Смотреть колоды
Войдите, чтобы отслеживать эту колоду
ОТ FLUENT BY EAR
Работа Начальный
Встречи, коллеги и рабочий день.
0 подписчиков
300 карточек
-
工作 работаКитайский (мандаринский) · Урок 9
-
你 做 什么 工作? Чем вы занимаетесь?Китайский (мандаринский) · Урок 9
-
茶叶 店 чайная лавка, дословно: лавка чайных листьевКитайский (мандаринский) · Урок 9
-
茶 好 了。 Чай готов.Китайский (мандаринский) · Урок 10
-
学费。 Плата за обучение.Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
不错 неплохо, дословно — не неверноКитайский (мандаринский) · Урок 11
-
一 芽 一 叶 одна почка, один листКитайский (мандаринский) · Урок 12
-
这样 摘, 一 芽 一 叶。 Срывай вот так. Одна почка, один лист.Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
不 对! Неправильно!Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
对 了! Вот так!Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
你 太 慢 了! Ты слишком медленный!Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
你 在 做 什么? Что вы делаете?Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
我 在 摘 茶 呢。 Я собираю чай.Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
炒 茶 жареный чайКитайский (мандаринский) · Урок 13
-
我 不 会。 Нет, я не могу.Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
教 我 吧! Научите меня!Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
三 年 три годаКитайский (мандаринский) · Урок 13
-
老外, 先 看 三 年! Иностранец, сначала три года посмотри!Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
坏 了 сломаноКитайский (мандаринский) · Урок 14
-
坏 了 一半。 Половина испорчена.Китайский (мандаринский) · Урок 14
-
徒弟。 ученикКитайский (мандаринский) · Урок 17
-
我 是 陈 师傅 的 徒弟。 Я ученик мастера Чэня.Китайский (мандаринский) · Урок 17
-
家人们! 大家 好! Здравствуйте, все!Китайский (мандаринский) · Урок 18
-
今天 直播, 欢迎 来 龙井 村! Сегодня мы в прямом эфире. Добро пожаловать в деревню Лунцзин!Китайский (мандаринский) · Урок 18
-
这 是 欧文, 我们 的 洋 徒弟! Это Оуэн, наш иностранный ученик!Китайский (мандаринский) · Урок 18
-
网上 онлайн, дословно «в сети вверх»Китайский (мандаринский) · Урок 18
-
现在 大家 都 在 网上 买 茶。 Сейчас все покупают чай онлайн.Китайский (мандаринский) · Урок 18
-
订单 太 多 了! Заказов слишком много!Китайский (мандаринский) · Урок 18
-
我们 的 茶 不 够。 У нас не хватает чая.Китайский (мандаринский) · Урок 18
-
最后 一 锅! Последний вок!Китайский (мандаринский) · Урок 19
-
茶 不 等 人。 Чай не ждёт людей.Китайский (мандаринский) · Урок 19
-
新 茶 новый чай, дословно «новый чай»Китайский (мандаринский) · Урок 20
-
我 还 能 炒。 Я всё ещё могу жарить.Китайский (мандаринский) · Урок 20
-
两 个 星期, 不 能 炒 茶。 Две недели. Вам нельзя жарить чай.Китайский (мандаринский) · Урок 22
-
鲜叶 свежий листКитайский (мандаринский) · Урок 22
-
我 来 炒! 我 学! Я буду жарить! Я буду учиться!Китайский (мандаринский) · Урок 22
-
我 有 机器! У меня есть машинаКитайский (мандаринский) · Урок 23
-
我 是 你 的 邻居。 我 有 机器! Я ваш сосед. У меня есть машина!Китайский (мандаринский) · Урок 23
-
不 对, 再 来。 轻 一点。 Неправильно. Ещё раз. Полегче.Китайский (мандаринский) · Урок 23
-
温度 температураКитайский (мандаринский) · Урок 23
-
糊 了! Подгорело!Китайский (мандаринский) · Урок 23
-
手 要 快, 心 要 慢。 Руки должны быть быстрыми, а сердце — медленным.Китайский (мандаринский) · Урок 23
-
昨天 вчераКитайский (мандаринский) · Урок 23
-
还 可以 сойдётКитайский (мандаринский) · Урок 23
-
还 可以, 就是 慢。 Сойдёт, только медленно.Китайский (мандаринский) · Урок 23
-
从 今天 开始 с сегодняшнего дняКитайский (мандаринский) · Урок 24
-
今年 的 茶, 你 来 买。 你 决定! Чай этого года покупаешь ты. Решай сам!Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
明前 первый чайКитайский (мандаринский) · Урок 25
