Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

firmar

to sign

  • #305 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: firmando
  • Particípio passado: firmado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I sign
  2. tú you sign
  3. usted, él, ella he/she signs
  4. nosotros we sign
  5. vosotros Espanha you all sign
  6. ustedes, ellos, ellas they sign

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I signed
  2. tú you signed
  3. usted, él, ella he/she signed
  4. nosotros we signed
  5. vosotros Espanha you all signed
  6. ustedes, ellos, ellas they signed

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to sign
  2. tú you used to sign
  3. usted, él, ella he/she used to sign
  4. nosotros we used to sign
  5. vosotros Espanha you all used to sign
  6. ustedes, ellos, ellas they used to sign

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will sign
  2. tú you will sign
  3. usted, él, ella he/she will sign
  4. nosotros we will sign
  5. vosotros Espanha you all will sign
  6. ustedes, ellos, ellas they will sign

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would sign
  2. tú you would sign
  3. usted, él, ella he/she would sign
  4. nosotros we would sign
  5. vosotros Espanha you all would sign
  6. ustedes, ellos, ellas they would sign

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I sign
  2. tú (that) you sign
  3. usted, él, ella (that) he/she sign
  4. nosotros (that) we sign
  5. vosotros Espanha (that) you all sign
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they sign

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I signed
  2. tú (if) you signed
  3. usted, él, ella (if) he/she signed
  4. nosotros (if) we signed
  5. vosotros Espanha (if) you all signed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they signed

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú sign!
  2. usted sign! (formal)
  3. nosotros sign! (let’s)
  4. vosotros Espanha sign! (all of you)
  5. ustedes sign! (all of you)

Como usar firmar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    ¿Dónde firmo para recibir el paquete?

    Where do I sign to receive the package?

  2. Passado

    Firmé el contrato del departamento esta mañana.

    I signed the apartment lease this morning.

  3. Imperfeito

    Antes la gente firmaba los cheques con pluma fuente.

    People used to sign checks with a fountain pen.

  4. Futuro

    El director firmará los documentos el próximo jueves.

    The director will sign the documents next Thursday.

  5. Condicional

    Yo no firmaría nada sin leerlo completo primero.

    I wouldn't sign anything without reading it all first.

  6. Presente do subjuntivo

    Es necesario que usted firme aquí y aquí.

    You need to sign here and here.

  7. Passado do subjuntivo

    El banco exigió que mi esposo firmara también.

    The bank required that my husband sign too.

  8. Imperativo

    Firme al final de la hoja, por favor.

    Sign at the bottom of the page, please.

Onde você ouve firmar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • ¿Dónde firmo? Where do I sign?
  • Ya firmé el contrato. I've already signed the contract.
  • Va a firmar aquí, por favor. You're going to sign here, please.

Espanhol · Avançado Nível 2

  • Firmo la carta y la mando hoy. I'm signing the letter and sending it today.
  • Ayer firmé los papeles del banco. Yesterday I signed the papers from the bank.
  • Mañana firmaré tu informe. I'll sign your report tomorrow.
2
The First Day

Intermediário Nível 1 · que firme · que firmes

Grátis 13
The Contract

Intermediário Nível 1 · firmé

Precisa de assinatura 30
Here I Am

Intermediário Nível 1 · cuando firmé · cuando firmó

Precisa de assinatura 13
We Are Pleased to Inform You

Avançado Nível 2 · firmada

Precisa de assinatura 15
In Her Own Hand

Avançado Nível 3 · firmada

Precisa de assinatura 19
Your Last Night of Freedom

Avançado Nível 3 · que te firme el velo · me lo ha firmado tu primo

Precisa de assinatura 26
Do You Take

Avançado Nível 3 · Firmen aquí. · ¿Firmo con mi pasaporte nuevo? · es la primera vez que firmo algo en otro país

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.