Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

maquillarse

to put on make-up

  • #417 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: maquillándose
  • Particípio passado: maquillado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I put on make-up
  2. tú you put on make-up
  3. usted, él, ella he/she puts on make-up
  4. nosotros we put on make-up
  5. vosotros Espanha you all put on make-up
  6. ustedes, ellos, ellas they put on make-up

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I put on make-up
  2. tú you put on make-up
  3. usted, él, ella he/she put on make-up
  4. nosotros we put on make-up
  5. vosotros Espanha you all put on make-up
  6. ustedes, ellos, ellas they put on make-up

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to put on make-up
  2. tú you used to put on make-up
  3. usted, él, ella he/she used to put on make-up
  4. nosotros we used to put on make-up
  5. vosotros Espanha you all used to put on make-up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to put on make-up

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will put on make-up
  2. tú you will put on make-up
  3. usted, él, ella he/she will put on make-up
  4. nosotros we will put on make-up
  5. vosotros Espanha you all will put on make-up
  6. ustedes, ellos, ellas they will put on make-up

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would put on make-up
  2. tú you would put on make-up
  3. usted, él, ella he/she would put on make-up
  4. nosotros we would put on make-up
  5. vosotros Espanha you all would put on make-up
  6. ustedes, ellos, ellas they would put on make-up

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I put on make-up
  2. tú (that) you put on make-up
  3. usted, él, ella (that) he/she put on make-up
  4. nosotros (that) we put on make-up
  5. vosotros Espanha (that) you all put on make-up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they put on make-up

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I put on make-up
  2. tú (if) you put on make-up
  3. usted, él, ella (if) he/she put on make-up
  4. nosotros (if) we put on make-up
  5. vosotros Espanha (if) you all put on make-up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they put on make-up

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú put on make-up!
  2. usted put on make-up! (formal)
  3. nosotros put on make-up! (let’s)
  4. vosotros Espanha put on make-up! (all of you)
  5. ustedes put on make-up! (all of you)

Como usar maquillarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Me maquillo poco, solo un poco de rímel.

    I wear little make-up, just a bit of mascara.

  2. Passado

    Mi hermana se maquilló durante una hora para la cena.

    My sister spent an hour on her make-up for the dinner.

  3. Imperfeito

    De joven me maquillaba todos los días para ir a clase.

    When I was young I put on make-up every day for class.

  4. Futuro

    ¿Te maquillarás tú o vas a un salón?

    Will you do your own make-up or go to a salon?

  5. Condicional

    Para una fiesta así me maquillaría más de lo normal.

    For a party like that I'd wear more make-up than usual.

  6. Presente do subjuntivo

    A mi hija no le permiten que se maquille en la escuela.

    My daughter isn't allowed to wear make-up at school.

  7. Passado do subjuntivo

    La fotógrafa pidió que las modelos se maquillaran muy poco.

    The photographer asked the models to wear very little make-up.

  8. Imperativo

    Maquíllate en el coche, que vamos tarde.

    Do your make-up in the car, we're late.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.