-
雨前 дождевой чайКитайский (мандаринский) · Урок 25
-
我 想 买 两 斤 明前, 十 斤 雨前! Я хотел бы купить два цзиня первого чая и десять — дождевого чая.Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
雨前 一 斤 一千 五 块。 Дождевой чай — полторы тысячи за цзинь.Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
下 星期一 我 上 班。 В следующий понедельник я снова выхожу на работу.Китайский (мандаринский) · Урок 26
-
今天 陈 师傅 也 来 了! Мастер Чэнь тоже сегодня здесь!Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
做 了 什么? делал чтоКитайский (мандаринский) · Урок 28
-
我 摘 了 茶, 也 炒 了 茶。 Я собирал чай и обжаривал чай тоже.Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
他 交 了 学费。 Он оплатил обучение.Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
卖 完 了! Всё распродано!Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
今天 谷雨。 最后 一 锅 好 了! Сегодня Гуюй. Последняя порция в воке готова!Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
夏天 летоКитайский (мандаринский) · Урок 30
-
夏天 有 夏天 的 茶。 У лета есть свой чай.Китайский (мандаринский) · Урок 30
-
起床? вставать, дословно «подняться + кровать»Китайский (мандаринский) · Урок 3
-
几 点 起床? во сколько вы встаётеКитайский (мандаринский) · Урок 3
-
五 点 半 起床。 Я встаю в половине шестого.Китайский (мандаринский) · Урок 3
-
我 每 天 喝 茶。 Я каждый день пью чай.Китайский (мандаринский) · Урок 3
-
这么 早! 起床 以后 呢? Так рано! А после того как вы встали?Китайский (мандаринский) · Урок 3
-
上 山。 подниматься в горуКитайский (мандаринский) · Урок 3
-
先 喝 茶, 再 上 山。 Сначала я пью чай, потом поднимаюсь в гору.Китайский (мандаринский) · Урок 3
-
中午 呢? А в полдень?Китайский (мандаринский) · Урок 3
-
睡 一会。 немного поспатьКитайский (мандаринский) · Урок 3
-
我 想 睡 一会。 Я хотел(а) бы немного поспать.Китайский (мандаринский) · Урок 3
-
睡觉? ложиться спать, дословно «спать + сон»Китайский (мандаринский) · Урок 3
-
晚上 几 点 睡觉? Во сколько вы ложитесь спать вечером?Китайский (мандаринский) · Урок 3
-
拿 过来。 подай(те) сюда, дословно «взять + прийти-сюда»Китайский (мандаринский) · Урок 4
-
剪刀 拿 过来。 подай(те) ножницы сюдаКитайский (мандаринский) · Урок 4
-
欧文, 剪刀 拿 过来。 Оуэн, подай ножницы сюда.Китайский (мандаринский) · Урок 4
-
给 您。 怎么 剪? Вот, пожалуйста. Как мне резать? Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 4
-
茶 拿 过来。 Подайте чай сюда.Китайский (мандаринский) · Урок 4
-
我 不 会 剪。 Я не умею резать.Китайский (мандаринский) · Урок 4
-
这样 对 吗? Вот так, да?Китайский (мандаринский) · Урок 4
-
慢 一点 剪。 Режьте немного медленнее.Китайский (мандаринский) · Урок 4
-
剪 短 一点。 режьте чуть корочеКитайский (мандаринский) · Урок 4
-
太 深 了。 слишком глубокоКитайский (мандаринский) · Урок 4
-
太 深 了。 剪 短 一点。 Слишком глубоко. Режь чуть короче.Китайский (мандаринский) · Урок 4
-
上 去 剪。 подняться наверх и резатьКитайский (мандаринский) · Урок 4
-
对 了。 你 上 去 剪。 Вот так. Поднимайся и режь. Для друга.Китайский (мандаринский) · Урок 4
-
今天 真 热! 三十 度! Сегодня правда жарко! Тридцать градусов!Китайский (мандаринский) · Урок 5
-
拔 草。 выдёргивать сорняки, дословно «выдёргивать траву»Китайский (мандаринский) · Урок 5
-
很 热! 我 在 拔 草。 Очень жарко! Я выдёргиваю сорняки.Китайский (мандаринский) · Урок 5
-
唱歌? петь, дословно «петь песню»Китайский (мандаринский) · Урок 5
-
一边 唱歌? и петь одновременноКитайский (мандаринский) · Урок 5
-
你 一边 拔 草, 一边 唱歌? Ты одновременно выдёргиваешь сорняки и поёшь?Китайский (мандаринский) · Урок 5
-
喝 水。 пить водуКитайский (мандаринский) · Урок 5
-
我 想 喝 水。 Я хотел(а) бы воды.Китайский (мандаринский) · Урок 5
-
谢谢 师母! 太 热 了。 Спасибо, госпожа Ван! Слишком жарко.Китайский (мандаринский) · Урок 5
