Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM SWEDISH

ringa

ligar; telefonar; tocar

  • Verbo regular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

  1. jag eu ligo (presente)
  2. du você liga (presente, singular)
  3. han/hon/den/det ele/ela liga (presente)
  4. vi nós ligamos (presente)
  5. ni vocês ligam / o(a) senhor(a) liga (presente, plural ou formal)
  6. de eles/elas ligam (presente)

Passado

  1. jag eu liguei (passado)
  2. du você ligou (passado, singular)
  3. han/hon/den/det ele/ela ligou (passado)
  4. vi nós ligamos (passado)
  5. ni vocês ligaram / o(a) senhor(a) ligou (passado, plural ou formal)
  6. de eles/elas ligaram (passado)

Perfeito

  1. jag eu já liguei (perfeito)
  2. du você já ligou (perfeito, singular)
  3. han/hon/den/det ele/ela já ligou (perfeito)
  4. vi nós já ligamos (perfeito)
  5. ni vocês já ligaram / o(a) senhor(a) já ligou (perfeito, plural ou formal)
  6. de eles/elas já ligaram (perfeito)

Futuro

  1. jag eu vou ligar (futuro)
  2. du você vai ligar (futuro, singular)
  3. han/hon/den/det ele/ela vai ligar (futuro)
  4. vi nós vamos ligar (futuro)
  5. ni vocês vão ligar / o(a) senhor(a) vai ligar (futuro, plural ou formal)
  6. de eles/elas vão ligar (futuro)

Condicional

  1. jag eu ligaria (condicional)
  2. du você ligaria (condicional, singular)
  3. han/hon/den/det ele/ela ligaria (condicional)
  4. vi nós ligaríamos (condicional)
  5. ni vocês ligariam / o(a) senhor(a) ligaria (condicional, plural ou formal)
  6. de eles/elas ligariam (condicional)

Imperativo

  1. du Ligue! (para uma pessoa)
  2. ni Liguem! (para várias pessoas) / Ligue! (formal: o senhor/a senhora)
  3. vi Vamos ligar!
  4. vänligt Fique à vontade para ligar! (amigável)

Negativo

  1. presens eu não ligo (presente)
  2. preteritum eu não liguei (passado)
  3. perfekt eu ainda não liguei (perfeito)
  4. imperativ Não ligue agora! (lembrete educado)

Infinitivo

  1. infinitiv ligar; tocar
  2. att-infinitiv ligar (com o marcador de infinitivo)
  3. supinum ligado (usado depois de "har")
  4. imperativ ligue (radical e imperativo)

Como usar ringa

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Jag ringer min syster ikväll.

    Vou ligar para a minha irmã hoje à noite.

  2. Presente

    Någon ringer på dörren.

    Alguém está tocando a campainha.

  3. Passado

    Igår ringde jag till mormor.

    Ontem eu liguei para a minha avó.

  4. Perfeito

    Jag har ringt till läkaren.

    Eu já liguei para o médico.

  5. Futuro

    Jag ska ringa dig i morgon.

    Eu te ligo amanhã.

  6. Condicional

    Jag skulle gärna ringa dig senare.

    Eu ficaria feliz em te ligar mais tarde.

  7. Imperativo

    Ring mig gärna när du kommer fram.

    Por favor, me ligue quando chegar.

  8. Negativo

    Jag ringer inte efter klockan tio.

    Eu não ligo depois das dez da noite.

  9. Infinitivo

    Det är trevligt att ringa vänner.

    É bom ligar para os amigos.

Bom saber

  • Ringa é um verbo do grupo 2: o radical é "ring", o presente é "ringer", o passado é "ringde" e o supino é "ringt". A forma é a mesma para todas as pessoas: "jag ringer", "hon ringer", "de ringer".
  • Ringa significa ligar para alguém: "Jag ringer min syster" ou "Jag ringer till min syster". Também significa tocar um sino ou, no caso do telefone, tocar: "Telefonen ringer".
  • Locuções comuns com partícula: "ringa på" (tocar a campainha), "ringa upp" (telefonar para alguém) e "ringa tillbaka" (retornar a ligação). Exemplo: "Någon ringer på dörren."
  • O perfeito usa "har" e o supino: "Jag har ringt". O futuro costuma ser "ska ringa" ou "kommer att ringa", e o condicional educado é "skulle ringa".
  • O imperativo é o radical puro: "Ring!". Acrescente "gärna" para deixá-lo mais amigável: "Ring mig gärna". Na negação, "inte" vem depois do verbo na oração principal: "Jag ringer inte".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.