Смотреть колоды
Войдите, чтобы отслеживать эту колоду
ОТ FLUENT BY EAR
Светская беседа Продвинутый
Приветствие, как дела, откуда вы, и как поддерживать разговор.
0 подписчиков
Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык
Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language
127 карточек
-
Агентство, слушаю вас. Агентство, слушаю вас.Русский · Урок 16
-
Добрый день. Я насчёт двушки. Добрый день. Я звоню насчёт двухкомнатной квартиры.Русский · Урок 16
-
не могли бы вы «не могли бы вы», дословно: «вы не могли бы»Русский · Урок 16
-
Свободна. Не могли бы вы подъехать завтра? Я свободна. Не могли бы вы подъехать завтра?Русский · Урок 16
-
А нельзя ли вечером, после шести? А нельзя ли вечером, после шести?Русский · Урок 16
-
Жена работает до пяти. Моя жена работает до пяти.Русский · Урок 16
-
Вас устроит семь? Вас устроит семь?Русский · Урок 16
-
Семь. Можно спросить, хозяйка будет? Семь. Можно спросить, хозяйка будет?Русский · Урок 16
-
Хозяйка в том же подъезде, покажет сама. Хозяйка в том же подъезде, покажет сама.Русский · Урок 16
-
Тогда до завтра, спасибо. Тогда до завтра, спасибо.Русский · Урок 16
-
вас беспокоит звонит такой-то, дословно: вас беспокоитРусский · Урок 23
-
Вас беспокоит Нина Сергеевна. Вам удобно говорить? Вас беспокоит Нина Сергеевна. Вам удобно говорить?Русский · Урок 23
-
Да, Нина Сергеевна, удобно. Да, Нина Сергеевна, удобно.Русский · Урок 23
-
Я по поводу работы. Я по поводу работы.Русский · Урок 23
-
Преподаватель уходит на пенсию. Преподаватель уходит на пенсию.Русский · Урок 23
-
Я настройщик, но преподавал. Я настройщик, но преподавал.Русский · Урок 23
-
могли бы вы подойти не могли бы вы подойтиРусский · Урок 23
-
Могли бы вы подойти в понедельник, в десять? Вы не могли бы подойти в понедельник, в десять?Русский · Урок 23
-
Буду. Что принести? Я буду. Что принести?Русский · Урок 23
-
Пока диплом и паспорт. Пока диплом и паспорт.Русский · Урок 23
-
Спасибо за звонок. До понедельника. Спасибо за звонок. До понедельника.Русский · Урок 23
-
Значит, вы новый? Музыкант? Значит, вы новый? Музыкант?Русский · Урок 10
-
Настройщик пианино. Мастерская. Настройщик пианино. Мастерская.Русский · Урок 10
-
я ничего не говорю, но я ничего не говорю, но: первая оградаРусский · Урок 10
-
Я ничего не говорю, но сапожник был тихий. Я ничего не говорю, но сапожник был тихий.Русский · Урок 10
-
не то чтобы я жаловалась не то чтобы я жаловалась: вторая оговорка, сказано женщинойРусский · Урок 10
-
Мои окна прямо над вами. Не то чтобы я жаловалась. Мои окна прямо над вами. Не то чтобы я жаловалась.Русский · Урок 10
-
Я буду работать с десяти до семи. Я буду работать с десяти до семи.Русский · Урок 10
-
Ну... Некоторые, так сказать, спят до одиннадцати. Ну... Некоторые, так сказать, спят до одиннадцати.Русский · Урок 10
-
Тогда с одиннадцати, Нина Павловна. Тогда с одиннадцати, Нина Павловна.Русский · Урок 10
-
Я ничего не просила. Я ни о чём не просила.Русский · Урок 10
-
правильно ли я заполнил правильно ли я заполнилРусский · Урок 12
-
Скажите, правильно ли я заполнил. Скажите мне, правильно ли я это заполнил.Русский · Урок 12
-
Фамилия русскими буквами, как в документе. Фамилия русскими буквами, как в документе.Русский · Урок 12
-
Купер с одной П. А у вас две. Купер с одной П. А у вас две.Русский · Урок 12
-
Переводчик написал две. Переводчик написал две.Русский · Урок 12
-
Значит, переводчик ошибся. Перепишите. Значит, переводчик ошибся. Перепишите.Русский · Урок 12
-