-
施肥。 удобрять, дословно «вносить удобрение»Китайский (мандаринский) · Урок 5
-
树 下 休息 吧。 отдохни(те) под деревомКитайский (мандаринский) · Урок 5
-
好 的。 我 休息 一会。 Хорошо. Я немного отдохну.Китайский (мандаринский) · Урок 5
-
陈兰, 你 说 了 什么? Чэнь Лань, что ты сказала?Китайский (мандаринский) · Урок 7
-
真话。 правда, дословно «правдивые слова»Китайский (мандаринский) · Урок 7
-
他 说 了 什么? Что он сказал?Китайский (мандаринский) · Урок 7
-
什么 真话? Какая правда?Китайский (мандаринский) · Урок 7
-
一 斤 六百 的, 不 是 西湖 龙井。 Тот, что по шестьсот за цзинь, — не Сиху Лунцзин.Китайский (мандаринский) · Урок 7
-
这 是 真 的 吗? Это правда?Китайский (мандаринский) · Урок 7
-
你 不 要 再 说 了! Больше так не говори!Китайский (мандаринский) · Урок 7
-
不 干 了。 больше этим не занимаюсьКитайский (мандаринский) · Урок 7
-
我 不 干 了。 Я уволился.Китайский (мандаринский) · Урок 7
-
你 不 干 了? 那 你 做 什么? Ты уволилась? Тогда что ты будешь делать?Китайский (мандаринский) · Урок 7
-
自己 开 店。 открыть магазин самому/самойКитайский (мандаринский) · Урок 7
-
我 自己 开 店。 Я открою свой магазин.Китайский (мандаринский) · Урок 7
-
我们 家 的 茶。 чай нашей семьиКитайский (мандаринский) · Урок 8
-
家人们, 这 是 我们 家 的 茶。 Друзья, это чай нашей семьи.Китайский (мандаринский) · Урок 8
-
大家 好! 我 是 欧文。 Всем привет! Я Оуэн.Китайский (мандаринский) · Урок 8
-
是 谁 炒 的? кто обжарил, дословно «это кто обжарил (частица)»Китайский (мандаринский) · Урок 8
-
有 人 问: 是 谁 炒 的? Кто-то спрашивает: кто обжарил?Китайский (мандаринский) · Урок 8
-
陈 师傅 炒 的。 обжарено мастером ЧэнемКитайский (мандаринский) · Урок 8
-
是 我 炒 的。 Я сам(а) его обжарил(а).Китайский (мандаринский) · Урок 8
-
在 哪里 炒 的? Где его обжарили?Китайский (мандаринский) · Урок 8
-
在 龙井 村 炒 的。 Его обжарили в деревне Лунцзин.Китайский (мандаринский) · Урок 8
-
看 直播! смотреть стримКитайский (мандаринский) · Урок 8
-
老陈, 快 来 看 直播! Старина Чэнь, скорее иди смотреть стрим!Китайский (мандаринский) · Урок 8
-
我 没 看, 也 不 看。 Я не смотрел(а) и смотреть не буду.Китайский (мандаринский) · Урок 8
-
我们 的 桌子。 наш столКитайский (мандаринский) · Урок 11
-
欧文, 这 是 我们 的 桌子。 Оуэн, это наш стол.Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
茶博会 чайная выставкаКитайский (мандаринский) · Урок 11
-
茶博会 在 哪里? Где проходит чайная выставка?Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
拿 出 来。 достать, дословно: «взять наружу прийти»Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
茶 拿 出 来 吗? Достать чай?Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
这 是 我们 家 的 茶。 Это чай нашей семьи.Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
名片 визиткиКитайский (мандаринский) · Урок 11
-
名片 放 哪里? Куда положить визитки?Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
放 这里 吧。 Поставь сюда.Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
放 上 去。 положить сверху, дословно: «положить наверх уйти»Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
放 上 去。 几 点 了? Положи их сверху. Который час?Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
八 点 半。 九 点 开门! Половина девятого. Двери открываются в девять!Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
是 谁 的? чей, дословно: «кого»Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
您好。 这 茶 是 谁 的? Здравствуйте. Чей это чай? Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
我们 家 的。 我 爷爷 炒 的。 Нашей семьи. Его обжарил мой дедушка.Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
我 是 美国人。 Я американка.Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
您 中文 说 得 真 好! Вы очень хорошо говорите по-китайски! Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
