Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

pagar

to pay

  • #78 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: pagando
  • Particípio passado: pagado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I pay
  2. tú you pay
  3. usted, él, ella he/she pays
  4. nosotros we pay
  5. vosotros Espanha you all pay
  6. ustedes, ellos, ellas they pay

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I paid
  2. tú you paid
  3. usted, él, ella he/she paid
  4. nosotros we paid
  5. vosotros Espanha you all paid
  6. ustedes, ellos, ellas they paid

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to pay
  2. tú you used to pay
  3. usted, él, ella he/she used to pay
  4. nosotros we used to pay
  5. vosotros Espanha you all used to pay
  6. ustedes, ellos, ellas they used to pay

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will pay
  2. tú you will pay
  3. usted, él, ella he/she will pay
  4. nosotros we will pay
  5. vosotros Espanha you all will pay
  6. ustedes, ellos, ellas they will pay

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would pay
  2. tú you would pay
  3. usted, él, ella he/she would pay
  4. nosotros we would pay
  5. vosotros Espanha you all would pay
  6. ustedes, ellos, ellas they would pay

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I pay
  2. tú (that) you pay
  3. usted, él, ella (that) he/she pay
  4. nosotros (that) we pay
  5. vosotros Espanha (that) you all pay
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they pay

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I paid
  2. tú (if) you paid
  3. usted, él, ella (if) he/she paid
  4. nosotros (if) we paid
  5. vosotros Espanha (if) you all paid
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they paid

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú pay!
  2. usted pay! (formal)
  3. nosotros pay! (let’s)
  4. vosotros Espanha pay! (all of you)
  5. ustedes pay! (all of you)

Como usar pagar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    ¿Pagan con tarjeta o en efectivo?

    Are you paying by card or in cash?

  2. Passado

    Ya pagué la cuenta, no te preocupes.

    I already paid the check, don't worry.

  3. Imperfeito

    Antes pagábamos menos de renta.

    We used to pay less rent.

  4. Futuro

    Esta vez pagaré yo, tú pagaste la última.

    This time I will pay, you paid last time.

  5. Condicional

    Yo no pagaría tanto por un celular.

    I wouldn't pay that much for a phone.

  6. Presente do subjuntivo

    Es raro que el jefe pague la comida.

    It's unusual for the boss to pay for lunch.

  7. Passado do subjuntivo

    Me pidió que pagara en la caja de enfrente.

    He asked me to pay at the register across the way.

  8. Imperativo

    Paguen en la entrada, por favor.

    Pay at the entrance, please.

Bom saber

  • Pagar en efectivo or pagar con tarjeta; la cuenta, por favor is how you ask for the check.

Onde você ouve pagar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 1

  • Hoy pago yo. Today I'm paying.
  • Ayer pagué ochocientos pesos. Yesterday I paid eight hundred pesos.
  • Voy a pagar con tarjeta. I'm going to pay by card.

Espanhol · Iniciante Nível 2

  • ¿Y te pagan en la clínica? And do they pay you at the clinic?
  • Pagué la chamarra con tarjeta. I paid for the jacket by card.
  • Voy a pagar en efectivo. I am going to pay in cash.
13
What Time Is It?

Iniciante Nível 1 · pagar · Voy a pagar.

Precisa de assinatura 25
What Did You See?

Iniciante Nível 1 · pagué

Precisa de assinatura 7
I'd Like to Help

Iniciante Nível 2 · te pagan

Precisa de assinatura 5
It's My Treat

Iniciante Nível 3 · lo pago · pagó

Precisa de assinatura 11
Renting a Car

Iniciante Nível 3 · pagado

Precisa de assinatura 14
I Forgot My Wallet

Iniciante Nível 3 · te pago

Precisa de assinatura 20
The Whole Trip

Iniciante Nível 3 · pagó · pagaste

Precisa de assinatura 13
The Contract

Intermediário Nível 1 · y pague el depósito · se paga

Precisa de assinatura 26
Whatever You Decide

Intermediário Nível 1 · que pagara

Precisa de assinatura 27
Not Even If They Paid Me

Avançado Nível 2 · ni aunque me paguen

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.