Японский
Через два года Кэнта говорит Бену, что друзья не разговаривают друг с другом на «desu» и «masu». Третья осень и зима Бена в Японии — на простом японском друзей и семьи: футзал, ночная смена, проблемы у Hanaya, канун Нового года и кольцо.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Средний Уровень 1 — часть 1
Уроки 1–10Бен уже больше года вежливо разговаривает со всеми — даже со своим лучшим другом.
В команде Кэнты по футзалу не хватает одного игрока.
Понедельник в Sakura English.
Брат Юи Сота вернулся из Токио с дня открытых дверей в университете.
Бен, Кэнта и Сота переходят перекрёсток Сибуя.
Юи приходит домой уставшая после ночной смены в больнице.
Сегодня районный спортивный праздник, и госпожа Танака записала Бена и Юи в красную команду.
Кэнта планирует сюрприз ко дню рождения бабушки.
Кэнта ведёт Бена и Юи на гору Такао.
Ночь Хэллоуина в Сибуе.
Средний Уровень 1 — часть 2
Уроки 11–20Госпожа Сато повредила спину и лежит в больнице.
Миссис Сато в больнице, и Кэнте нужна помощь в Hanaya.
Бен впервые работает на ресепшене в Hanaya.
Гости всё время заходят в Hanaya в обуви, и Бен пишет табличку по-английски.
У гостя в Hanaya длинный список жалоб.
Госпожа Сато возвращается из больницы.
Это новогодняя вечеринка в Sakura English.
Канун Рождества: Бен и Юи отмечают его по-японски, как пара.
Перед Новым годом Юи и Бен убирают квартиру сверху донизу.
В Hanaya канун Нового года.
Средний Уровень 1 — часть 3
Уроки 21–30За напитком Бен говорит Кэнте, что хочет сделать предложение Юи.
Бен и Кента идут к ювелиру в Гиндзе.
Бен звонит брату Юи, Соте, с тайной просьбой — узнать размер кольца Юи.
Бен звонит отцу Юи в Киото, чтобы попросить благословения, потом рассказывает Кэнте.
Бен рассказывает миссис Сато о своём плане в Hanaya и вместе с Кентой продумывает, как сделать предложение в комнате для завтраков, где он познакомился с Юи.
В комнате для завтраков Hanaya, где они впервые встретились, Бен делает Юи предложение.
Наутро после предложения Бен и Юи рассказывают своим семьям по видеосвязи — в Киото и в Торонто.
Бен рассказывает футзальной команде и Майку в идзакае, а потом господину Кимуре в школе.
В тихое воскресенье Юи открывает новую тетрадь, и они с Беном планируют свадьбу, потом Юи звонит в храм в Киото и бронирует дату.
Под цветущей сакурой в Уэно друзья отмечают помолвку.