我 做 了 十 年 茶 生意。 Я десять лет в чайном бизнесе.Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
生意 怎么样? Как идут дела?Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
您 是 哪 国 人? Вы из какой страны? Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
从 加州 来 的。 из Калифорнии, дословно: «из Калифорнии приехать»Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
我 是 从 加州 来 的。 您 呢? Я из Калифорнии. А вы? Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
我 是 从 西雅图 来 的。 Я из Сиэтла.Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
西雅图! 我 去 过 三 次。 Сиэтл! Я был там три раза.Китайский (мандаринский) · Урок 13
-
我 的 名片。 моя визиткаКитайский (мандаринский) · Урок 14
-
谢谢 您。 这 是 我 的。 Спасибо. Это моя. Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 14
-
微信 WeChat, дословно: «крошечное письмо»Китайский (мандаринский) · Урок 14
-
这 是 我 的 微信。 Это мой WeChat.Китайский (мандаринский) · Урок 14
-
加 个 微信 吧。 Давайте добавимся в WeChat.Китайский (мандаринский) · Урок 14
-
我们 加 个 微信 吧。 Давай добавим друг друга в WeChat.Китайский (мандаринский) · Урок 14
-
我 扫 您, 还是 您 扫 我? Мне вас отсканировать или вы меня? Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 14
-
五 斤 试试。 пять цзинь на пробуКитайский (мандаринский) · Урок 14
-
先 试试 吧。 Давайте сначала попробуем.Китайский (мандаринский) · Урок 14
-
明前 还是 雨前? Ранний чай или дождевой?Китайский (мандаринский) · Урок 14
-
明前。 寄 到 加州。 Ранний. Отправьте в Калифорнию.Китайский (мандаринский) · Урок 14
-
好 的! 以后 联系! Хорошо! Давайте будем на связи!Китайский (мандаринский) · Урок 14
-
用 手 揉。 скручивать вручную, дословно: скручивать рукамиКитайский (мандаринский) · Урок 24
-
红茶 要 用 手 揉。 Чёрный чай нужно скручивать вручную.Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
用 手, 不 用 机器。 Руками, не на машине.Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
对。 轻 一点, 慢 一点。 Да. Чуть легче, чуть медленнее.Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
要 揉 多 久? Сколько мне его скручивать?Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
再 揉 一下。 Покатайте ещё немного.Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
叶子 红 了, листья покраснелиКитайский (мандаринский) · Урок 24
-
好 了 吗? Уже готово?Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
一 个 小时 了。 уже час какКитайский (мандаринский) · Урок 24
-
我 揉 了 一 个 小时 了。 Я катаю уже час.Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
手 酸 了 吗? 休息 一下。 Руки болят? Отдохни.Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
不 休息! 您 看, 叶子 红 了! Без отдыха! Смотрите, листья покраснели! Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
兰兰, 第 一 个 月 怎么样? Лань-Лань, как прошёл первый месяц?Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
六十 斤。 шестьдесят цзинейКитайский (мандаринский) · Урок 25
-
卖 了 六十 斤。 Я продала шестьдесят цзиней.Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
一共 多少 钱? А сколько всего?Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
十万 块。 сто тысяч куай, дословно «десять десять-тысяч»Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
一共 十万 块。 Всего сто тысяч куай.Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
公司 компанияКитайский (мандаринский) · Урок 25
-
十万! 比 公司 多 吗? Сто тысяч! Больше, чем у компании?Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
少 多 了。 гораздо меньшеКитайский (мандаринский) · Урок 25
-
不, 比 公司 少 多 了。 Нет, гораздо меньше, чем у компании.Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
没 关系, 这 是 第 一 个 月。 Ничего страшного, это первый месяц.Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
