Аудиоинструкция: Английский
Изучайте бенгальский, слушая и говоря
Аудиоуроки бенгальский — от начального уровня до свободного владения: 12 уровней и 360 уроков. Диктор объясняет каждую фразу, вы произносите её вслух, а синхронная расшифровка помогает следить за текстом. Первые 2 уроков каждого уровня — бесплатно.
Начать этот уровень
бенгальский · Начальный Уровень 1
Hello, Kolkata
Daniel lands in Kolkata and Arnab meets him with his sister Rupa: hello, who you are, how are you, fine thank you, and welcome to Kolkata.
Найдите точку старта
бенгальский · 12 уровней
Начальный
Начальный Уровень 1 Аудиоинструкция: Английский 30 уроков
Дэниел печатает наборным шрифтом в Чикаго. Он прилетает в Калькутту на месяц, чтобы помочь отцу своего друга Арнаба восстановить старый семейный чугунный ручной печатный станок в Багбазаре, — без знания бенгальского и с комнатой над типографией. Освойте повседневный бенгальский: «здравствуйте» и «спасибо», такси и трамвай, цены, чай и сладости, а также воскресный обед за столом Тхакумы.
29 мин
30 мин
33 мин
Начальный Уровень 2 Аудиоинструкция: Английский 30 уроков
Дэниел живёт у семьи Арнаба в прохладный сезон: телефон и SIM-карта, утренний рынок, рождественские огни на Парк-стрит, холодное утро в деревне Тхакумы в округе Надия и Новый год за семейным столом. Научитесь рассказывать о своём дне, погоде, о том, что вы сделали и что будете делать.
34 мин
32 мин
32 мин
Начальный Уровень 3 Аудиоинструкция: Английский 30 уроков
Дэниел устраивается на год в старую типографию высокой печати Харена-бабу на Колледж-стрит: собственная комната в Гариахате, трамвай до работы, выходные в Шантиникетане, Пойла Бойшакх, жаркая неделя в Дигхе и Рупа. Научитесь рассказывать о своих планах, чувствах и их причинах.
35 мин
38 мин
34 мин
Средний
Средний Уровень 1 Аудиоинструкция: Английский 30 уроков
Второй год Дэниела: Дарджилинг в жаркий сезон вместе с Рупой, первая ссора, дожди и затопленный переулок, вечера Дурга-пуджи в Северной Калькутте, сбор урожая риса в деревне Тхакумы и ночной поезд обратно в Хаору. Научитесь говорить о прошлом, сравнивать и рассказывать истории.
38 мин
37 мин
38 мин
Средний Уровень 2 Аудиоинструкция: Английский 30 уроков
Горячая пора у Рупы перед Книжной ярмаркой, первая книга, которую Дэниел сам напечатал в типографии, свадьба Арнаба и Тули, поиски квартиры в Солт-Лейке и документы на новую визу. Научитесь выражать условия, желания и давать советы и освойте бенгальское «если».
39 мин
39 мин
39 мин
Средний Уровень 3 Аудиоинструкция: Английский 30 уроков
Родители Дэниела прилетают из Чикаго, две семьи знакомятся в Багбазаре и на прогулке на катере по Хугли до Баракпура, а на реке в сумерках Дэниел делает Рупе предложение. Затем предстоит разговор с Каку. Научитесь передавать чужие слова и узнайте вежливые выражения, на которых держится бенгальская семья.
37 мин
39 мин
39 мин
Продвинутый
Продвинутый Уровень 1 Аудиоинструкция: Английский 30 уроков
Дэниел и Рупа женятся: помолвка, утро обряда с куркумой, свадьба в доме семьи, вечеринка на крыше, поиски квартиры в Гариахате и первый контракт Дэниела в должности главного печатника типографии. Освойте бенгальский язык работы и документов.
38 мин
39 мин
39 мин
Продвинутый Уровень 2 Аудиоинструкция: Английский 30 уроков
Скоро появится малыш, а Дэниел открывает небольшую мастерскую высокой печати в переулке неподалёку от Колледж-стрит: арендодатель, муниципальное управление, несговорчивый поставщик бумаги и соседка, которая никогда не говорит прямо. Научитесь убеждать, жаловаться и вести переговоры.
39 мин
39 мин
39 мин
Продвинутый Уровень 3 Аудиоинструкция: Английский 30 уроков
В Калькутте рождается Митали: документы в двух странах, бабушка с дедушкой из Чикаго, церемония первого риса в шесть месяцев, отец в отпуске и вся семья в поезде до Бишнупура. Освойте бенгальский язык анкет, обрядов и семьи.
39 мин
39 мин
39 мин
Свободное владение
Свободное владение Уровень 1 Аудиоинструкция: Английский 30 уроков
Дэниел рассказывает о книгах и книгопечатании в субботней радиопередаче и сидит с завсегдатаями переулка на адде у чайного ларька: уличный бенгальский Калькутты, шутки, сленг, поздний вечер с кати-роллами и первое слово Митали. Научитесь шутить и понимать всех.
39 мин
39 мин
39 мин
Свободное владение Уровень 2 Аудиоинструкция: Английский 30 уроков
Дэниел читает вслух бенгальские рассказы в библиотечном клубе на Колледж-стрит, узнаёт от Тхакумы пословицы и народные сказки и рассказывает истории за семейным столом, а Арнаб снимает документальный фильм о старых типографиях Колледж-стрит. Научитесь рассказывать истории — с пословицами и яркой концовкой.
39 мин
39 мин
39 мин
Свободное владение Уровень 3 Аудиоинструкция: Английский 30 уроков
Последний уровень: Тхакуме исполняется девяносто, Дэниел получает карточку, которая позволяет ему остаться навсегда, отреставрированный печатный станок Каку снова работает, а заблудившийся путешественник в аэропорту Калькутты спрашивает у Дэниела дорогу. Научитесь произносить речь.
39 мин
39 мин
39 мин
Первые уроки каждого уровня бесплатны — их 2.