кадиса: Росарио, на пенсии, по-прежнему просыпается в пять; Энкарна вспоминает свои лета с Пако; восточный ветер уносит песок.
Ночью Росарио полностью переставила кухню своей сестры Пепы, всё подписала, а утром Саре приходится разруливать ситуацию.
У Сары есть своя ученица, Нереа, которая никогда не видела родов.
За кухонным столом в Триане Сара, Хулиан и Лусия пишут свадебные приглашения.
Во время видеозвонка из отеля в старом монастыре в Оахаке менеджер говорит Хулиану, что строители нашли внутри стены книгу.
В национальный день Испании Маноло поздравляет Хулиана, и в итоге в баре начинают спорить об истории.
Энкарна никогда не летала, и во внутреннем дворике она рассказывает Саре и Хулиану, что её пугает в самолёте до Мексики.
Маноло хочет привезти в Мексику в подарок целый хамон, а Сара и Хулиан объясняют, что можно и нельзя провозить через таможню.
Лусия и Нереа выводят Сару в Севилье на девичник: с фатой и десятью испытаниями, и Энкарна тоже приходит.
Накануне полёта Маноло устраивает в своём баре прощальный ужин, и сосед предлагает тост.
Продвинутый Уровень 3 — часть 3
Уроки 21–30Энкарна впервые летит самолётом, из Мадрида в Мехико, между Сарой и Хулианом.
В аэропорту Оахаки Элена и дон Роберто встречают севильцев, а Энкарна и Маноло впервые слышат мексиканский испанский.
На рынке в Оахаке продавец в палатке предлагает Маноло сальсу, которая совсем не острая.
В деревне Хулиана Энкарна встречает бабушку Хулиана за ткацким станком, и две старушки обнаруживают, что у них много общего.
В церкви в Оахаке крестят малышку Исабель Елену: Сара — её крёстная, а Хулиан — крёстный.
В деревне Хулиана судья женит Сару и Хулиана на гражданской церемонии, с четырьмя свидетелями, среди них Энкарна.
Вечером накануне венчания вся деревня Теотитлан идёт за оркестром и двумя гигантскими куклами жениха и невесты.
В церкви в деревне Хулиана отец Сары ведёт её к алтарю, и Сара и Хулиан произносят клятвы.
На свадебной вечеринке, под огнями в поле в деревне Хулиана, отец Сары произносит речь по-испански, а мать Хулиана начинает «танец индейки».
Утром после свадьбы мама Хулиана объявляет о ещё одной вечеринке, и Энкарна, которая не спала, передумала насчёт самолётов.