对! 下 个 月 卖 一百 斤! Точно! В следующем месяце — сто цзиней!Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
陈 师傅, 我 明天 走。 Мастер Чэнь, я уезжаю завтра.Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
我 知道。 坐。 喝 茶。 Я знаю. Садись. Выпей чаю.Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
两 个 月。 два месяцаКитайский (мандаринский) · Урок 29
-
我 学 了 两 个 月。 Я учился два месяца.Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
我 还 想 学。 Я всё ещё хочу учиться.Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
还 不 好。 пока ещё не оченьКитайский (мандаринский) · Урок 29
-
摘 茶, 炒 茶, 揉 茶。 还 不 好。 Собирать, жарить, катать. Пока ещё не очень.Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
还 可以。 Сойдёт.Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
剪 树。 подрезать кусты, дословно «резать деревья»Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
秋天 осеньКитайский (мандаринский) · Урок 29
-
我 等。 Я подождуКитайский (мандаринский) · Урок 29
-
茶 不 等 人, 我 等。 Чай людей не ждёт. А я подожду.Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
大家 好! 请 介绍 一下 自己。 Всем привет! Пожалуйста, представьтесь.Китайский (мандаринский) · Урок 2
-
敏智 Мин-джиКитайский (мандаринский) · Урок 2
-
来 自 韩国。 из Кореи, дословно «приехать из Кореи»Китайский (мандаринский) · Урок 2
-
请 再 说 一 次。 Пожалуйста, скажите ещё раз.Китайский (мандаринский) · Урок 2
-
德米特里 ДмитрийКитайский (мандаринский) · Урок 2
-
来 自 俄罗斯。 из РоссииКитайский (мандаринский) · Урок 2
-
我 叫 欧文, 我 来 自 美国。 Меня зовут Оуэн, я из Америки.Китайский (мандаринский) · Урок 2
-
意大利 ИталияКитайский (мандаринский) · Урок 2
-
欧文, 你 为什么 学 中文? Оуэн, почему ты учишь китайский?Китайский (мандаринский) · Урок 2
-
同学 одногруппники, дословно «вместе учимся»Китайский (мандаринский) · Урок 2
-
我们 是 同学。 Мы одногруппники.Китайский (мандаринский) · Урок 2
-
卖 茶? 很 好! 敏智, 你 呢? Продаёшь чай? Очень хорошо! Мин-джи, а ты?Китайский (мандаринский) · Урок 2
-
因为 我 想 在 杭州 工作。 Потому что я хочу работать в Ханчжоу.Китайский (мандаринский) · Урок 2
-
你 在 做 什么? Что вы делаете?Китайский (мандаринский) · Урок 6
-
很 多 字! так много иероглифовКитайский (мандаринский) · Урок 6
-
写 作业。 很 多 字! Домашнее задание. Так много иероглифов!Китайский (мандаринский) · Урок 6
-
这个 字 怎么 写? Как пишется этот иероглиф?Китайский (мандаринский) · Урок 6
-
看 得 懂 吗? можешь прочитать?, дословно «смотреть — уметь понять»Китайский (мандаринский) · Урок 6
-
这个 字 你 看 得 懂 吗? Ты можешь прочитать этот иероглиф?Китайский (мандаринский) · Урок 6
-
看 不 懂。 太 难 了! Я не могу прочитать. Это слишком сложно!Китайский (мандаринский) · Урок 6
-
写 得 很 好! Красиво написано!Китайский (мандаринский) · Урок 6
-
这 是 茶。 你 天天 喝 茶! Это чай. Ты каждый день пьёшь чай!Китайский (мандаринский) · Урок 6
-
茶? 我 记 不 住! Чай? Я не могу это запомнить!Китайский (мандаринский) · Урок 6
-
每 天 写 十 个。 Пиши по десять каждый день.Китайский (мандаринский) · Урок 6
-
天 凉 了。 стало прохладно; дословно «небо прохладное, изменилось»Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
多 穿 一点。 надень ещё немного; дословно «надеть чуть больше»Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
欧文, 天 凉 了。 多 穿 一点。 Оуэн, стало прохладно. Надень что-нибудь потеплее.Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
剪 茶树。 подрезать чайные кустыКитайский (мандаринский) · Урок 11
-
剪 茶树。 秋天 要 剪。 Подрезаем чайные кусты. Осенью их нужно подрезать.Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
您 为什么 秋天 剪? Почему подрезают осенью? Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