Можно исправить здесь? Можно мне исправить это здесь?Русский · Урок 12
-
Здесь, аккуратно. Здесь, аккуратно.Русский · Урок 12
-
Проверьте, пожалуйста, не хватает ли чего-то ещё. Пожалуйста, проверьте, не хватает ли чего-нибудь ещё.Русский · Урок 12
-
Ничего. Три рабочих дня. Ничего. Три рабочих дня.Русский · Урок 12
-
Я напекла пирогов. Возьмите. Я напекла пирогов. Возьмите.Русский · Урок 17
-
Спасибо, Нина Павловна. Спасибо, Нина Павловна.Русский · Урок 17
-
Вы до семи настраиваете? Вы до семи настраиваете?Русский · Урок 17
-
До семи, как договорились. До семи, как договорились.Русский · Урок 17
-
Только вчера одну ноту играли двести раз. Только вчера кто-то сыграл одну ноту двести раз.Русский · Урок 17
-
Это работа. Это работа.Русский · Урок 17
-
было бы хорошо, если бы было бы хорошо, если быРусский · Урок 17
-
Конечно. Было бы хорошо, если бы ноты были разные. Конечно. Было бы хорошо, если бы ноты были разные.Русский · Урок 17
-
Я постараюсь их менять. Я постараюсь их менять.Русский · Урок 17
-
Я не прошу. Ешьте пирог, пока тёплый. Я не прошу. Ешьте пирог, пока тёплый.Русский · Урок 17
-
Девочка! Как назовёте? Девочка! Как вы её назовёте?Русский · Урок 19
-
Мы ещё не решили. Мы ещё не решили.Русский · Урок 19
-
в честь меня по мне, слово в слово в мою честьРусский · Урок 19
-
Назовите в честь меня, Валентина. Назови её в честь меня, Валентина.Русский · Урок 19
-
Валентина Купер трудно для Портленда. Валентине Купер трудно в Портленде.Русский · Урок 19
-
Тогда в честь моей мамы, Мария. Тогда в честь моей мамы — Мария.Русский · Урок 19
-
Маша. Мне нравится. Маша. Мне нравится.Русский · Урок 19
-
Маша звучит и по-русски, и по-английски. Маша звучит и по-русски, и по-английски.Русский · Урок 19
-
А отчество? А отчество?Русский · Урок 19
-
Семёновна отчество, образованное от имени СемёнРусский · Урок 19
-
Семёновна. От Сэма будет Семён. Семёновна. От Сэма будет Семён.Русский · Урок 19
-
Мария Семёновна. Вот это имя! Мария Семёновна. Вот это имя!Русский · Урок 19
-
Нина Павловна, у меня течёт потолок. Нина Павловна, у меня течёт потолок.Русский · Урок 21
-
Течёт? Я ничего не заметила. Течёт? Я ничего не заметила.Русский · Урок 21
-
это уже второй раз это уже второй разРусский · Урок 21
-
Прямо на пианино. Это уже второй раз. Прямо на пианино. Это уже второй раз.Русский · Урок 21
-
Может быть, это с крыши. Может быть, это с крыши.Русский · Урок 21
-
Вы на втором этаже, а крыша на шестом. Вы на втором этаже, а крыша на шестом.Русский · Урок 21
-
Ой. Кран. Ой. Кран.Русский · Урок 21
-
мне придётся жаловаться Мне придётся жаловаться, дословно: «мне придётся жаловаться»Русский · Урок 21
-
Закройте кран. А то мне придётся жаловаться. Выключите кран, а то мне придётся жаловаться.Русский · Урок 21
-
Не надо. Я закрою, а за пианино заплачу. Не надо. Я выключу и заплачу за пианино.Русский · Урок 21
-
Вы заняты, конечно. Вы заняты, конечно.Русский · Урок 27
-
Сегодня нет, Нина Павловна. Сегодня нет, Нина Павловна.Русский · Урок 27
-
У меня пианино. После мужа его никто не трогал. У меня пианино. После мужа его никто не трогал.Русский · Урок 27
-
то есть то есть, дословно этоРусский · Урок 27
-
То есть вы хотите, чтобы я его настроил? То есть вы хотите, чтобы я его настроил?Русский · Урок 27
-
Я не прошу. Не хочу вас беспокоить. Я не прошу. Не хочу вас беспокоить.Русский · Урок 27
-
Нина Павловна, вы хотите: да или нет? Нина Павловна, вы хотите: да или нет?Русский · Урок 27
-
Да. Но его уже не настроить. Да. Но его уже не настроить.Русский · Урок 27
-
