Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I work
- tú you work
- usted, él, ella he/she works
- nosotros we work
- vosotros Espanha you all work
- ustedes, ellos, ellas they work
VERBO EM ESPANHOL
funcionar
to work (a machine)
- #255 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: funcionando
- Particípio passado: funcionado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I worked
- tú you worked
- usted, él, ella he/she worked
- nosotros we worked
- vosotros Espanha you all worked
- ustedes, ellos, ellas they worked
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to work
- tú you used to work
- usted, él, ella he/she used to work
- nosotros we used to work
- vosotros Espanha you all used to work
- ustedes, ellos, ellas they used to work
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will work
- tú you will work
- usted, él, ella he/she will work
- nosotros we will work
- vosotros Espanha you all will work
- ustedes, ellos, ellas they will work
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would work
- tú you would work
- usted, él, ella he/she would work
- nosotros we would work
- vosotros Espanha you all would work
- ustedes, ellos, ellas they would work
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I work
- tú (that) you work
- usted, él, ella (that) he/she work
- nosotros (that) we work
- vosotros Espanha (that) you all work
- ustedes, ellos, ellas (that) they work
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I worked
- tú (if) you worked
- usted, él, ella (if) he/she worked
- nosotros (if) we worked
- vosotros Espanha (if) you all worked
- ustedes, ellos, ellas (if) they worked
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú work!
- usted work! (formal)
- nosotros work! (let’s)
- vosotros Espanha work! (all of you)
- ustedes work! (all of you)
Como usar funcionar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
El elevador no funciona desde el lunes.
The elevator hasn't worked since Monday.
-
Passado
¿Funcionó el cargador que te presté?
Did the charger I lent you work?
-
Imperfeito
La lavadora funcionaba bien hasta la semana pasada.
The washing machine worked fine until last week.
-
Futuro
Con esta pila, el control funcionará otra vez.
With this battery, the remote will work again.
-
Condicional
Sin internet, la aplicación no funcionaría.
Without internet, the app wouldn't work.
-
Presente do subjuntivo
Ojalá que la impresora funcione hoy.
I hope the printer works today.
-
Passado do subjuntivo
Si el aire funcionara, dormiríamos mejor.
If the air conditioning worked, we'd sleep better.
-
Imperativo
¡Funciona, por favor, que tengo prisa!
Work, please, I'm in a hurry!
Onde você ouve funcionar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 2
- El cajero no funciona. The cash machine doesn't work.
- Ayer mi tarjeta no funcionó. Yesterday my card didn't work.
- Mañana va a funcionar. Tomorrow it's going to work.
Espanhol · Intermediário Nível 1
- La bomba funciona bien. The pump works well.
- La bomba no funcionaba el martes. The pump wasn't working on Tuesday.
- La bomba va a funcionar cuando cambie la pieza. The pump is going to work when I replace the part.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.