明年 的 茶 会 更 好。 Чай в следующем году будет ещё лучше.Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
明天 会 下 雨。 Завтра будет дождь.Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
冬天 зима; дословно «зимнее небо»Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
施肥。 冬天 茶树 也 要 吃。 Удобрять. Зимой кустам тоже нужно «есть».Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
我 来 剪。 您 喝 茶 吧! Я буду подрезать. А вы пейте чай! Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 11
-
欧文, 快 来 帮 我! 我 忙 死 了! Оуэн, скорее приходи и помоги мне! Я загружена до смерти! Для друга.Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
怎么 了? что случилось; дословно «как, изменилось»Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
累 死 了! Я смертельно устала!Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
都 打 折。 всё со скидкой; дословно «всё — ударить скидку»Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
双十一, День холостяка; дословно «двойная десять один»Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
双十一? 你 的 茶 也 打 折 吗? День холостяка? Твой чай тоже со скидкой? Для друга.Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
打 几 折? Какая скидка?Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
三百 个 订单! триста заказовКитайский (мандаринский) · Урок 12
-
打 八 折。 有 三百 个 订单! Скидка двадцать процентов. Триста заказов!Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
三百 个! 我 做 什么? Триста! Что мне делать?Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
你 打 包, 我 卖。 Ты упаковываешь, я продаю. Для друга.Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
好, 我 来 打 包! Хорошо, я займусь упаковкой!Китайский (мандаринский) · Урок 12
-
发 芽 了。 распускается (почки), дословно «выпустить почки», изменённоеКитайский (мандаринский) · Урок 22
-
这么 早! 什么 时候 能 采? Так рано! Когда можно собирать?Китайский (мандаринский) · Урок 22
-
再 过 十 天 ещё через десять дней, дословно «снова пройдут десять дней»Китайский (мандаринский) · Урок 22
-
再 过 十 天 就 能 采。 Ещё через десять дней можно будет собирать.Китайский (мандаринский) · Урок 22
-
放 在 这里。 положить сюда, дословно «положить в этом месте»Китайский (мандаринский) · Урок 22
-
把 茶 放 在 这里。 Положи чай сюда.Китайский (мандаринский) · Урок 22
-
给 您。 剪 什么? Вот, пожалуйста. Что мне резать? Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 22
-
老 叶子。 把 叶子 放 在 这里。 Старые листья. Положи листья сюда.Китайский (мандаринский) · Урок 22
-
好 的。 十 天 以后 采 茶! Хорошо. Через десять дней — собирать чай!Китайский (мандаринский) · Урок 22
-
今年 你 炒 二级 的。 В этом году ты жаришь второй сорт. Другу.Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
我 自己 炒 吗? Я сам(а) их жарю?Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
你 自己 的 锅。 свой собственный вокКитайский (мандаринский) · Урок 24
-
我 自己 来。 Я сам(а) сделаю.Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
够 了 吗? достаточно уже?Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
不 够。 再 等 一下。 Недостаточно. Подожди ещё немного.Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
手 别 停! не останавливай рукиКитайский (мандаринский) · Урок 24
-
够 了。 手 别 停! Достаточно. Руки не останавливай!Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
你 的 锅 比 我 的 大! Твой вок больше, чем мой! Другу.Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
别 说 了! 我 在 炒 茶 呢! Хватит болтать! Я жарю чай!Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
不错。 比 去年 好 多 了。 Неплохо. Намного лучше, чем в прошлом году.Китайский (мандаринский) · Урок 24
-
老师, 对不起, 我 迟到 了。 Учитель, извините, я опоздал(а).Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