Всё можно настроить. Завтра в одиннадцать. Всё можно настроить. Завтра в одиннадцать.Русский · Урок 27
-
сватьи сватьи: две матери супруговРусский · Урок 13
-
Твоя мама и я теперь сватьи. Твоя мама и я теперь сватьи.Русский · Урок 13
-
А ты моя тёща. А ты моя тёща.Русский · Урок 13
-
А ты мой зять. А ты мой зять.Русский · Урок 13
-
кем ей приходитесь вы кем ей приходитесь (дословно: приходитесь ей кем)Русский · Урок 13
-
А вы кем ей приходитесь? А вы кем ей приходитесь?Русский · Урок 13
-
А я прабабушка. А я прабабушка.Русский · Урок 13
-
А Лена моя невестка. А Лена — моя невестка.Русский · Урок 13
-
Кем моя мама приходится Кате? Кем моя мама приходится Кате?Русский · Урок 13
-
мать мужа мать мужаРусский · Урок 13
-
Свекровью. Мать мужа, другое слово. Свекровь. Мать мужа — другое слово.Русский · Урок 13
-
А Маша внучка сразу четверым. А Маша — внучка сразу для четырёх человек.Русский · Урок 13
-
А правнучка одной. Мне. И правнучка одной. Мне.Русский · Урок 13
-
друг друга друг друга: один — другогоРусский · Урок 17
-
Мы с твоим папой поняли друг друга без тебя. Мы с твоим папой поняли друг друга без тебя.Русский · Урок 17
-
Как? Как?Русский · Урок 17
-
Показывали друг другу рыбу. Мы показывали друг другу рыбу.Русский · Урок 17
-
Они обнялись на мостках, я видела. Они обнялись на мостках, я видела.Русский · Урок 17
-
Он поймал три, я две. Он поймал три, я — две.Русский · Урок 17
-
Они похожи друг на друга. Они похожи друг на друга.Русский · Урок 17
-
Папа говорит, увидитесь в Портленде. Папа говорит, увидитесь в Портленде.Русский · Урок 17
-
Будут писать друг другу. Картинками. Они будут писать друг другу. Картинками.Русский · Урок 17
-
А теперь в баню, все вместе! А теперь в баню, все вместе!Русский · Урок 17
-
чем холоднее, тем вкуснее чем холоднее, тем вкуснееРусский · Урок 27
-
Чем холоднее вода, тем вкуснее рыба. Чем холоднее вода, тем вкуснее рыба.Русский · Урок 27
-
Чем свежее, тем лучше. Как у нас. Чем свежее, тем лучше. Как у нас.Русский · Урок 27
-
А это пельмени? А это пельмени?Русский · Урок 27
-
Как это называется? Как это называется?Русский · Урок 27
-
Буузы, бурятские. Ешьте руками. Буузы, из Бурятии. Ешьте их руками.Русский · Урок 27
-
чем больше защипов чем больше складок, со словом «складок» в форме с «-ов» после «больше»Русский · Урок 27
-
Чем больше защипов, тем умелее повар. Чем больше защипов, тем умелее повар.Русский · Урок 27
-
Тридцать три. Посчитайте. Тридцать три. Посчитайте.Русский · Урок 27
-
Чем дольше мы здесь, тем больше я ем. Чем дольше мы здесь, тем больше я ем.Русский · Урок 27
-
Чем дальше от Москвы, тем лучше готовят. Чем дальше от Москвы, тем лучше готовят.Русский · Урок 27
-
прямой эфир прямой эфир, слово в слово в прямом эфиреРусский · Урок 30
-
Группе нужен пианист. Четверг, прямой эфир. Группе нужен пианист. Четверг, прямой эфир.Русский · Урок 30
-
Я? Я же в отпуске. Я? Но я же в отпуске.Русский · Урок 30
-
Репетиция во вторник. Ты не против? Репетиция во вторник. Ты не против?Русский · Урок 30
-
я не против Я не против — самое мягкое «да»Русский · Урок 30
-
Я не против, если Катя согласна. Я не против, если Катя согласна.Русский · Урок 30
-
Катя согласна. Я спрашивал. Катя согласна. Я спрашивал.Русский · Урок 30
-
Я согласен на четверг. Я согласен на четверг.Русский · Урок 30
-
Значит, договорились? Значит, договорились?Русский · Урок 30
-
Договорились. По рукам. Договорились. По рукам.Русский · Урок 30
-
А радио хочет, чтобы ты рассказал о роялях. И радио хочет, чтобы ты рассказал о роялях.Русский · Урок 30