明天 别 迟到! Завтра не опаздывай!Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
因为 早上 采 茶。 Потому что утром я собирал(а) чай.Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
上 课。 ходить на урок, дословно «подниматься на урок»Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
上 课 了! Урок начинается!Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
你 看 起来 很 累。 Ты выглядишь очень уставшим(ей). Другу.Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
你 看 起来 不错。 Ты хорошо выглядишь. Другу.Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
没 睡 好。 плохо спал(а)Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
我 每 天 四 点 半 起床。 Я каждый день встаю в половине пятого.Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
几 点 起床 的? Во сколько ты встал(а)?Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
先 上 课, 再 采 茶。 Сначала урок, потом собирать чай.Китайский (мандаринский) · Урок 25
-
你 知道 吗? Ты знаешь? Другу.Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
收 你 做 徒弟。 взять тебя в ученики, дословно «принять тебя быть учеником»Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
真 的 吗? 什么 时候? Правда? Когда?Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
拜 师。 взять себе мастера, дословно «поклониться мастеру»Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
谷雨 那 天 拜 师。 В день Гуюй ты возьмёшь его себе в мастера.Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
我 太 高兴 了! Я так счастлив(а)!Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
以后 叫 他 师父。 С этого момента называй его мастер-отец.Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
师父 是 自己 的 老师。 Мастер-отец — это твой собственный учитель.Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
我 懂 了。 谢谢 您! Я понял(а). Спасибо вам! Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 28
-
拜 师 的 话 слова для принятия мастераКитайский (мандаринский) · Урок 29
-
用 双手。 Двумя руками.Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
先 倒 茶, 用 双手。 Сначала налей чай, двумя руками.Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
鞠 三 个 躬。 поклониться три раза, дословно «согнуть три поклона»Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
再 鞠 一 个 躬。 Поклонись ещё раз.Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
三 个 躬。 再 说 什么? Три поклона. А потом что сказать?Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
弟子 этот ученик — церемониальное слово для «ученика»Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
一定 好好 学。 обязательно будет усердно учитьсяКитайский (мандаринский) · Урок 29
-
还 有: 弟子 一定 好好 学。 И ещё: «этот ученик обязательно будет усердно учиться».Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
别 怕。 你 会 说 好 的。 Не бойся. Ты хорошо это скажешь. Другу.Китайский (мандаринский) · Урок 29
-
师父, 请 喝 茶。 Учитель-отец, пожалуйста, выпейте чаю.Китайский (мандаринский) · Урок 30
-
就是 我 的 徒弟 了。 теперь ты мой подмастерье; дословно: «тогда ты мой подмастерье», изменённоеКитайский (мандаринский) · Урок 30
-
我 是 您 的 徒弟。 Я ваш подмастерье. Вежливо.Китайский (мандаринский) · Урок 30
-
弟子 一定 好好 学。 Этот ученик будет прилежно учиться — обязательно.Китайский (мандаринский) · Урок 30
-
五月 来 приехать в мае; дословно: «пятый месяц прийти»Китайский (мандаринский) · Урок 30
-
老欧, 五月 来 我 家 吧! Старина О, приходи ко мне домой в мае!Китайский (мандаринский) · Урок 30
-
五月 见! Увидимся в мае!Китайский (мандаринский) · Урок 30
-
安徽? 一定 去! Аньхой? Обязательно поеду!Китайский (мандаринский) · Урок 30
-
欧文, 我 也 很 高兴! Оуэн, я тоже очень рада!Китайский (мандаринский) · Урок 30